臺灣博碩士論文加值系統

本論文為創作論文，主要研究筆者從2008年開始至今的創作理念與作品發展脈絡。透過裝置和錄像藝術等創作實踐，研究與分析作品中對於「時間性」的思考。首先從「作為記憶的記錄」開始，思考何謂記錄與記憶？如何記錄？筆者作品中，記錄與記憶之間的關係為何？等等。其次，以時間感知的分析為主題，從科學中的時間到哲學、心理學中的時間，尋找真實的時間狀態，藉由亨利‧柏格森(Henri Bergson, 1859-1941)所提出的綿延概念，更進一步討論身體感知與時間性的關係，以及此等時間的感知如何影響筆者的創作。最後，筆者在創作時視自身為空間中的漫遊者，對於所處城市環境場域與家庭場域進行觀察與記憶、記錄，並探討作品中不同場域的特性。

The purpose of this thesis is to study the creation concept and the development of the artworks by the author since 2008. Researching and analyzing the thinking of time by using installation, video art…etc. It first begins with “The record of memories”. What are the meanings of Record and Memory? How to record a memory? Furthermore, what are the relations between Record and Memory in those artworks? Second, the author establishes a theme which is based on the analysis of time perception and finds the real time status by studying time in science, time in philosophy and psychology. To further discuss the relations between perception of body and time and how these things affect the artworks by author through the concept of “durée” by Henri Bergson(1859-1941). Last, the artist sees herself as a “ Flâneur” and observes, memorizes, and records the place that she lives. Moreover, the influence of the environment on the character of “ Flâneur” and how it shows in the artworks will be studied in this thesis.

緒論................................1
第一章 作為記憶的記錄...............5
第一節 記錄的人.....................5
第二節 記憶........................19
一、記憶與記錄.....................19
二、記憶與真實.....................24
第二章 記‧錄I：時間「記錄者」.....29
第一節 時間概念的歷史..............29
第二節 真實的時間狀態..............35
第三節 時間中的身體記憶............41
第三章 記‧錄II：空間「漫遊者」....49
第一節 漫遊者......................49
第二節 城市空間記憶................53
第三節 私密空間記憶................60
結論...............................74
參考資料...........................76

中文書目
王理平著，《差異與綿延－柏格森哲學及其當代命運》，北京：人民出版社，2007年。
汪天文著，《時間理解論》，北京：人民出版社，2008年。
吳國盛著，《時間的觀念》，北京：北京大學出版社，2006年。
吳康著，《柏格森哲學》，台北：台灣商務印書館，1966年。
畢恆達著，《空間就是權力》，台北市：心靈工坊出版，2001年。
莫詒謀著，《柏格森的理智與直覺》，台北：水牛出版社，民90年。
陳永賢著，《錄像藝術啟示錄》，台北：藝術家出版社，2010年。
黃海鳴著，《從「身體」到「城市」的閱讀》，台北市：台北市立美術館出版，民89年。
黃海鳴著，《藝術在城市街道上的日常工作》，台北市：國立臺灣藝術教育館出版，2006年，頁146。
葉謹睿著，《數位藝術概論：電腦時代之美學、創作及藝術環境》，台北：藝術家出版社，2005年。
龔卓軍著，《身體部署【梅洛龐蒂與現象學之後】》，台北：心靈工坊出版，2006年。

中譯書目
Bergerson, H.著，肖聿譯，《材料與記憶》，北京：華夏出版社，1998年。
Bergerson, H.著，吳士棟譯，《時間與自由意志》，北京：商務印書館，2007年。
Bachelard, Gaston著，龔卓軍、王靜慧譯，《空間詩學》，台北：張老師文化出版，2010年。
Baudelaire, Charles著，郭宏安譯，《惡之華》，台北：林鬱文化事業有限公司，1997年。
Benjamin, Walter著，張旭東、魏文生譯，《發達資本主義時代的抒情詩
人 論波特萊爾》，台北市：臉譜出版社，2010年。
Benjamin, Walter著，貝嶺策畫，李世勛、徐小青譯，《班雅明作品選：單行道‧柏林童年》，台北市：臉譜出版社，2010年。
Cresswell, Tim著，徐苔玲、王志弘譯，《地方：記憶、想像與認同》，台北市：群學出版有限公司， 2006年。
Delruze, Gilles著，黃建宏譯，《電影Ⅰ﹐Ⅱ》，台北：遠流出版社， 2003 年初版。
Delruze, Gilles著，張宇凌、關群德譯，《康德與柏格森解讀》，台京：社會科學文獻出版社， 2002 年。
Larry, R.Squire & Eric, R.Kandel著，洪蘭譯，《透視記憶》，台北市；遠流出版社， 2001年。
Massey, Doreen& Allen, John& Pile, Steve 主編，王志弘譯，《城市世界》，國立編譯館與群學出版有限公司，2009年。
Massey, Doreen& Allen, John& Pile, Steve主編，王志弘譯，《騷動的城市:移動/定著》，國立編譯館與群學出版有限公司，2009年。
Massey, Doreen& Allen, John& Pile, Steve主編，王志弘譯，《無法統馭的城市？:秩序/失序》，國立編譯館與群學出版有限公司，2009年。
Rupp, Rebecca著，洪蘭譯，《記憶的秘密》， 台北市；貓頭鷹出版社，2003年。
Sturken, Marita & Cartwright, Lisa著，陳品秀譯，《觀看的實踐：給所有影像世代的視覺文化導論》，臉譜出版社，2009年初版。
Schacter, Daniel L著，李明譯，《記憶七罪》， 台北市；大塊文化出版有限公司，2002年。

英文書目
Bill Viola，《Bill Viola：Hatsu-Yume first dream》，Tokyo：Mori Art Museum Tankosha Pub. Co., Ltd.

期刊
王焜生著，〈人間實相─比爾．維歐拉的影像經驗〉，台北：《典藏今藝術》，第 116 期，2002/05，頁154-157。

李道明著，〈從紀錄片的定義思索紀錄片與劇情片的混血形式〉，台北：國立台北藝術大學戲劇學院《戲劇學刊》，第 10 期，2009，頁79-109。

邱銘章著，〈記憶與記憶障礙〉，Acta Neurologica Taiwanica16卷4期(2007/12/1) ，臺灣神經學學會出版，頁242-250。

黃津夫著，〈當紀錄影像成為檔案文件－當代影像紀錄態度的轉變與其差異性目的〉，台北：《現代美術學報》19期，2010，頁59-84。

蔡佩倫著，〈記憶功能與情境式記憶測驗的介紹〉，臺灣職能治療研究與實務雜誌 2卷2期(2006/12/1) ，社團法人中華民國職能治療師公會全國聯合會出版，頁 65-73。

網站
Bill Viola官方網站＜http://www.billviola.com/＞，2010年12月
MediaArt 媒體藝術網站＜http://mfa.techart.tnua.edu.tw/~gmyuan/mediaart/?p=93＞，2010年12月。


影片
The Passing，Created and directed by Bill Viola，Black-and-white，Mono Sound，United States，1991，54 minutes.