臺灣博碩士論文加值系統

十九世紀浪漫主義的浪潮中，傑出的作曲家與演奏家繁起，羅伯特·舒曼 ( Robert Schumann, 1810-1856 )為代表性的人物之一，其音樂同時呈現自傳性與文學性，內容如同反映生命經歷的日記，情緒豐沛而感人，透過即興式的幻想、文學相關的標題，及具語言特性的旋律，具體展現出對於事物的思維與感觸。《幽默曲》作品20也承載了舒曼偉大與靈動的意志。

舒曼的降 B 大調的幽默曲，是一部經常被評論家和音樂學家忽視的作品，不同於其他作曲家創作的幽默曲，架構簡短且易懂，相對的，舒曼這首幽默曲的曲式則變幻莫測，常令人摸不著頭緒。面對這樣的評論，舒曼也曾經承認《幽默曲》在第一次聆聽上並不容易理解，但是他認為偉大的事物肯定不是那麼容易被欣賞的。唯有從不同角度深入分析作品脈絡，才能如此的大型作品有全方位的認識。


對此，本文希冀透過瞭解舒曼生平、創作背景、樂曲解析與綜合前人所提供之線索，揣摩舒曼內心欲表現之內涵，分析整理以作為詮釋此曲之參考，期許自己在演奏實務上無論技術亦或音樂性都能更加豐富，貼近作曲家的意念。

Robert Schumann (1810-1856) is one of the most famous composers and musicians of the nineteenth century. His music is autobiographical and literary."Humoreske" Op. 20 also contains Schumann's great and agile will.

Schumann's Humoreske in B-flat major is often ignored by critics and musicologists. Unlike other composers' Humoreske, which the structure is short and easy to understand.In the face of such criticism, Schumann acknowledged that his „ Humoreske“ was not easy to understand for the first time, but that great things were certainly not so easy to appreciate. Only by deeply analyzing the context of a work from different angles can such a large-scale work have a comprehensive understanding.


In this paper, I hope to understand Schumann's life, writing background, music analysis and comprehensive clues, and analyze the meaning of Schumann's inner desire to express, and hope it will enrich my skills and musicality in performance.

目次


目次 ………………………………………………………………………………………..…….…1
表目次……………………………………………………………………………………….………2
譜例目次…………………………………………………………………………………….………2
前言…………………………………………………………………………………………….…….5

第一章 音樂家概論……………………………………………………………….………….....6
第一節 舒曼生平介紹…………………………………….………………………………...6
第二節 舒曼創作生涯…………………...………………………..…………………………10
第三節 舒曼的音樂養分…………………………………………………………………….11

第二章 舒曼幽默曲創作背景……………………………………..……………………………15
第一節 舒曼的鋼琴作品……………………………………………………….……………15
第二節 幽默曲的字詞緣由………………………………………………………..………..19

第三章 幽默曲之分析與詮釋………………………………………………………………….21
第一節 曲式與結構探…………………………………………………………………………21
第二節 樂曲分析與演奏詮釋……………………………………………………………..…22

結語 ………………………………………………………………………………………..………50

參考書目………………………………………………………………………………………..…52




表目次


【圖表一】舒曼鋼琴作品圖表……………………………………………………………….16
【圖表二】全曲六段落之曲式及調性關係表……………………………………………………………………………………………………21




