臺灣博碩士論文加值系統

長笛最初如同其他笛類，例如中國笛、直笛，是木製且只有按孔，沒有按鍵，在音準上有較大的問題，到了十八世紀開始加上了音鍵，讓長笛的音域大增。其最重要的改良是十九世紀的貝姆式長笛，使用金屬材質，改善長笛音量不大，指法繁瑣等問題。隨著長笛的改良，專門寫給長笛的曲目也日益趨多，不同樂派及音樂風格的樂曲如雨後春筍般出現。
第一場音樂會有四首曲目，由巴赫 (Johann Sebastian Bach, 1685~1750) 的降E大調奏鳴曲揭開音樂會的序幕。巴赫的音樂裡頭，留給演奏家很大的空間發揮，如裝飾音的運用，巴赫的樂譜線條簡單但在和聲織度上有著深層的不平凡。第二首是美國作曲家葛利菲斯 (Charles Tomlinson Griffes, 1884~1920) 的詩篇，此曲融合德國浪漫樂派、印象派及東方主義的風格，在樂曲中有七聲音階及調性音階的互相搭配，聽起來別有一番風味。第三首是夏米娜德 (Cécile Louise Stéphanie Chaminade, 1857~1944) 的小協奏曲，受巴黎高等音樂學院 (Conservatoire National Supérieur de Musique et de Danse de Paris) 委託創作，是首“單樂章”形式樂曲，雖然只有一個樂章，但也具有協奏曲的特性。
下半場的曲目是上林裕子 (Yuko Uebayashi, 1975~ ) 的奏鳴曲，是第一場音樂會年代離現今最近的曲目。在上林的訪談中，本首創作本質是“忠於自己內心的音樂”，此曲包含四個樂章的曲目，曲長將近半小時，同時考驗兩位演奏者的體力還有默契。在樂曲裡，除了長笛時常變換音色營造氛圍外，也時常轉換速度，時而靜止，時而流動。在掌握速度上筆者認為較為困難。
第二場音樂會從英國作曲家約翰•魯特 (John Rutter, 1945~ ) 的古風組曲 (Suite Antique) 開啟序幕，組曲中有著充滿溫柔、感性、優美的旋律外還有輕鬆愉悅的舞曲，組曲一共有六首樂曲，由三個慢板及三個快板交替而成，第一次聽到這首樂曲時，最吸引筆者的是第五首香頌(Chanson)，一開始由鋼琴當導奏引領長笛進入夢幻世界般，充滿著優美的長旋律線。
第二首是法國作曲家皮耶•松貢 (Pierre Sancan, 1916~2008) 所創作的小奏鳴曲 (Sonatine)，在這首樂曲中，開頭模糊的調性使其聽起來帶有印象派的風格，彷彿帶著朦朧美的一幅畫。
第三首由羅馬尼亞作曲家喬治•安奈斯可 (Georges Enesco, 1881~1955) 如歌似的以及急板 (Cantabile et Presto) 開啟下半場，此曲中充滿著溫暖、寬厚的低音及優美的旋律線條。
來到了音樂會的尾聲，由美國作曲家克里斯托弗•卡連安多 (Christopher Caliendo, 1959 ~ )創作的《鬼故事奏鳴曲》 (The Ghost Sonata)，特別獻給艾咪•波特 (Amy Porter)。此奏鳴曲總共有三個樂章，靈感分別來自於十九世紀三位美國作家的短篇故事。第一樂章作曲家給了一個小標題：瘋狂的狂歡節 (the madness of carnival)，充滿著節奏感。第二樂章是個充滿詭譎及變化拍的樂章，讓人猜不透等等可能會發生什麼事。第三樂章，融合了第一樂章的華麗及第二樂章詭異的音樂元素，在曲子的最後由弱小的ppp做結尾，暗示著故事的結束。此曲除了節奏感要強烈外，也需要有良好的體力。

長笛最初如同其他笛類，例如中國笛、直笛，是木製且只有按孔，沒有按鍵，在音準上有較大的問題，到了十八世紀開始加上了音鍵，讓長笛的音域大增。其最重要的改良是十九世紀的貝姆式長笛，使用金屬材質，改善長笛音量不大，指法繁瑣等問題。隨著長笛的改良，專門寫給長笛的曲目也日益趨多，不同樂派及音樂風格的樂曲如雨後春筍般出現。
第一場音樂會有四首曲目，由巴赫 (Johann Sebastian Bach, 1685~1750) 的降E大調奏鳴曲揭開音樂會的序幕。巴赫的音樂裡頭，留給演奏家很大的空間發揮，如裝飾音的運用，巴赫的樂譜線條簡單但在和聲織度上有著深層的不平凡。第二首是美國作曲家葛利菲斯 (Charles Tomlinson Griffes, 1884~1920) 的詩篇，此曲融合德國浪漫樂派、印象派及東方主義的風格，在樂曲中有七聲音階及調性音階的互相搭配，聽起來別有一番風味。第三首是夏米娜德 (Cécile Louise Stéphanie Chaminade, 1857~1944) 的小協奏曲，受巴黎高等音樂學院 (Conservatoire National Supérieur de Musique et de Danse de Paris) 委託創作，是首“單樂章”形式樂曲，雖然只有一個樂章，但也具有協奏曲的特性。
