臺灣博碩士論文加值系統

　　過去十三年裡，全台的公立收容所共捕捉1,363,610隻流浪貓狗，而這當中共有1,108,716隻在收容所內死亡。一百多萬條無辜的生命，面對人類毫無反抗之力，就這樣消失在這個世上。有誰知道他們曾經存在過？有多少人知道這個殘酷的真相？

　　筆者於2011年開始到收容所擔任志工，第一次踏入收容所的狗籠舍，群起的狗叫聲，混雜著排泄物和濃濃狗味的空氣，以及一雙雙純真的眼睛都，再再的衝擊著筆者的心。擔任志工的一年多裡，許多曾經是熱情搖尾巴、抱在懷裡的生命，都只剩下照片中的身影。因此，希望透過藝術創作為這些不幸的生命發聲。

　　本創作以多媒材的形式，透過再現的手法，在展場內以模擬的環境來講述真實的生命過程。展覽中利用聲音、影像和裝置藝術等媒材呈現收容所內的環境以及流浪犬在所內的生活，讓觀者通過這樣的體驗可以對收容所以及流浪動物有更多的了解。

　　本創作最根本的意圖，是希望能喚起社會大眾對動物，尤其是同伴動物處境問題的意識，盼望能以藝術創作來為動物發聲，與參觀者溝通並一同省思，正視對生命的尊重與關懷這個課題。

　　In the past 13 years, Taiwan public animal shelters caught 1,363,610 stray dogs and cats and among those, 1,108,716 never made their way out of the shelters. More than million innocent lives disappeared in this world because they were completely defenseless for themselves when they face the persecution of human beings. Does anyone know they ever existed? How many people knew the brutal truth?

　　I started serving as a volunteer at the shelter in 2011. I was overwhelmed by the dog barks, the heavy smell of excrement in the air, as well as all those innocent eyes when I first stepped into the cages at the shelter. Among the days I volunteered in the shelter, I have seen so many dogs wagged their tails at me and I have hold so many of them in my arms, but now, they only exist in a picture on the wall and in my memories. Therefore, I wish to voice for these unfortunate lives through artistic creation.

　　The creation simulates the environment in the exhibition hall through reproduction with multiple forms of media to tell the real life process. The exhibition is using media such as voice, video and installation art to present the environment of a shelter and the life of stray dogs in the shelter, so that the viewers can learn more about shelters and stray animals through such experience.

　　The most fundamental intention of the creation is to arouse public awareness of animal issues, especially the situation of companion animals. This is hoping to voice for all these animals also to communicate and reflect with the viewers, and to put more emphasis on the issues of respecting and caring for life through artistic creation.

第一章 緒論 ----------------------------------------------------------------------------------------- 1
第一節 前言 ---------------------------------------------------------------------------------- 1
第二節 創作動機 ---------------------------------------------------------------------------- 1
第三節 創作目的 ---------------------------------------------------------------------------- 2

第二章 文獻探討 ---------------------------------------------------------------------------------- 3
第一節 狗與人類的相互依賴關係 ----------------------------------------------------- 3
第二節 台灣流浪犬的形成與衍生的問題 ------------------------------------------- 4
第三節 公立收容所的概況 --------------------------------------------------------------- 7
第四節 關懷流浪動物的創作回顧 ----------------------------------------------------- 9
一、 EMT X 許廷瑞 生命教育聯展 ---------------------------------------- 9
二、 意外領域之《形骸孤島》----------------------------------------------- 10
三、 你在哪裡－體驗攝影展 ------------------------------------------------ 11

第三章 創作說明 --------------------------------------------------------------------------------- 13
第一節 創作源起與理念 ---------------------------------------------------------------- 13
第二節 創作內容概述 -------------------------------------------------------------------- 14
第三節 創作構成要素 -------------------------------------------------------------------- 14
一、 主題名稱與對象 ---------------------------------------------------------- 14
二、 觀點呈現 -------------------------------------------------------------------- 14
三、 使用媒材 -------------------------------------------------------------------- 15
四、 展演場地 -------------------------------------------------------------------- 15

