臺灣博碩士論文加值系統

歌唱藝術從古至今一直是最受人喜愛，且產量最多的音樂作品，而人聲為每個人與生俱來的樂器，就因為其細膩、貼近，同時又難以駕馭，極富魅力的特色，對研究與學習音樂的專業人士，為必要的入門課程，甚至對非以音樂專業為主的普羅大眾，都有獨特的吸引與影響力。
藝術歌曲的發展在音樂史中佔有非常重要的地位，雖然德國有大量的產出，義大利則是著重於歌劇發展，但作曲家托斯第（Francesco Paolo Tosti, 1846-1916）一生只致力於藝術歌曲的貢獻，他的藝術歌曲帶有濃厚義大利風格，與一般的藝術歌曲完全不同，而聯篇歌曲《阿瑪蘭達之歌》（Quattro canzoni dAmaranta）更有其研究的價值性。
本論文以托斯第聯篇歌曲《阿瑪蘭達之歌》為研究主題，共分為六個章節，第一章緒論提及研究動機及範圍，第二章為義大利藝術歌曲的發展演進，第三章闡述作曲家生平、學習經歷，以至風格與特色，第四章介紹詩人達努茲歐（Gabriele DAnnunzio, 1863-1938）的生平與特色，第五章是樂曲結構分析、歌詞原文及翻譯、演唱詮釋、聲樂技巧的呼吸共鳴運用。綜觀前五章的研究內容，第六章統整為結語。

From ancient times to the present, art of singing has been the most beloved music with most productive composition. Vocals are the instruments that each person is born with extremely attractive features because of its delicate, close, but uncontrollable. Vocal music is a necessary introductory courses for professionals who study music and has a unique attraction and influence, even for the general public who are not major in music.
This thesis is based on song cycle "Quattro canzoni dAmaranta" by Francesco Paolo Tosti (1846-1916). It is divided into six chapters. The first chapter refers to the introduction, mentioning the motivation and scope of the research. The second chapter is the evolution of Italian art songs. The third chapter describes the composers life, learning experience, and the style and characteristics. The fourth chapter introduces the life and characteristics of the poet, Gabriele dAnnunzio (1863- 1938). The fifth chapter is the analysis of the structure of music, the original lyrics and translation, the interpretation of singing, and the use of vocal techniques. Looking at the contents of the first five chapters, the sixth chapter is a conclusion.

謝誌i
摘要ii
Abstractiii
目錄iv
表目錄v
譜例目錄vi
第一章 緒論1
第一節 研究動機與目的1
第二節 研究範圍與方法2
第三節 文獻探討3
第二章 義大利藝術歌曲起源與發展4
第一節 起源4
第二節 發展7
第三章 作曲家托斯第11
第一節 生平11
第二節 音樂風格14
第四章 詩人達努茲歐24
第一節 生平24
第二節 創作風格28
第五章 聯篇歌曲《阿瑪蘭達之歌》詮釋分析31
第一節 〈放開我！讓我呼吸〉(Lasciami! Lascia chio respiri)33
第二節 〈黎明分開了光明與黑暗〉(L’alba sepàra dalla luce l’ombra)47
第三節 〈徒勞的祈禱，無用的渴望〉(In van preghi)59
第四節 〈你說什麼？智者之言？〉(Che dici, o parola del Saggio?)72
第六章 結論95
參考文獻97

