臺灣博碩士論文加值系統

國立交通大學
音樂研究所演奏組
碩士論文輔助文件
演奏會曲目
一、波札 義大利幻想曲
二、舒曼 為單簧管與鋼琴之幻想小品，作品七十三號
三、薩洛斯基 小奏鳴曲
四、莫札特 為豎笛、鋼琴、中提琴之三重奏，降E大調，KV498
五、魯托史拉文斯基 為舞蹈的前奏曲



以上曲目已在九十三年四月二十五日於國立交通大學演藝廳演出，而這場演奏會的實況錄音收錄在所提出的CD中。


輔助文件：舒曼：為單簧管與鋼琴之幻想小品 作品七十三號─
動機發展與音樂的詮釋
本論文第一部份主要針對作曲家的生平背景加以剖析，且闡述當時影響作曲家創作風格與技巧等等的環境因子。第二部分，舒曼作曲最重要的特色是，將一個簡單的素材，延伸擴展至全曲，使全曲有統一性。所以在此想藉由動機的出現、以及相似材料的運用與延展去陳述作品的內容，說明各樂章銜接的巧妙設計、以及探討幻想曲的特色。第三部份，則是在演奏詮釋上作探討，其中包括速度的取決、織度和音樂線條的處理、節奏與力度的處理、曲式與整體性的詮釋、豎笛技巧上的處理，以及單簧管與鋼琴間的互動，使演奏者能更深入詮釋此曲。

Chao-Jung Chiang Clarinet Recital

Student: Chao-Jung Chiang
Advisor: Dr. Ching-Chun Lin
Supporting Paper Advisor: Dr. Ching-Chun Lin

Institute of Music
National Chiao Tung University

Recital Program

1.E.Bozza : Fantaisie Italienne
2.R.Schumann : Fantasy Pieces op.73
3.A.Szalowski : Sonatina
4.W.Mozart : Trio In E flat Major KV. 498 For Clarinet, Piano and Viola“Kegelstatt”
5.W.Lutoslawski : Dance Preludes

The Program above was performed in the Recital Hall of The National Chiao Tung University on April 25, 2004. The recording of this performance can be heard on the submitted CD.


Supporting Paper: Robert schumann: Fantasy pieces for Clarinet and Piano, op.73---
The Development of Motives and Musical Interpretation

目 錄
中文摘要 ………………………………………………………… i
英文摘要 ………………………………………………………… ii
誌謝 ……………………………………………………… iii
江昭蓉單簧管畢業演奏會錄音CDS ……………………………… iv

目錄 …………………………………………… v
前言 ………………………………………… 1
一、幻想小品 作品七十三號 之背景介紹
1.1 舒曼的生平介紹 ……………………………………… 2
1.2 舒曼的音樂風格 ………………………………………… 5
1.3 幻想小品 作品七十三號之創作背景 ……………………… 6
二、幻想小品 作品七十三號 理論性層面的觀察
2.1 樂曲形式與結構 ……………………………… 7
2.2 各樂章主題及其動機與發展…………………………… 8
2.3 各樂章的特色 ……………………………… 27
三、演奏上的探討
3.1 速度的取決 …………………………………… 31
3.2織度和音樂線條的處理 ………………………………… 33
3.3節奏與力度的處理 …………………………………… 36
3.4曲式與整體性的詮釋 ……………………………………… 40
3.5在豎笛技巧上的處理 …………………………………… 42
3.6單簧管和鋼琴間的互動 …………………………………… 43
結語 …………………………………………………………… 44
參考文獻 ………………………………………………………… 45

Kaplan, Richard A. Jacket notes. 20th Century Classics for Clarinet and Piano. Crystal, S-331.

Abraham, Gerald. and Eric Sams.“Schumann, Robert,” The New Grove Dictionary of Music and Musicians.20 vols., ed. Stanley Sadie.London: Oxford University Press, 2001, 800-816

Maurice J.E. Brown. “Fantasia ” The New Grove Dictionary of Music and Musicians. 5 vols., ed. Stanley Sadie.London: Oxford University Press, 2001,555-557.

W.Dean Sutcliffe.“Ternary form ” The New Grove Dictionary of Music and Musicians. 25 vols., ed. Stanley Sadie.London: Oxford University Press, 2001,298-300.

Simon, Eric.“Robert Schumann's Fantasy Pieces, op.73” The Clarinet,XI/1（1984）,11.

Stanford, Stan.“Schumann's Fantasy Pieces: A Character Analysis” The Clarinet,
XV/1（1988）,48-52.

Lurie, Mitchell.“Master Class (Robert Schumann's Fantasiestüke, Op. 73)”
The Clarinet,XXII/1（1995）,6-7.

Kenneth Joseph Hurt, “A performer's analysis of Schumann's Fantasiestüke, Op. 73, for clarinet and piano”, Whitman College,B.M.diss. , 1990

提姆•道雷著，偉大作曲家群像 -- 舒曼，朱健慧譯，智庫文化，台北，民國八十四年，32頁。

楊民望，世界名曲欣賞〈上〉，上海音樂出版社，上海，西元1991年，216頁。

哈登著，大作曲家的愛情與婚姻，邵義強譯，全音出版社，台北，民國八十二年，139頁。

李鴛英譯，「修曼生平─溫馴與叛逆集於一生」，全音音樂文摘，第十卷第十期，77-79頁，民國74年。