臺灣博碩士論文加值系統

本論文包含兩部分：筆者演出《畢業音樂會》和為《演奏音樂會》曲目所撰寫之樂曲解說。

《演奏音樂會》演出曲目包含：巴哈《第一號A小調協奏曲‧作品1041》、莫扎特《G大調小提琴奏鳴曲‧作品301》、德弗札克《為小提琴和鋼琴而寫的四首浪漫小品，作品編號75第一首樂曲》、德佛扎克《G大調小提琴小奏鳴曲‧作品100》。

This thesis consists of two parts：The program notes written by the researcher, and attached for the “Violin Graduate Recital” and the “Violin Performance Concert” by the research herself write music interpretation.

The program of the Violin Recital includes：J.S Bach《Concerto No.1 in a minor》, W.A. Mozart《Violin Sonata in G major K.301》,
A. Dvorak《4 Romantic Pieces No.1 Op.75 》, A. Dvorak《Violin Sonatina in G major Op.100 》.

陳美瑊小提琴碩士音樂會演出時間/地點...........................................1
致謝.......................................................................2
畢業音樂會演奏曲目..........................................................3
演出者介紹..................................................................4
上半場音樂會曲目解說.........................................................6
一、巴哈 《第一號A小調協奏曲‧作品1041》
J.S Bach：Concerto No.1 in a minor BWV 1041.............................6
二、莫扎特 《G大調小提琴奏鳴曲‧作品301》
W.A. Mozart：Violin Sonata in G major K.301 No.18.......................8
下半場音樂會曲目解說........................................................10
三、德佛扎克 《四首浪漫曲第一首‧作品75》
A. Dvorak：4 Romantic Pieces Op.75,No.1 B150...........................10
四、德佛扎克 《G大調小提琴小奏鳴曲‧作品100》
A. Dvorak：Violin Sonatina in G major Op.100...........................13
參考文獻...................................................................22
附件(一) 獨奏音樂會與演奏音樂會海報/邀請函...................................25
附件(二) 口委審定書........................................................26

一、中文書目
米蘭．昆德拉。尉遲秀譯。《生命中不能承受之輕》。台北：皇冠，2004。
孫巧玲。《莫扎特小提琴與鍵盤奏鳴曲》。台北：全音樂譜，2007。
林勝儀 譯。《作曲家別名曲解說珍藏版—德弗亞克》。台北：美樂出版社，1999。
孟庚譯。《德弗札克：交響曲與協奏曲》。台北：世界文物出版，1997。
胡金山。《音樂大師：德弗乍克－捷克的國民樂派大師》。台北：臣英國際，1996。
邵義強。《古典音樂400年：巴洛克樂曲賞析》。台北：錦繡出版事業，1999。
許汝紘。《圖解音樂大師（下）》。台北：華滋出版，2013。
許鍾榮。《國民樂派樂曲賞析》。台北：錦繡出版，2000。
郭思蔚 譯。《藝術生活16偉大作曲家群像—德弗札克》。台北：貞德圖書，1995。
楊沛仁。《音樂史與欣賞》。台北：美樂，2009。
廖年賦。《德弗札克新世界交響曲之研究》。台北：全音出版社，1986。
錢亦平 著。《德弗札克：民族樂派的傑出代表》。台北市：世界文物，2001。

二、論文、期刊
林心平。《莫札特G大調鋼琴與小提琴奏鳴曲K.301演奏與詮釋》。台北藝術大
學碩士學位論文，2013。
沈浪。〈德弗札克的捷克心美國情〉，《樂覽》。第57期(2004年3月)：24-26。
胡耿銘。〈捷克音樂：三巨匠〉，《MUZIK古典樂刊》。第10期(台北：有樂出版，2007年7月)：
61。
崔光宙。〈德弗札克『美國時期』的音樂導聆〉，《樂覽》。第57期(2004年3月)：
27-31。
廖哲羚。〈鋼琴與小提琴的熱切交織〉，《黃俊文與黃海倫二重奏之夜》。臺南文化
中心演藝廳，2018年3月15日。

三、有聲資料
帕爾曼( Itzhak Perlman)。〈帕爾曼經典之聲36〉。華納(Warner)：2564612988,
2015/11/20。

四、參考網站
古文明。〈國民樂派音樂家──德弗札克〉，《大紀元文化網》(2009年1月4日)。
https://www.epochtimes.com/b5/9/1/1/n2382454.htm
〈德佛札克 的生平簡介〉，《台灣古典音樂網華人最大古典音樂論壇2008年9月15日》。1頁。http://www.t-classical.com/archiver/?tid-439.html
張曦健 編。〈安東寧‧德沃夏克： E小調第九交響曲，作品95號〉，《自新世
界》。(CCTV. 2007年7月16日)
http://cctvenchiridion.cctv.com/special/C18919/20070716/106520.shtml
台北愛樂管弦樂團 網站 「梅哲紀念音樂會」演出曲目:德佛札克《新世界交響
曲》曲目解說。https://tspo.pixnet.net/blog/post/12007056

五、外文書目
Butterworth, Neil. The illustrated lives of the great composers.: Dvorak.
London: Omnibus Press, 1984.
Beckerman, Michael. Dvořák and His World. New Jersey: Princeton University
Press, 1993.
C. Tibbetts, John. Dvořák in America. Portland: Amadeus Press, 1993.
Hughes, Gervase. Dvořák: His Life ﹠Music. London: The Camelot Press, 1967.
Layton, Robert. Dvorak Symphonies & Concertos. London: BBC Enterprises Ltd.,
1987.
Laura‧Weber.“When Minnehaha Falls Inspired Dvorak.”Minnesota History magazine：
the Minnesota Historical Society Press (United States) , 1968。
Maribeth Payne, ed. A History of Western Music. New York：W.W.Norton &
Company,Inc., 2010.p.440.
Dvorak, Antonin. Dvorak Sonata fur Violin und Klavier G-Dur Op.100. ed. by
Breitkopf, Germany：Wiesbaden Leipzig.1991.
Dvorak, Antonin. Dvorak Sonata fur Violin und Klavier G-Dur Op.100. ed. by
Wiener Urtext, Schoot/Universal Edition UT 50162.