臺灣博碩士論文加值系統

雲紋在中國數千年發展歷史傳承中，扮演著相當重要的文化符碼意涵，雲紋在歷史傳承中象徵神聖、吉祥、如意、美好之意。作為中華民族最廣泛使用的傳統紋樣之一，隨著朝代的轉變逐漸形成了造型特徵獨特、文化內涵豐富的視覺符碼。結合當下時代字形設計應用的趨勢，運用現代設計和創作表現手法，將傳統雲紋進行重構並應用在字形設計，轉化創新英文字母，進而將中國的祥雲紋飾賦予新的生命價值。
將中國傳統婉約柔美的雲紋結合英文字母設計，進而希望藉由延伸導入結合地域文化產業，將西方英文字母融合東方中國祥雲紋飾轉化設計成創新風格的曲線字形設計，提供相關業界學界更寬廣的視野，並從相關文獻資料中，探究以「雲紋」作為元素所衍生出生活中的種種創意，諸如：文字、繪畫、攝影、文學、電影、建築、景觀裝置、商業設計…等，以及從生活中息息相關的食、衣、住、行、育、樂之各項領域不斷推陳出新，提供各種創新方案，完成系統性的理想目標，具體擴大生活商品的開發與借鏡之可行性，創造更多元的創意領域與可觀商機。

In the thousands of years of the China’s history, cloud pattern plays a very important role in cultural symbolic meaning. In the history, it symbolizes divine, auspicious, smooth and wonderful. As one of the most widely used traditional patterns in the Chinese nation, with the transformation of the dynasty, cloud pattern gradually formed visual symbols with unique modeling features and rich cultural connotations. Combining with the trend of the application of font design in the current era and using modern design and creative expression techniques, we reconstructed the traditional cloud pattern and applied it to the font design and transformed and innovated English letters to give Chinese auspicious cloud ornaments a whole new value.
We combined traditional Chinese graceful cloud patterns with English alphabet design, and hoped to transform the design of western English letters which combined with the oriental Chinese auspicious cloud ornaments into an innovative curved font design by extending the integration of regional cultural industries. Besides, we hoped this transformation would provide a broader perspective to the relevant industry and academia and explore the various ideas which derived from the "cloud pattern" as an element from the relevant literature, such as text, painting, photography, literature, film, architecture, landscape installation, commercial design, etc. In addition, we hoped people could continuously innovate from the fields of food, clothing, housing, transportation, education, and entertainment that are closely related to our lives, provide various innovative programs, achieve systematic ideal goals, expand the feasibility of the life goods development and using as reference, and create more diverse creative fields and considerable business opportunities.

誌謝 i
摘要 ii
Abstract iii
目錄 iv
表目錄 vii
圖目錄 viii
第一章、緒論 1
第一節 研究背景與動機 1
第二節 創作研究目的 2
一、源自中國傳統雲紋 2
二、轉化創新英文字母 2
第三節 創作研究方法 2
一、文獻分析法 2
二、個案分析法 3
第四節 創作研究架構 4
第五節 研究範圍與限制 5
第二章 文獻探討 6
第一節中國傳統圖案的文化意蘊 6
第二節 雲紋在器物上之意涵與表現方式 6
一、史前時期雲紋樣式 7
二、商周時期雲紋樣式 8
三、春秋戰國時期雲紋樣式 10
四、秦漢時期雲紋樣式 12
五、魏晋南北朝雲紋樣式 15
六、隋唐時期雲紋樣式 15
七、宋元時期雲紋樣式 17
八、明清時期雲紋樣式 19
九、小結 22
第三節 西方文字起源 26
一、拉丁字母 26
二、小結 29
第三章、創作相關案例分析 30
第一節 大自然中的雲 30
第二節 「雲」的創作 33
一、「雲」在繪畫中的表現 33
二、「雲」在攝影中的表現 35
三、「雲」在電影中的表現 36
四、「雲」在建築中的表現 40
五、「雲」在裝置藝術中應用 43
六、「雲」在現代設計中應用 45
七、生活與「雲」–衣、食、住、行、育、樂 52
八、小結 64
第三節、「英文字母」的近代設計與應用 65
一、「英文字母」表現方式 65
二、小節 71
第四章、創作論述 72
第一節 創作理念 72
第二節 創作內容與形式 73
一、創作形式與內容 73
二、創作技巧與方法 73
第三節 作品說明 79
一、祥雲如意26英文字母 79
三、祥雲如意-雲紋英文字母絲巾 85
四、祥雲如意-雲紋英文字母遮陽傘 91
五、祥雲如意-雲紋英文字母官將首人字拖 97
六、祥雲如意-雲紋字母環保口號袋 101
七、雲紋字母網路用語馬克杯 105
八、祥雲如意-雲紋26字母膠帶 109
第五章、結論與建議 111
第一節 創作心得與結論 111
第二節 未來展望與建議 112
參考書目 113
附錄一、創作期中展 117
附錄二、創作成果展 118