譜例目次


【譜例3-2-1】 舒曼《幽默曲》作品 20，第 1-11小節……………...………….………23
【譜例3-2-2】 舒曼《幽默曲》作品 20，第 6-17小節……………………….………...24
【譜例3-2-3】 舒曼《兒時情景》作品 15，第 1-22小節………………..........………24
【譜例3-2-4】 舒曼《幽默曲》作品 20，第 37-48 小節……………………...………25
【譜例3-2-5】 舒曼《幽默曲》作品 20，第 71-79 小節…………………….…….….26
【譜例3-2-6】 舒曼《幽默曲》作品 20，第 80-91小節……………………….……….26
【譜例3-2-7】 舒曼《幽默曲》作品 20，第 120-122 小節………………………..….27
【譜例3-2-8】 舒曼《幽默曲》作品 20，第 105-109 小節……………..……………27
【譜例3-2-9】 舒曼《幽默曲》作品 20，第 177-195 小節……………..…………….28
【譜例3-2-10】 舒曼《幽默曲》作品 20，第 251-262 小節…………….……………30
【譜例3-2-11】 舒曼《狂歡節》作品 9，《人面怪獸 Sphinxes》…………………..31
【譜例3-2-12】 舒曼《幽默曲》作品 20，第 275-295 小節………………………….32
【譜例3-2-13】 舒曼《幽默曲》作品 20，第 311-320 小節………………………….33
【譜例3-2-14】 舒曼《幽默曲》作品 20，第 345-357 小節………………………….33
【譜例3-2-15】 舒曼《幽默曲》作品 20，第 358-366 小節…………………….……34
【譜例3-2-16】 舒曼《幽默曲》作品 20，第 447-466 小節………………………….35
【譜例3-2-17】 舒曼《幽默曲》作品 20，第 505-513 小節……………………….…35
【譜例3-2-18】 舒曼《幽默曲》作品 20，第 513-517 小節…………………….……36
【譜例3-2-19】 舒曼《幽默曲》作品 20，第 549-573 小節………………………….37
【譜例3-2-20】 舒曼《幽默曲》作品 20，第 614-618 小節………………………..…38
【譜例3-2-21】 舒曼《幽默曲》作品 20，第 642-650 小節…………………………..39
【譜例3-2-22】 舒曼《幽默曲》作品 20，第 651-658 小節…………………………..39
【譜例3-2-23】 舒曼《幽默曲》作品 20，第 664-672 小節…………………………..40
【譜例3-2-24】 舒曼《幽默曲》作品 20，第 783-792 小節……………………..……40
【譜例3-2-25】 舒曼《幽默曲》作品 20，第 693-698 小節……………………..…...42
【譜例3-2-26】 舒曼《幽默曲》作品 20，第 710-714 小節…………………….……42
【譜例3-2-27】 舒曼《幽默曲》作品 20，第 811-815 小節…………………….……43
【譜例3-2-28】 舒曼《幽默曲》作品 20，第 826-832 小節………………….………43
【譜例3-2-29】 舒曼《幽默曲》作品 20，第 833-836 小節……………….….………44
【譜例3-2-30】 舒曼《幽默曲》作品 20，第 693-697 小節………………….………45
【譜例3-2-31】 舒曼《幽默曲》作品 20，第 852-860 小節………………………….45
【譜例3-2-32】 舒曼《幽默曲》作品 20，第 860-870 小節………………………….47
【譜例3-2-33】 舒曼《克萊斯勒魂》作品 16，第二首，第1-10小節…………………47
【譜例3-2-34】 舒曼《幽默曲》作品 20，第 943-953 小節……………………..……48
【譜例3-2-35】 舒曼《幽默曲》作品 20，第 950-963 小節……………..……………49

參考書目


中文書目：
王文娟。《舒曼作品二十之分析與詮釋》。碩士論文，國立台北藝術大學，民96。

王靖如。《舒曼狂歡節之樂曲探究與演奏詮釋》。碩士論文，國立台中教育大學，民98。

法蘭茲·李斯特。《李斯特論白遼士與舒曼》。張洪島 等譯。世界文物出版社，1994年。

林公欽《舒曼鋼琴變奏曲》。國立編譯館 主編。台北：國立編譯館。2003年。

邵義強。《古典音樂400年：浪漫樂派的旗手》。許鍾榮 主編。台北：錦繡出版事業股份有限公司，2001年。

服部龍太郎。《100個偉大音樂家》。張淑懿 譯。志文出版社，1981年。

陳玉芸。《舒曼鋼琴代表作之研究》。台北：全音樂譜出版社，1991年。

提姆·道雷。《偉大作曲家群像—舒曼》。朱建慧 譯。台北：智庫文化，1995年。

扉爾·古丁。《作曲家排行榜：古典音樂入門》。柯玲 等譯。台北：世界文物，1996年。

游媛媛。《舒曼幻想曲集做品十二之研究》。碩士論文，國立台北藝術大學，民98。


英文書目：
Thomas Alan, Brown. The Aesthetics of Robert Schumann, Westpost: Greenwood Press, 1975.

Rene, Wellek. “Romantic Age.”A History of Modern Criticism 1750-1950. Vol.2. Cambridge: Cambridge University Press, 1981.

Naumann, James Andrew. Structuring the Infinite:Irony and Multivalency in Robert Schumann’s Humoreske, Op. 20, Graduate Program in Music, The Ohio State University, 2012.

Schumann, Clara. Early letters of Robert Schumann, trans. May Herbert , London: Sons, George Bell, 1888.

Brion, Marcel. Schumann and the romantic age. London, Collins: St. James Place, 1956.

樂譜：
Schumann, Robert. Humoreske, op.20. Eiter by Wolfgang Boaticher. München: G. Hemle Verlag, 1988