下半場的曲目是上林裕子 (Yuko Uebayashi, 1975~ ) 的奏鳴曲，是第一場音樂會年代離現今最近的曲目。在上林的訪談中，本首創作本質是“忠於自己內心的音樂”，此曲包含四個樂章的曲目，曲長將近半小時，同時考驗兩位演奏者的體力還有默契。在樂曲裡，除了長笛時常變換音色營造氛圍外，也時常轉換速度，時而靜止，時而流動。在掌握速度上筆者認為較為困難。
第二場音樂會從英國作曲家約翰•魯特 (John Rutter, 1945~ ) 的古風組曲 (Suite Antique) 開啟序幕，組曲中有著充滿溫柔、感性、優美的旋律外還有輕鬆愉悅的舞曲，組曲一共有六首樂曲，由三個慢板及三個快板交替而成，第一次聽到這首樂曲時，最吸引筆者的是第五首香頌(Chanson)，一開始由鋼琴當導奏引領長笛進入夢幻世界般，充滿著優美的長旋律線。
第二首是法國作曲家皮耶•松貢 (Pierre Sancan, 1916~2008) 所創作的小奏鳴曲 (Sonatine)，在這首樂曲中，開頭模糊的調性使其聽起來帶有印象派的風格，彷彿帶著朦朧美的一幅畫。
第三首由羅馬尼亞作曲家喬治•安奈斯可 (Georges Enesco, 1881~1955) 如歌似的以及急板 (Cantabile et Presto) 開啟下半場，此曲中充滿著溫暖、寬厚的低音及優美的旋律線條。
來到了音樂會的尾聲，由美國作曲家克里斯托弗•卡連安多 (Christopher Caliendo, 1959 ~ )創作的《鬼故事奏鳴曲》 (The Ghost Sonata)，特別獻給艾咪•波特 (Amy Porter)。此奏鳴曲總共有三個樂章，靈感分別來自於十九世紀三位美國作家的短篇故事。第一樂章作曲家給了一個小標題：瘋狂的狂歡節 (the madness of carnival)，充滿著節奏感。第二樂章是個充滿詭譎及變化拍的樂章，讓人猜不透等等可能會發生什麼事。第三樂章，融合了第一樂章的華麗及第二樂章詭異的音樂元素，在曲子的最後由弱小的ppp做結尾，暗示著故事的結束。此曲除了節奏感要強烈外，也需要有良好的體力。

第一場獨奏音樂會演出曲目………………………………….………………………………. i
The First Solo Recital Program………………………………………………. ii
第二場獨奏音樂會演出曲目……………………………………………………………………… iii
The Second Solo Recital Program……………………………………………… iv
目次……………………………………………………………………………………………………………………… v
譜例目次……………………………………………………………………………………………………………… vi
曲目規劃理念……………………………….………………………………………………………………… vii
樂曲解說
約翰•塞巴斯蒂安•巴赫：降E大調長笛奏鳴曲, BWV 1031…………… 1
查爾斯•湯姆林森•葛利菲斯：詩篇給長笛及管弦樂團 …………………… 2
賽西莉‧夏米娜德：長笛與鋼琴的小協奏曲, 作品編號107 …………… 5
上林裕子：長笛奏鳴曲 ……………………………………………………………………… 8
約翰•魯特：古風組曲 ………………………………………………………………………… 11
皮耶•松貢：給長笛與鋼琴的小奏鳴曲 ……………………………………… 13
喬治•安奈斯可：如歌似的和急板 ………………………………………………… 14
克里斯托弗•卡連安多：第八號長笛奏鳴曲《鬼故事奏鳴曲》………… 15
參考文獻 ……………………………………………………………………………… 18
附錄一 …………………………………………………………………………………… 22
附錄二 ……………………………………………………………………………… 46
譜例目次
【譜例一】《葛利菲斯：詩篇》，G段落前9小節~G段落mm. 1 ………………………………. 4