中文資料：
1.王子暄(2008)。千形萬象隨舒卷—中國傳統雲紋之審美研。陝西師範大學，碩士學位論文。
2.王磊(2012)。秦漢漆器雲紋紋飾研究。揚州大學，碩士學位論文。
3.毛磊(2014)。陝西地區秦漢雲紋、動物紋瓦當紋樣研究。鄭州大學，碩士學位論文。
4.付強(2018)。香港大唐國際春拍所見真卣研究。武漢大學簡帛網出版。
5.付曦(2016)。如意云紋圖案在圍巾創意設計中的應用與研究。湖南師範大學，碩士學位論文。
6.安特魯貝克(Anne Trubek)著，黃楷君譯(2018)。手寫時代:從寫字到打字，一部五千年的人類書寫文明史及未來。台北：商周,城邦文化出版。
7.朱台功(2005) 。絕世風華30年代時尚文化展。台北:正因文化。
8.朱柔若(譯)(2000)。社會研究方法：質化與量化取向。台北：揚智出版社。
9.朱逸凱(2008)。漢代古玉之雲紋紋飾應用於現代設計之研究，大同大學，碩士論文。
10.米海若(2018)。春秋戰國玉器勾雲紋特點初探。收藏家2018年12月刊。
11.呂少民(2019)。中國紋飾鑒定圖解(全2冊)。北京：中國出版集團。
12.李洪恩(1980)。哪吒鬧海。北京:外文出版社。
13.周有光(2009)。字母的故事。人民文學出版社。
14.周婕(2018)。傳統雲紋的重构及其在玉雕中的應用。廣州大學，碩士學位論文。
15.柯錫杰(2016)。心的視界：柯錫杰的攝影美學。台北：大塊文化。
16.段小強(2016)馬家窯文化蘊含豐富史前信息。中國社會科學報 《歷史學》第4版
17.胡少華,梁惠娥(2009)。淺析雲紋在現代服裝設計中的應用前景。江南大學學報(人文社會科學版)Vol.8 No.6 P128
18.胡澤民 (2013)。「蛇年的創意」，設計師印象雜誌 No.66 P.26-27
19.胡澤民(1974)。人物造形。台北:正文書局。
20.徐文寧(2007) 。古玉中的雲紋裝飾（二）”，《藝術市場》，第九期。
21.栗佳(2016)傳統雲紋與現代設計中的應用淺析。山西師範大學，碩士學位論文。
22.張蓓蓓(2013)。雲紋模式研究—以佛教造像為中心。上海師範大學，碩士學位論文。
23.許倬雲(2015)。說中國：一個不斷變化的複雜共同體。廣西師範大學出版社
24.陳香琳(譯) (2015)。THE ART OF 天空之城。台灣東販。
25.陳庭萱(2018)。長樂未央：古典如意雲紋之創作研究。國立臺灣藝術大，碩士學位論文。
26.陳萬淇 (1995)。個案研究法。台北： 華泰文化。
27.曾國榕，高錡樺，廖紫伶(2016) Typography 字誌：Issue 01 造自己的字。台北市：臉譜文化。
28.曾培育 (2000)。「西方羅馬字體的字形系統與發展探討」，第五屆全國設計學術研究成果研討會 p.2。
29.湖南博物館中國科學院考古研究社(1973)。長沙馬王堆一號漢墓(上、下集)。北京:文物出版社。
30.楊思梁、徐一維譯(譯) (1987)。秩序感(The Sense of Order)。湖南:湖南科學技術出版社。
31.楊清田(1996)。造形原理導論。臺北：藝風堂出版社。
32.葉兆信，潘魯生(2001)。中國傳統藝術•佛教藝術。中國輕工業出版社。
33.葉忠宜、卵形(2017)。Typography字誌：Issue 3嚴選字型401。台北市：臉譜文化。
34.葉忠宜、卵形(2018)。Typography字誌：Issue 4手寫字的魅力。台北市：臉譜文化。
35.葉劉天增(1996)。中國紋飾研究。台北：南天。
36.葉劉天增(2002)。中國裝飾藝術史。台北：南天。
37.靳埭強， 潘家健(2017)。設計的思考：設計師的心智與靈魂。
38.嘉瑞工房(2017)。世界歐文活字300年經典：350件絕版工藝珍藏，令人目眩神迷的歐文字型美學。台北市：臉譜文化。
39.廖瓊(2018)。秦漢時期卷雲紋藝術符號研究。湖南工業大學，碩士學位論文。
40.鄭軍、于鞍寧(2019)。中國傳統吉祥文化圖說-吉祥止止。濟南：山東畫報出版社。
41.羅尹舒(2016)。以樹為元素應用於綠色時尚設計之研究。輔仁大學，碩士學位論文。
42.羅興漢（譯）。卡西爾：符號、神語 、文化(Symbol, Myth, and Culture) ， 台北：結構群文化公司 。



