臺灣博碩士論文加值系統

本論述探討情感解放系列，在研究本創作系列過程中，筆者不斷的反複觀察跟剖析人類的各種情感，筆者觀察到，現今社會因為科技快速進步及資訊不斷的更新，每個人每天都必須承受有形以及無形的壓力，緊繃的生活帶來越來越多的文明病，所以人類開始注重紓壓以及尋求讓自己身體解放的方法，以及尋求解放後的快樂。筆者觀察到，人類尋求解放及快樂的方式及過程的趣味性，進而衍生了創作情感解放系列的動機，而將人類尋找快樂的歷程描繪記錄。

本論述在第一章將闡述研究方法與目的，以及研究範圍與限制。筆者將以情感解放作為研究脈絡主軸，第二章從創作初期，創作思維受到立體派 (Cubist)畫家雷捷( Fernand Léger, 1881-1955) 作品的影響，到中後期作品以西方後哥得時期 ( Late Gothic Art) 藝術家與超現實主義（Surrealism）畫派藝術術家的繪畫觀點作為研究為學理基礎，透過從藝術史上列舉兩位西洋藝術家的創作思維和作品解析。在創作過程中透過閱讀和研究段義孚的《逃避主義：從恐懼到創造》，而運用在作品創作上的轉化。

第三章筆者將闡述此研究系列作品的創作理念分析，透過日常觀察和資料整合，現代人在生活中的壓力產生以及壓力釋放，並融入到筆者的作品創作。筆者如何從閱讀及畫作實驗再創新中，創作出闡述人類情感解放後的快樂的「情感解放」系列作品。第四章情感解放系列作品作品解析與詮釋，從作品的故事描繪以及形體象徵與符號形成空間意識闡述。第五章筆者將對整個系列作品研究作結論，針對研究成果未來展望作出規劃及敘述。

This discussion explores the series of emotional liberation. In the process of researching this series of creations, the author repeatedly observes and analyzes various human emotions. The author observes that today's society must undergo tangible daily because of rapid technological advancement and constant information update. As well as invisible pressure, tight life brings more and more civilized diseases, so humans began to pay attention to the pressure and seek ways to liberate their bodies, and to seek happiness after liberation. The author observes that human beings seek the liberation and happiness of the way and the fun of the process, which in turn derives the motives for creating emotional liberation series, and records the history of human beings looking for happiness.

In the first chapter, this discussion will explain the research methods and purposes, as well as the scope and limitations of the research. The author will use emotional emancipation as the main axis of research. In the second chapter, from the early stage of creation, the creative thinking is influenced by the works of the Cubist painter Fernand Léger (1881-1955), and the works in the middle and later period are influence by the artists from Surrealism and the late Gothic art. The painting viewpoint of the Surrealism artisan is based on research as a theoretical basis, and the author analyzes the creative thinking and works of two Western artists from the history of art. In the process of creation, through reading and studying Yi-Fu Tuan's "Escapism", it is used in the creation of works.

The third chapter will explain the creative concept analysis of this series of works. Through daily observation and data integration, modern people's pressure in life and pressure release, and into the author's work creation. How do I create a series of "Emotional Emancipation" series that illustrate the happiness of human emotions after liberation from reading and painting experiments. The fourth chapter analyzes and interprets the works of emotional liberation series, and elaborates the spatial consciousness from the story depiction of the works and the formation of symbols. In the fifth chapter, the author will draw conclusions on the whole series of works and plan and describe the future prospects of the research results.

摘要 I
Abstract II
目次 IV
圖目錄 VIII
表次 XVII
第一章 緒論 1
第一節 創作動機與目的 2
第二節 研究方法與名詞解釋 5
第三節 研究架構與步驟 10
第二章 學理基礎與文獻討 15
第一節 雷捷作品的影響 15
第二節 波希作品的影響 18
第三節 馬格利特作品的影響 20
第四節 石田徹也作品的影響 22
第五節 逃避主義 24
第三章 創作理念分析 26
第一節 創作理念過程與實踐 26
第二節 創作媒材與技法運用 27
第三節 色彩限制與運用 28
第四章 作品解析與詮釋 31
第一節 故事描繪 33
第二節 形體象徵與符號形成 36
第三節 空間意識 40
第五章 結論 58
參考文獻 60

