臺灣博碩士論文加值系統

　　中國傳統繪畫在光影的表現形式上和西方有很大的不同，中國傳統繪畫中的光影是通過筆墨的運用，以陰陽虛實的變化和線條的輕重轉折來表現，是心靈內化之後的感悟，是主觀情感的體驗，用意象光影的表現手法，在黑白對比中展現光影的明暗，並不是沒有光影的存在，只是沒有刻意去強調它，尤其刻意不畫影子，這是中國繪畫特有的審美觀念。在西方，光影卻是非常重要的繪畫元素，表現手法比較接近自然寫實，十九、二十世紀之後，東西方相互交流影響，東方繪畫也開始探索西方繪畫光影的表現形式，產生各式各樣的表現手法，帶來新的發展方向。
　　本論文以光影繪畫表現做為主要探討方向，從中國古代畫論、中西美術史及不同時代畫家的作品中，探討中西繪畫的光影表現形式，希望得到啟發並提升創作能力。論文架構概述如下：
第一章緒論：說明光影繪畫的研究動機和目的、研究重點、研究方法和限制、名詞釋義等內容。
第二章學理基礎與文獻探討：以領悟傳統、瞭解西方的態度去探討東西方光影繪畫的表現形式，希望找到可以參考借鑒的觀念和技法。
第三章創作理念和實踐：解析創作理念及說明肌理媒材的應用還有光影形態的鋪陳方式，以及創作實驗過程等。
第四章作品詮釋：創作作品共有二十一幅，依題材分為波石倒影、生命禮讚、生活意象、花語浪漫四個系列做創作思維及技法表現的說明。
第五章結論：綜合研究成果和創作心得，做檢討省思、以及對未來發展方向的期望，並建立新的努力目標。

The traditional Chinese paintings differ greatly from Western paintings in the expression form of light and shadow, the traditional Chinese paintings utilizes pen and ink to express through the change of light and shadow as well as the twist of line, which are the inspiration of mind and the experience of subjective affection. With the expression technique of image light and shadow, it reveals the brightness and darkness in the contrast of black and white, the shadow is not emphasized and painted deliberately but still exists, it is the unique aesthetic standard in Chinese painting. In western countries, however, light and shadow are very important elements in painting which are expressed in a way close to natural realism. Ever since19th and 20th century, influenced by oriental and western communication, oriental paintings started to explore the expression form of light and shadow in western paintings, thus various kinds of expression techniques appeared, which brings the new direction of development.
Focusing on the expression of light and shadow painting, this paper attempts to explore the expression form of light and shadow in Chinese and western paintings from Chinese ancient drawing theories, Chinese and western art history and works of artists in different times, hoping to gain inspiration and improve creativity. The structures of thesis are as follows:
First chapter is introduction, which explains the research motivation and purpose, research focuses, research methods and restriction, term explanations of light and shadow painting.
Second chapter is academic basis and literature review, which explores the manifestation of oriental and western light and shadow paintings in the attitude of understanding tradition and western countries, hoping to find concepts and techniques which can be regarded as reference.
Third chapter is creation idea and practice, which analyzes the creation idea and explains the application of texture materials, narration way of light and shadow shape and the process of creation and experiment.
Forth chapter is works interpretation, including 21 pieces of works, which are classified into four series, i.e., stone reflected in water, psalm of life, life image and romantic flower language, which are regarded as the explanation of creative thinking and expression of techniques.
The fifth chapter is conclusion. In addition to summarizing research results and creation experience, it makes self-criticism and reflection, and then proposes expectation of future development and builds new targets.

目次
第一章 緒論 1
第一節 研究動機和目的 2
第二節 研究內容 3
第三節 研究方法與限制 5
第四節 名詞釋義 6
第二章 學理基礎與文獻探討 8
第一節 東方意象的光影探討 8
第二節 西方繪畫的光影表現 27
第三節 當代畫家的光影表現 35
第四節 學理文獻探討後的認知 42
第三章 創作理念和實踐 44
第一節 創作理念的解析 44
第二節 肌理媒材的應用 48
第三節 光影形態的鋪陳 50
第四節 創作技法的實踐與形式 51
第四章 作品詮釋 55
第一節 波石倒影系列 56
第二節 生命禮讚系列 71
第三節 生活意象系列 87
第四節 花語浪漫系列 102
第五章 結論 122
第一節 研究心得和省思 122
第二節 未來的展望 124
參考書目 127
附錄：展覽記錄 130

