臺灣博碩士論文加值系統

本研究以視覺的共同經驗為出發來探討當影像呈現時，觀者如何在欣賞的過程中藉由繪畫作品的主題內容、造形空間與色調氛圍為媒介來感受面對作品時的感官經驗。創作者將各種感受、情感、經驗藉由繪畫的方式與過程表達於畫面中，因此當觀者在欣賞作品的過程中與大眾、創作者所產生的共同感受是來自於與彼此的共同經驗所致，而在這些共同經驗與感受中卻又包含著個人的獨特性在內。
因此筆者藉由創作反觀自己的生命歷程從中體現內在轉變，進而找到起源、轉變契機及其當中的本質，並期望以各種的肢體形象、內外在狀態及畫面氛圍等表現方式來傳達自我內在情感的意涵，且藉此與人類共有的感受相互連結，期望觀者藉由對作品的共鳴及感動能產生被創作者「同理」的心理狀態，進而能讓內心獲得平靜與釋放。

Based on the common experience of vision, this paper explores how people can Expression of feelings for the painting through the theme, content, shape, space, color and atmosphere. The creators express feelings, emotions and experiences by drawing.When looking at the painting process, people and creators, the common feelings arising from similar common experience.In these common experiences and feelings, but also includes the individual's uniqueness.
The creators through the creative process to reflect on their own life course and reflect the internal transformation, and then to find the origin, the opportunity to change and its essence. And expected to convey the meaning of the inner emotion in various forms such as body image, inside and outside state and painting atmosphere, and to connect with the feelings shared by human beings. It is hoped that the resonance of the painting can produce the psychological state of "empathy", which can make the inner calm and release.

謝誌 Ⅰ
摘要 Ⅱ
Abstract Ⅲ
目錄 Ⅳ
圖目錄 Ⅵ
第一章　緒論 1
第一節　研究動機 1
第二節　研究目的 7
第三節　研究內容 7
第四節　研究方法 9
第二章　圖像中的共同經驗 10
第一節　影像經驗的連結 10
第二節　身體中的「痛」 12
第三節　表象之外的意涵 15
第四節　藝術作品中的共同感受 16
第五節　共同感受中的歧異 18
第三章　創作理念 24
第一節　《表象深處》系列 28
第二節　《內在風景》系列 35
第三節 《說故事的人》系列 39
第四章　作品分析 43
第一節　《表象深處》系列 43
第二節　《內在風景》系列 49
第三節 《說故事的人》系列 51
結論 63
參考書目 65

中文書目
何政廣 主編，吳礽喻 編譯，《弗洛依德》，台北：藝術家，2011年。
何政廣 主編，曾長生 撰文，《羅斯科》，台北：藝術家，2008年。
高行健 著，《論創作》，台北：聯經，2008年。
曾長生 著，《超現實主義藝術》，台北：藝術家，2000年。

翻譯書目
Ackerman, Diane 著，莊安祺譯，《感官之旅》(A Natural History of the Senses)，台北：時報，1993年。
Barrett,William 著，彭鏡禧譯，《非理性的人：存在主義研究經典》(Irrational Man：A study in existential philosophy)，新北：立緒文化，2001年。
Bendavid-Val, Leah 著，顏擇雅譯，《國家地理雜誌--百年攝影經典》，台北：大石國際，2013年。
Berger, John 著，吳莉君譯，《觀看的方式》(Ways of Seeing) ，台北：麥田，2005年。
Berger, John 著，何佩樺譯，《另類的出口》(The Shape of a Pocket) ，台北：麥田，2006年。
Carnegie, Dale 著，雷吟譯，《人性的弱點》，台南：大孚，1990年。
De Botton, Alain & Armstrong, John 著，陳信宏譯，《藝術的慰藉》(Art as Therapy)，台北：聯經，2014年。
Dickinson, Emily 著，董恆秀、賴傑威譯，《艾蜜莉‧狄金生詩選》(The Poems of Emily Dickinson )，台北：木馬文化，2006年。
Eco, Umberto 著，彭准棟 譯，《美的歷史》(History of Beauty)，台北：聯經，2006年。
Elkins, James 著，陳榮彬譯，《繪畫與眼淚：畫作如何感動人心》(Pictures & Tears - A History of People Who Have Cried in Front of Paintings)，台北縣：左岸文化，2011年。
Gablik, Suzi 著，項幼榕譯，《馬格利特》(Magritte)，台北：遠流，1999年。
Gombrich, E.H. 著，雨云譯，《藝術的故事》(The Story of Art)，台北：聯經，2008年。
Greig, Geordie 著，李淑寧譯，《沙發前的佛洛依德：盧西安肖像》(Breakfast with Lucian：A Portrait of the Artist)，台北：典藏藝術家庭，2013年。
Le Bot, Marc 著，湯皇珍譯，《身體的意象》(Images du corps)，台北：遠流，1996年。
Manguel, Alberto 著，薛絢譯，《意象地圖：閱讀圖像中的愛與憎》(Reading Pictures：A History of Love and Hate)，台北：台灣商務，2002年。
Maquet, Jacques 著，武珊珊、王慧姬等譯，《美感經驗：一位人類學者眼中的視覺藝術》(The Aesthetic Experience：An Anthropologist Looks at the Visual Arts) ，台北：雄獅，2003年。
Merleau-Ponty, Maurice 著，龔卓軍譯，《眼與心》(L’(Eil et l’Esprit)，台北：典藏藝術家庭，2007年。
Read, Herbert 著，梁錦鋆譯，《藝術的意義：美學思考的關鍵課題》(The Meaning of Art)，台北：遠流，2011年。
Sontag, Susan 著，陳耀成譯，《旁觀他人之痛苦》(Regarding the Pain of Others)，台北：城邦，2004年。
京極夏彥 著，蕭志強譯，《巷說百物語》，台北：台灣角川，2004年。