臺灣博碩士論文加值系統

今天的人種是數百萬年演化進程的結果，現代人類除了具有選擇自己要成為什麼、並依照自己願望自我修正的能力。我們開始有可能以外掛方式恣意嫁接附屬功能設備，逐漸走向無固定的外顯特徵。〈矯形〉以此意味試圖對科技無法控制的進展提出反論。

將這提問迴向於自己不斷尋獵的各種身體的可能狀態，就因為自身本體無法被恣意實驗，才選擇機器去模擬。而當這些機器以輔具身分接近—用一種替身的角度試探，複雜心態就此顯現：我們究竟要這些贗品器官功能靈活到哪個層度，如果它的存在比人的身體優化，那本體的價值又在哪裡？

論述中先以〈死亡化學〉解剖式的腐爛死體，劃破皮膚表膜。旁觀地攤開身形消解所改變的死亡關係。以此進展企圖作為製造身體修正器具的行為起始，聚焦至預謀反轉精準工具的〈過期未來史〉與〈超人平台〉兩件作品上。博物館科學設施的運用展示策略，繞成一套百科全書性質的自立宇宙，作為形式的擬態文件，將身體感格化成一種單純的影像。

The human race today is a result of millions of years of evolution. The modern people not only can choose who they want to be, but also adjust themselves according to their wills. We can attach auxiliary functional equipment by means of plug-in, and develop non-fixed extrinsic features. Based on this concept, “body modification” attempts to propose an anti-thesis against the development that is out of the control by technology.

This proposition concerns the various possible states of the body that are pursued by oneself because one is not able to be experimented recklessly, so that machine simulation is adopted. When these machines approach as a supplementary tool – probed by the perspective of substitute, complicated mind is thus revealed. How flexible do we want these imitated organs to be? If its existence is superior to the human body, what are the values of the noumenon?

The discourse first dissects the skin surface of the decomposed corpse by “The Chemistry Of Death”, and unfolds the change of death relationship due to the change of physical shapes, in order to develop the equipment to start the body modification. It then focuses on precision tools for reversion, which are “Paleo–Future” and “Plug–in Transhuman”. The display strategy of the facilities in the museum composes an “independent universe” in the same nature as the encyclopedia as an imitation document for forms, in order to format the body into a simple image.

目 次

摘要 Ⅰ
ABSTRACT Ⅱ
誌謝 Ⅲ
目次 Ⅳ
圖次 VI

第一章 緒論 1

第二章 創作形成背景 3
第一節 死亡關係的改變 5
第二節 身體的進展企圖 8
一、缺席的真器官 10
二、既有機能變形 12
三、無接縫　義體 10
第三節 相關作品 16
一、納粹式身體改造醫學 16
二、袖珍男人的雄威設備 20
三、反向發明的線性假肢 27

第三章 創作論述與作品回溯 33
第一節 解剖式特寫 33
一、〈死亡化學〉 33
第二節 烏托邦潛能 37
一、〈過期未來史〉 38
二、〈超人平台〉 46

第四章 創作形式與說明 52
第一節 作品形式呈現 52
第二節 矯形的軀體代換 57

第五章 結語 60

第六章 附錄 62
第一節 龐克底下的「Body Modification」 62
第二節 醫學底下的肌肉雜技 65

參考文獻 69

參考文獻

一、書籍

1.澁澤龍彥（Shibusawa Tatsuhiko），《夢的宇宙誌》（夢の宇宙誌），許晴舒譯，博物誌，台北：如果出版社/大雁文化事業股份有限公司，2008。

2.羅伊．波特（Roy Porter），《劍橋插圖醫學史》（The Cambridge Illustrated History of Medicine），張大慶主譯，台北：如果出版社/大雁文化事業股份有限公司，2008。

3.伯恩特．卡爾格—德克爾（Bernt Karger–Decker），《圖像醫藥文化史》（Die Geschichte der Medizin），姚燕、周惠譯，台北：邊城出版/城邦文化事業股份有限公司，2004。

4.邁可．德托羅斯（Micharl Dertouzos），《資訊新未來》（What We Be？），羅耀宗譯，時報出版，2000。

5.寺山修司（Terayama Shuji），《幻想圖書館》，黃碧君譯，台北：邊城出版/城邦文化事業股份有限公司，2005。

6.法蘭西斯．福山（Francis Fukuyama），《後人類的未來》（Our Posthuman Future），杜默譯，台北：時報出版，2002。

7.傅柯（Michel Foucault），《規訓與懲罰—監獄的誕生》（Discipline and Punish：The Birth of Prison），劉北成、楊遠嬰譯，台北：桂冠圖書，2003。

