臺灣博碩士論文加值系統

羅伯特•舒曼( Robert Schumann 1810~1856)為浪漫樂派的代表人物之ㄧ。十九世紀浪漫時期崇尚個人自由與主觀情感表達，而舒曼的音樂風格則完全地呈現浪漫主義的特徵，因家庭背景的影響，具深厚文學素養的他，擅於將詩歌、文學與音樂創作結合在一起，加上富於幻想與思考，使得舒曼的作品展現出充滿個人特質的音樂性。

「奏鳴曲」( Sonata)並非浪漫時期的主要曲種，早在古典時期就已經發展完備，在舒曼的所有鋼琴創作中，「奏鳴曲」也並不是舒曼的主要創作形式，舒曼的鋼琴作品主要是以「套曲」和「性格小品」( Charakterstück)為主。然而在強調個人情感能徹底融入於音樂創作的想法之下，舒曼打破了古典的舊有形式，不再拘泥於傳統的規則，運用自身敏銳的感受力與創新手法，創作出深具浪漫性格與內容完整、充分表達自我想法的獨特風格。

本論文以舒曼的《F小調第三號鋼琴奏鳴曲，作品十四》(Piano Sonata No.3 in f minor, Op. 14)為探討的主題，一共分成四章來探究：第一章從舒曼的生平背景，以及因妻子克拉拉而產生的豐富靈感，來暸解舒曼的創作思想；第二章則是從舒曼所處的浪漫時期做概略的風格介紹，進而瞭解舒曼的所有鋼琴作品與其音樂風格；第三章是針對舒曼的鋼琴奏鳴曲以及他在創作第三號鋼琴奏鳴曲時所運用的手法加以探討；最後一章則是將作品十四的四個樂章分別進行較為詳細的樂曲分析以及詮釋上的探究。

前言 ---------------------------------------------------iii

第一章 舒曼生平之概略
第一節 舒曼生平 ------------------------------- 1
第二節 克拉拉對舒曼創作上的影響 --------------- 5

第二章 舒曼之鋼琴創作
第一節 浪漫時期音樂風格之簡述 ----------------- 8
第二節 舒曼鋼琴作品與風格 ---------------------10

第三章 第三號鋼琴奏鳴曲之探究 -------------------------15
第一節 舒曼的三首鋼琴奏鳴曲 -------------------17
第二節 第三號奏鳴曲的創作背景與手法 -----------21

第四章 第三號鋼琴奏鳴曲之樂曲探討
第一節 第一樂章 -------------------------------27
第二節 第二樂章 -------------------------------42
第三節 第三樂章 -------------------------------48
第四節 第四樂章 -------------------------------56

結語 ---------------------------------------------------66

參考書目 -----------------------------------------------67

中文與譯文書目

Chissell, Joan著。《舒曼：鋼琴曲》。林勝儀譯。台北：全音出版社，民國八十三年。

______。《舒曼：鋼琴音樂》。苦僧譯。台北：世界文物，民國八十六年。

______。《舒曼評傳》。吳曉峘譯。台北：臺灣商務印書館，民國五十九年。

J.雷賓著。《鋼琴彈奏的基本原則》。陳芳玉譯。台北：全音出版社，民國八十六
年。

Schnabel, K.U.著。《現代鋼琴踏板技巧》。盧昭洋譯。台北：全音出版社，民國
六十九年．

卡拉•霍克著。《克拉拉•舒曼》。陳鳳凰譯。台北：樂韻出版社，民國七十一
年。

方之文著。《舒曼─詩的音樂，音樂的詩》。台北：世界文物，民國九十年。

史惟亮著。《舒曼》。台北：希望出版社，民國六十一年。

林公欽著。《舒曼鋼琴變奏曲》。台北：國立編譯館，民國九十二年。

彼得•奧斯華著。《天使與魔鬼之舞─舒曼的一生》。張海燕譯。台北：高談文化，
民國八十九年。

南西•瑞區著。《克拉拉之死─一位堅毅不屈的傑出鋼琴家》。陳秋萍、游淑峰譯。
台北：高談文化，民國八十九年。

約翰•斯坦利著。《古典音樂─偉大的作曲家及其代表作》。謝力昕等譯。濟南：
山東畫報出版社，民國九十三年。

音樂之友社編。《鋼琴曲》。林勝儀譯。台北：美樂出版社，民國八十六年。

梁友梅著。《舒曼的音樂生活》。台北：天同出版社，民國六十七年。

郭乃惇著。《西洋音樂史》。台北：樂韻。

淺香淳等編。《鋼琴名曲的演奏詮釋I》。邵義強譯。台北：全音，民國七十三年。

赫洛德•荀伯格著。《浪漫樂派》。陳琳琳譯。台北：萬象，民國八十二年。

錢南章著。《奏鳴曲創作原理》。台北：中國文化大學出版部，民國七十三年。

王文娟撰。《羅伯特•舒曼：幽默曲，作品二十之分析與詮釋》。國立台北藝術大
學：音樂學系碩士班書面詮釋報告，民國九十六年。

胡湘琦撰。《舒曼：克萊斯勒魂，作品十六之風格與詮釋》。國立台北藝術大學：
音樂學系研究所在職專班碩士論文，民國九十五年。

陳婉倩撰。《舒曼：幻想曲集，作品十二之分析與演奏詮釋探討》。國立台北藝術
大學：音樂研究所碩士論文，民國九十四年。

廖可翔撰。《舒曼：F小調第三號鋼琴奏鳴曲「大奏鳴曲」，作品十四》。台北市
立師範學院：音樂藝術研究所碩士論文，民國九十二年。


外文書目

Brown, Thomas Alan. The Aesthetics of Robert Schumann. New York: Philosophical
Library, 1968

Daverio, John. Robert Schumann: Herald of a “New Poetic Age.” New York: Oxford
University Press, 1997.

Gillespie, John. Five Centuries of Keyboard Music: An Historical Survey of Music for
Harpsichod and Piano. New York: Dover Publication, 1972.

Grout, Donald Jay and Palisca, Claude V., ed. A History of Western Music. New York:
W. W. Norton, 2001.

Chissell, Joan. Rev. ed., Schumann. London: J.M. Dent & Sons Ltd, 1989.

Maxwell, Carolyn & Willian DeVan, ed. Schumann Solo Piano Literature. Colorado:
Maxwell Music Evaluation Books, 1984.

Pleasants, Henry, trans.and ed. Schumann on Music: A Selection from Writings. New
York: Dover Publication, 1965.

Todd, R. Larry, ed. Nineteenth-Century Piano Music. New York: Schirmer Books,
1990.
________, ed. Schumann and His World. Princeton: Princeton University Press,
1994。


樂譜

Schumann, Robert. Sonata for Piano. Edited by Clara Schumann. New York: G.
Schirmer, Inc., 1994.

Schumann, Robert. Piano Music of Robert Schumann. Edited by Clara Schumann.
New York: Dover Publication, Inc., 1972.