【譜例二】《葛利菲斯：詩篇》，I段落前1小節~I段落mm. 14 ………………………………. 4
【譜例三】《葛利菲斯：詩篇》，D段落mm. 6 ~10 ….…………………………………………… 5
【譜例四】《夏米娜德：長笛與鋼琴的小協奏曲, 作品編號107》，mm. 1~9 …………..……… 6
【譜例五】《夏米娜德：長笛與鋼琴的小協奏曲, 作品編號107》，mm. 15~26 ……………… 7
【譜例六】《夏米娜德：長笛與鋼琴的小協奏曲, 作品編號107》，mm. 106~111 …………… 8
【譜例七】《上林裕子：長笛奏鳴曲，第三樂章》，mm. 1~8 …………………………….. 10
【譜例八】《上林裕子：長笛奏鳴曲，第三樂章》，mm. 63~67 ………………………………. 10

參考文獻
中文文獻
李怡槿。2011。約翰•魯特《古風組曲》為長笛與鋼琴之樂曲分析與演奏詮釋。碩士論文，
國立臺北教育大學音樂學系碩士班。https://hdl.handle.net/11296/bh7xs9
周雨音。2003。葛莉菲斯鋼琴作品《羅馬素描》（RomanSketchesop. 7）之寫作手
法與詮釋／周雨音鋼琴獨奏會。碩士論文，東吳大學音樂學系。
徐淑真主編、世界文學名著全集編譯委員會編。著Washington Irving。1981。睡谷傳奇； 鹿
苑長春；拓荒者。臺中市：書佑
國家教育研究院。2020。巴瑞爾Barrère。國家教育研究院：雙語詞彙、學術名詞暨辭書資
訊網。檢索於2020年9月11日 https://terms.naer.edu.tw/detail/6961807/
國家教育研究院。2020。西西里舞曲siciliano。國家教育研究院：雙語詞彙、學術名詞暨辭書
資訊網。檢索於2020年9月11日https://terms.naer.edu.tw/detail/3244948/
張玲玲譯。著Nathaniel Hawthorne。1998。青春之泉。 臺北市 : 格林文化製作
陳主揚。2006。約翰•魯特《光榮頌》之研究。碩士論文，國立臺灣師範大學音樂學系
陳億芯。2016。松貢《長笛小奏鳴曲》之作品研究與詮釋探討。碩士論文，國立高雄師
範大學音樂學系
蔡建誠。1997。「令人百聽不厭的巴羅克名曲―巴赫的六首《布蘭登堡協奏曲》」音樂時代。
第29期。檢索於2020年9月11日https://read.muzikair.com/tw/periodicalArticles/8cbdbd25-fea1-48c6-b3e1-bb98df00b8e6
Galway, S. J. 2016。占士•高威長笛演奏會。澳門：澳門文化中心。
https://www.ccm.gov.mo/CCM/DownloadZone/4396/houseprogramme.pdf
Muzik Air。2020。巴赫，約翰•塞巴斯蒂安。Muzik Air。 檢索於2020年9月11日https://listen.muzikair.com/tw/composers/8ba889f8-e8c7-4cbc-98cc048f9f18b22f


外文文獻
Anderson, D. K. 2001. Griffes, Charles T. Oxford Music Online. Accessed June 22, 2021.
https://doi-org.ezproxy.lib.ncyu.edu.tw/10.1093/gmo/9781561592630.article.11770
Biography. com Editors. 2014. “Johann Sebastian Bach Biography” Biography. com. Accessed
September 11, 2020. https://www.biography.com/musician/johann-sebastian-bach
Byrne, M. C. J. & Clemans, H. O. & Dunnell, R. & Ellis, C & Hovan, R. & Johnson,
D. & Potter, C. & Steele, S. 2009. “Selected Flute Repertoire and Studies: A Graded Guide.” National Flute Association. Accessed August 19, 2020.