第四章 創作過程與創作展演 ---------------------------------------------------------------- 17
第一節 創作過程 -------------------------------------------------------------------------- 17
一、 創作與主題發想 ---------------------------------------------------------- 17
二、 前製準備 -------------------------------------------------------------------- 18
三、 拍攝過程 -------------------------------------------------------------------- 20
四、 展場規劃與展品整理 --------------------------------------------------- 22
五、 佈展期間 -------------------------------------------------------------------- 23
六、 展覽期間 -------------------------------------------------------------------- 23
七、 展覽之後 -------------------------------------------------------------------- 24
第二節 創作展演 -------------------------------------------------------------------------- 25
一、 展出計畫 -------------------------------------------------------------------- 25
二、 展場動線 -------------------------------------------------------------------- 25
三、 作品展序 -------------------------------------------------------------------- 27
四、 展出作品 -------------------------------------------------------------------- 31

第五章 展出之討論與回應 -------------------------------------------------------------------- 70
第一節 與參觀者之討論 ---------------------------------------------------------------- 70
第二節 參觀者之回應 -------------------------------------------------------------------- 77

第六章 結論與建議 ----------------------------------------------------------------------------- 85
第一節 結論 --------------------------------------------------------------------------------- 85
一、 音效的渲染 ---------------------------------------------------------------- 85
二、 情景的塑造 ---------------------------------------------------------------- 85
三、 生命教育的灌輸 ---------------------------------------------------------- 85
四、 認同與關注 ---------------------------------------------------------------- 86
五、 體驗與省思 ---------------------------------------------------------------- 86
第二節 後續建議 -------------------------------------------------------------------------- 86
第三節 結語 --------------------------------------------------------------------------------- 87

參考文獻 ---------------------------------------------------------------------------------------------- 88
附錄一　動物保護法 ----------------------------------------------------------------------------- 91
附錄二　創作進度表 -----------------------------------------------------------------------------103
附錄三　經費預算表 -----------------------------------------------------------------------------104
附錄四　展覽海報 --------------------------------------------------------------------------------105
附錄五　展覽酷卡 --------------------------------------------------------------------------------106
附錄六　「我的快樂是因為你。」影片截圖 ----------------------------------------------107
附錄七　「你知道我的不快樂嗎？」影片截圖 -------------------------------------------109
附錄八　「這裡的天空。」影片截圖 -------------------------------------------------------112
附錄九　「他回家了。」影片截圖 ----------------------------------------------------------114
附錄十　展場活動照片 -------------------------------------------------------------------------116

一、中文書籍
（一）陳秉璋、陳信木（2003）。《藝術社會學》。台北：巨流。
（二）張照堂（1986）。《影像的追尋》。台北：光華書報。
（三）黃有志（2009）。《寵愛一生：生命教育與寵物關懷》。高雄：復文。
（四）葉力森（1995）。《動物與法律》。台北：中華民國保護動物協會。
（五）葉力森、石正人（1995）。《臺灣棄犬問題探討與對策》。台北：保護動物協會。
（六）褚士瑩（2012）。《愛．犬：褚士瑩寫給人，也獻給狗的掏心話》。台北：時報出版。
（七）顏志翔（2013）。《攝影達人的思考》。台北：遠流。