網路資料：
http://www.fjmuseum.org/?/relics-960.html
http://museum.sinica.edu.tw/education_detail.php?id=164 2018.6.16
https://theme.npm.edu.tw/opendata/DigitImageSets.aspx?sNo=04015701
https://theme.npm.edu.tw/opendata/DigitImageSets.aspx?sNo=04014172
https://theme.npm.edu.tw/opendata/DigitImageSets.aspx?sNo=04014205
https://theme.npm.edu.tw/opendata/DigitImageSets.aspx?sNo=04019318
http://antiquities.npm.gov.tw/Utensils_Page.aspx?ItemId=51325
http://www.tianmuseum.com/downimg.asp?id=558
https://baijiahao.baidu.com/s?id=1622152026058964490
https://zh.wikipedia.org/wiki/%E6%A5%94%E5%BD%A2%E6%96%87%E5%AD%97
https://zh.wikipedia.org/wiki/%E5%9C%A3%E4%B9%A6%E4%BD%93
https://zh.wikipedia.org/wiki/%E6%A5%94%E5%BD%A2%E6%96%87%E5%AD%97
https://applecheng1012.wordpress.com/2017/08/13/
http://cococartoon.com/2019/02/26132146214.html
https://inmywordz.com/archives/750
https://travel.ettoday.net/article/650101.htm
https://ankemedia.com/2019/19147
http://sports.cctv.com/special/C18306/01/index.shtml
https://www.iwatchome.net/article.php?id=WE1600249
https://www.beautimode.com/article/content/5775
https://kknews.cc/finance/gmp994m.html
http://www.analykix.com/2018/12/
https://kknews.cc/zh-tw/news/gzao93l.html
https://www.boredpanda.com/panda-font-wwf/
https://www.gq.com.tw/mobile/sex/content-37947.html
https://www.facebook.com/photo/?fbid=2668952423130233&set=pcb.2668953486463460
https://www.mydesy.com/federico-babina