8.菲利普．費南德茲—阿梅斯托（Felipe Fernández–Armesto），《我們人類》（So You Think You’re Human？），賴盈滿譯，台北：左岸文化事業有限公司，2007。

9.大衛．威爾森（David A. Wilson），《未來史》（The History of Future），鄭文琦譯，台北：閱讀地球文化事業有限公司，2005。

10.約翰．霍根（John Horgan），《科學之終結》（The End of Science），蘇采采譯，台北：時報出版，1997。

11.約翰．奈思比（John Naisbitt），《高科技．高思維》（High Tech．High Touch），尹萍譯，台北：時報出版，1999。

12.栗山茂久（Shigehisa Kuriyama），《身體的語言–從中西文化看身體之》（The Expressiveness of the Body, and the Divergence of Greek and Chinese Medicine），陳信宏譯，台北：究竟出版股份有限公司，2001。

13.瑪莉．羅曲（Mary Roach），《不過是具屍體》（Stiff：The Curious Lives of Human Cadavers），林君文譯，台北：時報出版，2004。

14.芮斯（Martin Rees），《時終》（Our Final Hour），丘宏義譯，台北：大塊文化出版股份有限公司，2005。

15.谷川渥（Tanigwa Atsushi），《幻想的地誌學》（幻想の地誌学），許菁娟譯，台北：邊城出版，2005。

16.史坦尼斯勞．萊姆（Stanislaw Lem），《完美的真空》（A Perfect Vaccum），王之光譯，台北：邊成出版，2006。

17.道格爾．狄克森（Dougal Dixon），《AFTER MAN–人類滅絕後支配地球的奇異動物》（After Man），陳芝儀譯，台北：如何出版社有限公司，2006。

18.派特．希普曼（Pat Shipman），《飛行的恐龍–鳥類飛行演化的科學探案》（Taking Wing：Archaeopteryx and the Evolution of Bird Flight），蔡承志譯，台北：貓頭鷹出版，2008。

19.羅伯托．瑪格塔（Roberto Margotta），《醫學的歷史》（History of Medicine），李城譯，台北：究竟出版社股份有限公司，2005。

20.大場正史，《西洋拷問刑罰史》，劉朝莉譯，台北：台灣實業文化，2000。

21.羅伯特．洛珥（Robert Lohr），《土耳其人的詛咒》（Der Schachautomat），劉興華譯，台北：漫遊者文化事業股份有限公司，2007。

22.克里斯多夫．裴斯特（Christopher Priest），《奇術師》，林玉葳譯，台北：小知堂文化事業有限公司，2006。

23.麥可．席姆斯（Michael Sims），《亞當的肚臍–關於人類外貌的趣味隨想》（Adam’s Navel：A Natural and Cultural History of the Human Form），陳信宏譯，台北：麥田出版，2007。


二、網路資料

1.王嘉驥，〈一種文化的遊戲–論李明維在紐約現代美術館的旅驛計畫〉，http://www.nhcue.edu.tw/~dface/art_design/crossworkshop/doc/wangjaji1.pdf。<2008–06–16>

2.運詩人，〈廢人三部曲–犧牲〉，《單向街–樂多日誌》，http://blog.roodo.com/yinsp1006/archives/786664.html。<2008–07–14>

3.四隻鳥，〈人工重構〉，《4 ⒝ ⒤ ⒫ ⒧ ⒠–樂多日誌》，http://blog.roodo.com/4biple/archives/4391371.html。<2008–08–30>

三、期刊資料

1.約翰．厄普代克（John Updike），〈奇異恐龍〉，《國家地理雜誌–中文版》，2007年12月號。

2.湯姆．米勒（Tom Mueller），〈仿生學–純天然設計工學〉，《國家地理雜誌–中文版》，2008年4月號。

3.富田幸光/小林快次/櫻井和彥/平山廉/早川浩司/大橋智之/杉本剛/池上直樹，〈恐龍時代遨翔天際的爬蟲類動物真貌〉，《量子科學雜誌》，復刊4號。

4.普蘭（Richard O. Prum）/布魯希（Alan H. Brush），〈牠是恐龍還是鳥？〉，《科學人雜誌–中文版》，姚若潔譯，2003年4月號。