二、翻譯書籍
（一）王俞惠譯（2012）。《依然等待的動物們：日本福島第一核電廠警戒區紀實2》。台北：行人。（原書：太田康介 [2012]. 被遺忘的動物們：日本福島第一核電廠警戒區紀實2）
（二）王佩莉譯（1998）。《文明的進程第一卷》。北京：三聯書店。（原書Norbert Elias [1994]. The Civilizing Process. Sociogenetic and Psychogenetic Investigations）
（三）朱明璇、黃薇潔譯（2012）。《52個攝影計畫：深入21位攝影師的創作過程》。台北：流行風。（原書Kevin Meredith [2010]. Photo Op: 52 Inspirational Projects for the Adventurous Image-maker）
（四）李文吉譯（2004）。《紀實攝影》。台北：遠流。（原書Arthur Rothstein [1986]. Documentary Photography）
（五）吳光亞譯（2009）。《攝影師之眼：數位攝影的思考、設計和構圖》。台北：大家出版社。（原書Michael Freeman [2007]. The Photographer's Eye: Composition and Design for Better Digital Photos）
（六）洪人傑譯（2013）。《攝影的關鍵練習：做自己的策展人！攝影眼天天提升的系列攝影計畫》。 台北：流行風。（原書Harald Mante [2011]. Serial Photography: Using Themed Images to Improve Your Photographic Skills. Oreilly & Associates Inc）
（七）袁志英譯（1999）。《文明的進程第二卷》。北京：三聯書店。 （原書Norbert Elias [1994]. The Civilizing Process. Sociogenetic and Psychogenetic Investigations）
（八）葉韋利譯（2012）。《被遺忘的動物們：日本福島第一核電廠警戒區紀實》。台北：行人。（原書：太田康介 [2011]. 被遺忘的動物們：日本福島第一核電廠警戒區紀實）
（九）彭紹怡譯（2012）。《為什麼狗是寵物？豬是食物？：人類與動物之間的道德難題》。台北：遠足文化。（原書HAL HERZOG [2011]. Some We Love, Some We Hate, Some We Eat: Why It's So Hard to Think Straight About Animals）

三、博碩士論文
（一）王美雪（2008）。《從多媒材創作探勘人生影像－Myself‧mei’s ART》。國立台灣藝術大學應用媒體藝術研究所碩士學位論文。
（二）沈昭良（2005）。《紀實攝影專題HAPPY LANDING－家庭照相簿》。國立台灣藝術大學應用媒體藝術研究所碩士學位創作展演報告書。
（三）林聖蘋（2007）。《從 Tom Regan的動物權利觀探究台灣流浪犬問題》。國立中央大學哲學研究所碩士論文。
（四）許晉瑋（2010）。《一個動物各種表述：動物保護法制的虛像與實質》。國立臺灣大學法律學院法律學系碩士論文。
（五）許修豪（1998）。《非人類動物的基本權力？－從黑猩猩談起》。國立台灣大學法律學研究所碩士論文
（六）梁鴻偉（2008）。《「我是誰？誰是我？－多媒材創作展》。國立台灣藝術大學應用媒體藝術研究所碩士學位創作展演報告書。
（七）楊靜賢（2012）。《＜非死不可？＞：從安樂死的紀錄反思台灣流浪犬問題》。國立臺南藝術大學音像紀錄與影像維護研究所碩士書面報告。
（八）歐如慧（2006）。《動物保護之法制與實踐－以寵物與流浪動物之保護為主》。中國文化大學法律學研究所碩士論文。

四、法令
動物保護法 ( 民國 100 年 06 月 29 日 修正 )

五、線上資料
（一）《你在哪裡－體驗攝影展》（2011）。取自http://www.whereru.tw/
（二）賴品瑀（2013年3月13日）＜收容所是死亡黑盒子？ 動保團體籲通報系統透明化＞。上網日期：2013年3月22日，取自環境資訊中心網頁http://e-info.org.tw/node/84334
（三）廖靜蕙（2011年2月28日）＜「形骸孤島」流浪動物骨骸訴說生命悲歌＞。上網日期：2012年11月18日，取自環境資訊中心網頁http://e-info.org.tw/node/63973

六、其他
（一）費昌勇（2001）。「動物倫理與公共政策」台灣大學農學院獸醫學系開授課程大綱。
（二）黃慶榮（2000）。「流浪動物何處去？」華欣家畜醫院院長在珍古德協會演講稿。