https://www.nfaonline.org/docs/default-source/committees-documents/pedagogy-committee/selected-flute-repertoire-and-studies.pdf?sfvrsn=4099aec6_2
Caliendo, C. 2021. “About Christopher - Composer, Guitarist, Publisher, Educator and Recording
Artist” Caliendo World Music Publishing. Accessed February 25, 2021. https://www.christophercaliendo.com/biobac/
Chiu, Pei-San. 2016. The Flute Music of Yuko Uebayashi: Analytic Study and Discussion of Selected
Works. Doctoral Dissertation. University of Indiana.
Glick, D. 2014. Paul Taffanel and the Construction of the French Flute School. Theses and
Dissertations. University of Kansas.
Heikkila, E. D. 2013. Performance Guide For Charles T. Griffes' Poem For Flute And Piano.
Theses and Dissertations. Accessed August 19, 2020.
Henderson, C. 2020. A Study of Authenticity through the Interpretive Analysis of Four Solo Flute
Pieces. Theses and Dissertations. California State University, Northridge
Hillinck, R. 2020. “ The Rise And Fall Of Cécile Chaminade - A Hopeless Romantic
In A Time Of Progress.” Listen Music & Culture. Accessed August 21, 2020.
http://www.listenmusicculture.com/mastery/cecile-chaminade
Hoeppner, S. 2004. “Fantaisie Française.” Booklet. Canada: Marquis Classics 883130668.
Accessed August 21, 2020. https://albums.primephonic.com/774718129925.pdf
Kim, S. G. 2012. “Amy Porter inspires and dazzles at Flute Fair 2012” Newsletter of the Rochester
Flute Association. Accessed April 30, 2021.
http://www.rfaonline.org/uploads/7/1/4/5/7145163/winter_2012.pdf
Kostka, S. & Payne, D. & Almén, B. 2013. Tonal Harmony. New York: McGraw-Hill.
Lang, H., Bell, K., Cherry, A., Ring, C., Wright, J. 1997-06. “Music Reviews :Red White &Blue.”
The Journal of the British Flute Society, Volume 15 No. 2, P43. ISSN 1360-1563.
Accessed April 30, 2021.
https://static1.squarespace.com/static/5c855f1c65a70789cd2b4ed7/t/5e60071c91dfa961fe9269e4/1583351606837/BFS-1997-06-journal.pdf
The National Museum “George Enescu” Editors. 2020. “George Enescu - biography and work” The
National Museum “George Enescu”. Accessed April 28, 2021
https://www.georgeenescu.ro/en/georgeenescu-ro-en_doc_20_george-enescu-biography-and-work_pg_0.htm
The National Flute Association. 2021. “The NFA Gala Concerto Concert” The National Flute
Association. Accessed June 22, 2021
https://www.nfaonline.org/convention/special-events/gala-concerto-concert
Porter, Amy. 2021. “S2, Ep. 15-Storytime: The Stories of Composer Christopher Caliendo” Podcast:
PorterFlute Pod, Apr. 14, 2021. Accesed June 24, 2021
https://anchor.fm/amy-porter9/episodes/S2--Ep--15---Storytime-The-Stories-of-Composer-Christopher-Caliendo-euloe4
Rutter John. 1981. Suite Antique. Great Britain: Oxford. Accesed June 24, 2021
https://johnrutter.com/music/printed-music/catalogue/suite-antique
Thomaz Tavares Paes. 2020. “Replay Release on July 21st @ 5pm: Music of Uebayashi with Suejin
Jung and Thomaz Tavares” Fondation des États-Unis. Accessed November 19, 2020.
http://www.feusa.org/uebayashi/
Uebayashi, Yuko. 2012. Sonate pour Flûte et Piano. Paris: Leduc
Vinci, Jan. 2016. “American Flutescape A Tapestry of Premieres and Classics. booklet.”
The USA: Albany Records- TROY1649. Accessed November 19, 2020.
https://www.chandos.net/chanimages/Booklets/TR1649.pdf