一、中文書籍

呂清夫編譯，《國際版・世界美術館全集 7 普拉多美術館》，1981年，台灣，光復書局股份有限公司。

張心龍，《西洋藝術史之旅》，2001年，台灣，雄獅圖書股份有限公司。

王仲章，《西洋藝術家事典》，2006年，台灣，五南圖書出版股份有限公司。

羅成典著，《現代西洋藝術大師與美學理論》，2010年，台灣，光復書局股份有限公司。

汪民安著，《文化研究關鍵詞》，2013年，台灣，麥田, 城邦文化出版。

二、翻譯書籍

Claude Lévi-Strauss（克勞德・李維史托）著，王志明譯，《憂鬱的熱帶》，1955年，台灣，聯經出版事業股份有限公司出版。

Herbert Read著，李長俊譯，《現代繪畫史》，1981年，台灣，大陸書局。

Italo Calvino（伊塔羅・卡爾維諾）著，王志弘譯，《看不見的城市》，1993年，台灣，時報文化出版。

Edward F. Fry（愛德華·弗萊）著，陳品秀譯，《立體派（Cubism）》，1991年，台灣，遠流出版事業股份有限公司。

Herschel B.C（赫歇爾·奇普）著，余珊珊譯，《現代藝術理論II》，1995年，台灣，遠流出版事業股份有限公司。

Caws, Kuenzli, Raaber編，林明澤、羅秀芝譯，《超現實主義與女人》，1995年，台灣，遠流出版事業股份有限公司。

Horst Woldemar Jason（霍斯特．伍德瑪．江森著），唐文娉譯，《美術之旅》，1995年，台灣，好時年出版社有限公司。

Sarane Alexandrian著，李長俊譯，《超現實主義的藝術》，1996年，台灣，藝術圖書公司。

Sister Wendy Beckett著，李長俊譯，《繪畫的故事–悠遊西洋繪畫史》，1996年，台灣，台灣麥克股份有限公司。

Roland Barthes（羅蘭・巴特）著，許薔薔、許綺玲譯，《神話學》，1997年，台灣，桂冠圖書股份有限公司出版。

John Steinbeck（約翰・史坦貝克）著，麥慧芬譯，《查理與我：史坦貝克攜犬橫越美國》，2003年，台灣，馬可孛羅。

Jeff Kelley（傑夫·凱利）著，徐梓寧譯，《藝術與生活的模糊分際》，2003年，台灣，遠流出版事業股份有限公司。

段義孚著著，周尚意、張春梅譯，《逃避主義：從恐懼到創造》，2006年，台灣，立旭文化事業有限公司出版。

George Steiner（喬治・史坦納）著，李根芳譯，《勘誤表：審視後的生命》，2007年，台灣，行人出版社出版。

Carolina De Robertis（卡洛琳娜・迪・羅柏提斯）著，陳逸如譯，《看不見得山》，2011年，台灣，天下遠見出版股份有限公司出版。
三、期刊論文

易晉存著，《立體派風格的誇張化網格繪製》，2008年，國立成功大學資訊工程學系 碩士班碩士論文。

游婷鈞著，《徑遊往返的記憶風景 – 游婷鈞創作論述》，2018年，國立臺灣藝術大學美術學院 美術學系碩士班 碩士論文。

四、網路資源

網址https://hokkfabrica.com/japanese-painter-tetsuya-ishida-surrealism/ ，Artsy Men: 超憂鬱不安的現實畫作！他，是日本畫家石田徹也。最後瀏覽日：2018年11月7日。

網址https://dolcevitajapan.blogspot.com/2015/07/blog-post.html，時代的悲傷畫像－石田徹也的「變形記」，2015年7月5日日曜日，最後瀏覽日：2019年11月 22日。

網址https://kknews.cc/culture/5yepp2.html，每日頭條－我們都在生活的容器中—石田徹也，2016-10-11，最後瀏覽日：2019年11月 22日。