中文書目
王沛綸。《音樂字典》。臺北：全音樂譜出版社，1999。
方銘健。《西洋音樂史理念建構》。臺北：全華圖書，2005。
任蓉。《美聲法與藝術歌唱》。臺北：樂韻出版社，2008。
---. 《雷斯必基 O.Respighi 藝術歌曲之研究》。臺北：樂韻出版社。1999。
朱龍華。《義大利文化史》。臺北：揚智文化事業股份有限公司，2004。
尚家驤。《歐洲聲樂發展史》。香港：上海書局，1993。
服部龍太郎。《100個偉大音樂家》。臺北：志文出版社，1981。
林惠珍。《陶斯第浪漫曲　Romanze di F.P.Tosti》。臺北：國家演奏廳節目單，2002。
---. 《夢幻的旋律》。臺北：美樂出版社，2009。
林勝儀。《新訂標準音樂辭典 A-L》。臺北：美樂出版社，1999。
邵義強。《世界名歌劇》。臺北：天同出版社，1991。
林蔭清。《藝術歌曲及歌劇選曲》。臺北：樂韻出版社，2006。
張世華。《義大利文學史》。上海：新華書店，1986。
許常惠。《音樂七講》。臺灣：樂韻出版社，1995。
陳瑜、尚家驤。《托斯第歌曲集》。北京：人民音樂出版社，2007。
陳慧珊。《現代音樂美學新論》。臺灣：美樂出版社，2012。
黃凱音。《歌唱的藝術》。臺北：大陸書局，2006。
黃寤蘭。《西洋音樂百科全書》。臺北：麥克股份有限公司。1996。
彭克異。《歐洲文學史-十九世紀歐洲文學史》。北京：商務印書，2001年。
楊沛仁。《音樂史與欣賞》。臺北：美樂出版社，2001。
劉志明。《西洋音樂史與風格》。臺北：大陸書局，1983。
---. 《曲式學》。臺北：全音樂讚出版社，2003。
羅芃，孫鳳城，沈石岩。《歐洲文學史 二十世紀第二次大戰後歐洲文學》。北京商務印書，2001。
 
外文書目與期刊論文
Mammarella, Alberto.“Francesco Paolo Tosli and Gabriele D’Annunzio: the source of clear melodic vein” in Four seminars on the vocal repertoire of Tosti( Taipei: Department of Applied Music, College of Liberal Arts, Aletheia University.), 2009.
Robert, Rupo. Relation Between Melody and Piano Accompaniment in The Romances by F.P.Tosti. Taipei: Four seminars on the vocal repertoire of Tosti, 2009.
Sanvitale, Francesco and Andreina, Manzo. Francesco Paolo Tosti, 1846-1916: The Song of a Life. England: Ashgate Publishing Limited, 2004.
Sanvitale, Fracesco. Autori vari Tosti. Torino: E.D.T, 1991.

期刊及學術論文
丘越仁。《托斯第的法文藝術歌曲選粹之分析與研究》。臺北：國立臺灣藝術大學，2015。
任蓉。《談義大利的聲樂》。臺灣月刊《樂覽》第93期，28-33，2007。
---. 《托斯悌歌曲學術研討會論文集》。臺北：真理大學，2009。
肖暐鈺。《義大利作曲家德斯第》。《歌迷大世界 (江南音樂)》，54-55，2008。
周柏谷。《十二首托斯第藝術歌曲之研究與詮釋》。臺北：國立臺灣師範大學，2011。
林義偉。《托斯第〔四首阿瑪蘭達之歌〕分析與詮釋》。臺北：國立臺北藝術大學，2008。
徐樹威。《論托斯第藝術歌曲的特性與地位》。瀋陽：瀋陽師範大學，2013。
馬艷君。《托斯第九首藝術歌曲之詮釋與分析》。臺北：國立臺北教育大學，2012。
陳中儀。《八首托斯第藝術歌曲之研究與詮釋》。臺北：國立臺灣師範大學，2017。
莊心儀。《托斯悌的六首英文藝術歌曲之分析與詮釋》。臺北：國立臺北教育大學，2016。
張殷齊。《陶斯第五首憂鬱之歌〔Malincona〕詮釋研究》。臺北：東吳大學，2011。
莊馥瑋。《七首托斯第的義大利浪漫曲之研究與探討詮釋》。臺北：國立臺北教育大學，2011。
彭志宇。《奧圖里諾・雷斯匹基〈四首抒情詩〉研究》。臺北：天主教輔仁大學，2017。
程路。〈弗郎切斯科，保羅，托斯第和他的歌曲〉。《音樂生活》第12期，62-63，2006。
楊陽。〈托斯第藝術歌曲演唱分析〉。《青年文學家》，23-24，2010。
鍾慧敏。《十二首托斯第藝術歌曲之分析與詮釋》。臺北：國立臺北市教育大學，2011。

網路資料
〈托斯第式藝術歌曲風格淺析〉(北京師範大學藝術與傳媒學院2011級音樂系 張如雪)。http://www.docin.com/p-1130298085.html
〈論托斯第式藝術歌曲的特性與地位〉。http://www.docin.com/p937658520.html
臺灣國家教育研究院學術名詞資訊網。http://terms.nict.gov.tw/search_b.php.