參考書目
（一）專書
王令中《藝術效應與視覺心理—藝術視覺心理學》（北京：人民美術出版社，2011年4月）。
田黎明《當代中國美術家檔案》（北京：華藝出版社，2005年5月）。
石守謙《風格與世變─中國繪畫十論》（北京：北京大學出版社，2008年7月）。
朱光潛《談美》（臺北：聖天堂出版，2001年7月）。
李長俊《西洋美術史綱要》（臺北市：雄獅美術，2001年 )。
李霖燦《中國美術史摘要》（臺北：雄獅圖書，1987年12月）。
周積寅《中國畫論輯要》（南京：江蘇美術出版社，2005年7月）
邵琦、孫海燕編《二十世紀中國畫討論集》（上海：上海書畫出版社，2008年7月）。
唐秀玲《重彩技法語言解析》（南京：江蘇美術出版社，2008年1月）。
孫美蘭《所要者魂─李可染的藝術世界》（臺北市：宏觀文化，1993年8月）。
馬良書《中國畫形態學》（北京：清華大學出版社，2011年11月）。
高木森《中國繪畫思想史》（臺北市：三民書局，2004年）。
張心龍《西洋美術史之旅》（臺北市：雄獅美術，1999年) 。
張清治《道之美─中國的美感世界》（臺北市：允晨文化）。
張樹柏主編《故宮藏畫精選》（香港：讀者文摘遠東公司，1981年）。
清，鄭燮《鄭板橋採集，題畫，竹》（臺灣：鼎文書局出版社，2001年12月）。
紹慧良《寫意：中國畫發展方向》（鎮江：江蘇大學出版社，2013年4月）。
莊申《根源之美》（臺北市：東大出版社，1992年) 。
陳彬彬 《從零開始讀莫內的光與影》（南京：江蘇美術出版社，2011年1月）。
陳傳席《中國繪畫理論史》（臺北市：三民書局，2005年）。
黃文捷《西洋繪畫2000年》（臺北市：錦繡出版，1999年）。
黃文範翻譯《繪畫色彩學》（臺北市：三民書局，2006年）。
黃光男《畫境與化境──繪畫美學與創作》（臺北：典藏藝術家庭，2007年6月）。
甄巍《西洋油畫與中國水墨》（上海：學林出版社，2009年6月）。
劉思量《中國美術思想新論》（臺北市：藝術家出版社，2001年)。
劉曉路《東山魁夷論藝》（北京：人民美術出版社，2001年）。
劉鴻、張京《永恆之美100繪畫》（天津：百花文藝，2004年)。
蔣躍《繪畫型式語言》（北京：人民美術出版社，2012年7月)。
薄松年《中國藝術史》（臺北市：聯經，2006年)。
光復書局《新編近代世界名畫全集》（臺北市：光復書局， 1991年)。
大衛 蓋利夫（David Gariff）著，江凌青，陳美璇翻譯《最具影響力的50位畫家》（臺北縣：新一代圖書，2009年2月)。
Parramons Fditorial Team箸，曾文中翻譯《光與影的秘密》（臺北市：三民書局，2002年10月)。
（二）工具書
周河主編《國語活用辭典》（臺北：五南圖書出版社，1989年)。
周積寅主編《中國畫論大辭典》（南京：南京大學出版社，2011年3月)。
潘運告主編，雲告譯注《中國書畫論叢書》（長沙：湖南美術出版社1997年4月)。
鄧喬彬《中國繪畫思想史》（貴陽：貴州人民出版社，2011年5月)。
（三）期刊
杜哲森《中國巨匠美術周刊001期─李可染》（臺北：錦繡，1994年9月1日)。
郎紹君《中國巨匠美術週刊105期─林風眠》（臺北：錦繡，1994年10月1日)。
孫克《中國巨匠美術周刊027期─黃賓虹》（臺北：錦繡，1995年3月4)。
陳綬詳《中國巨匠美術周刊026期─顧愷之》（臺北：錦繡，1995年2月25日)。
楊永雯《中國巨匠美術周刊057期─高劍父》（臺北：錦繡，1995年9月30日)。
楊登順《中國巨匠美術周刊020期─董源、巨然》（臺北：錦繡，1995年1月14日)。
劉曦林《中國巨匠美術周刊013期─徐悲鴻》（臺北：錦繡，1994年11月26日)。
聶崇正《中國巨匠美術周刊012期─郎世寧》（臺北：錦繡，1994年11月19日)。
嚴守智《中國巨匠美術周刊022期─范寬》（臺北：錦繡，1995年1月28日)。
《藝術欣賞期刊2008第4卷第4期》（臺灣藝術大學出版，2008年8月)。
《水彩藝術資訊第11期》（中華亞太水彩協會，2011年12月)。
《水彩藝術資訊第14期》（中華亞太水彩協會，2013年7月)。
Angelo De Fiore《中國巨匠美術周刊017期─秀拉》（臺北：錦繡，1992年9月26日)。
Angelo De Fiore《中國巨匠美術周刊021期─林布蘭》（臺北：錦繡，1992年10月24日)。
Angelo De Fiore《中國巨匠美術周刊070期─維梅爾》（臺北：錦繡，1993年10月9日)。
（四）論文、專刊
卜登科《李可染藝術研究》（天津：天津人民美術出版社，2011年1月)。
林永利《心象與藝象》臺北市，風和文化，2009年11月林永利《心象與藝象》（臺北市：風和文化， 2009年11月)。
林進忠編《21世紀跨領域藝術學術研討會專刊》（臺北市：臺灣藝術大學美術系， 2011年9月)。
吳繼濤《臺灣現代美術大系—水墨類：文人寫意水墨》（臺北市：文建會出版，2004年）
廖瑾瑗《臺灣現代美術大系─膠彩類：抒情新象膠彩》（臺北市：文建會出版，2004年)。
詹前裕編《臺灣膠彩畫史─系列演講與座談專輯》（2004年1月)。
歐陽文慧編《2010年兩岸水彩交流研討會專輯》（臺北：中華亞太水彩協會，2010年1月16日)。
（五）畫冊
李宗仁《李宗仁畫集─大地、水色、山光》（臺灣桃園：2003年)。
孫為民《土地、生命和陽光的印象》（天津：天津楊柳青畫舍，2009年1月)。
張貞雯《繾綣花雨情事─張貞雯膠彩畫集》（臺北縣永和市：張貞雯，2001年)。
黃玉琴編《傳承與開創─詹前裕膠彩畫展》（臺中市：台灣美術館，2009年)。
鄔蘇拉、托依卡編《現代筆墨專輯》（珠海：珠海出版社，2007年4月)。
蔡友《大地新韻─蔡友教授60歲個展作品集》（臺北市：杜秋玉出版，還心齋發行，2007年)。