臺灣博碩士論文加值系統

布拉姆斯（Johannes Brahms,1833-1897）的這首作品──鋼琴曲op.118作於1893年，此時布拉姆斯夾雜著喪失親友的失落感，音樂中似乎也反映出布拉姆斯對生命短暫的一番感觸。
　　本論文共分成四章來探討這首鋼琴曲作品的詮釋與研究。透過對布拉姆斯之個性、音樂風格對其作品的影響，以及他那充滿厚重、抒情性的音樂特色。對布拉姆斯而言，音樂忠實的記載了其豐富的內心世界。此外，透過樂曲分析來探討：布拉姆斯的創作手法在此曲中之應用情形，包括：和聲之進行與動機的發展、節奏、力度、速度、術語、前後六曲的關聯、樂曲的結構，以期能更透徹了解布拉姆斯晚期鋼琴作品的風格及樂曲特色。最後，探討了此鋼琴曲的演奏詮釋所應注意的事項，包括：速度、音色、力度、樂句，並加上筆者個人的詮釋意見，於第四章將上述各點歸納成結論，發表為此論文之研究結果。
音樂會曲目:
史卡拉第:三首鋼琴奏鳴曲 k.394 k.208 k.15
貝多芬:第二十七號鋼琴奏鳴曲作品90
布拉姆斯:六首鋼琴曲作品118
阿爾班尼士:伊貝利亞 第一集 第一首 喚起
第二集 第四首 隆德納舞曲

The piano work opus 118 of Johannes Brahms (1833-1897) was written in 1983, which was during a period of time when the composer was grieving over the loss of close family and friends in his life. This music piece seems to reflect Brahms’ deep sorrow for the fragility of human life.
This thesis will discuss this piano work in four chapters. By introducing the composer’s personality and life provides a background to understand his musical style and the lyrical tone color that is full of emotions. Music to Brahms was the most faithful media to expresses his abundant heart. In addition to the composer’s life, the thesis will include musical analysis of this piece. The uses of harmony, motive, dynamic, tempo, musical language, the interrelationship between the six pieces and the musical structure will be studied to develop a thorough understanding of the style of the later works of Brahms. Moreover, the third chapter focuses on performance practice and interpretation. Some interpretation matters such as tempo, tone color, dynamic, phrasing will be discussed. To conclude this thesis work, a summary of each chapter along with the author’s input in interpretation will be included in the last chapter.
The concert program:
D.Scarlatti:3 piano sonata k.394 k.208 k.15
L.V.Beethoven:piano sonata No.27,op.90
J.Brahms:6 klavierstucke op.118
I.Albeniz:Iberia Evocacion
Rondena

致謝………………………………………………………………… I
摘要………………………………………………………………… II
目錄………………………………………………………………… 1
第一章　緒論……………………………………………………… 2
第二章　布拉姆斯創作手法之演進……………………………… 3
第一節　略述布拉姆斯鋼琴作品創作手法之演進………… 3
第二節　晚期的鋼琴作品…………………………………… 4
第三章　鋼琴曲作品118的詮釋與研究………………………… 8
　　第一節　鋼琴曲作品118的特色…………………………… 8
（一）速度及表情術語…………………………………………… 8
（二）節奏………………………………………………………… 9
（三）力度………………………………………………………… 10
（四）各曲的連結………………………………………………… 11
　　第二節　樂曲的詮釋與研究………………………………… 12
（一）第一首　間奏曲（Intermezzo）……………………….. 12
（二）第二首　間奏曲（Intermezzo）……………………….. 16
（三）第三首　敘事曲（Ballade）..……………………….. 21
（四）第四首　間奏曲（Intermezzo）……………………….. 25
（五）第五首　浪漫曲（Romance）.. ...……………………. 29
（六）第六首　間奏曲（Intermezzo）……………………….. 33
第四章　結語……………………………………………………… 37
參考文獻…………………………………………………………… 39
附錄一　布拉姆斯年表…………………………………………… 42
附錄二　布拉姆斯鋼琴獨奏作品一覽表………………………… 44

中文參考書目
Denis Matthews 著 布拉姆斯鋼琴音樂。于少蔚譯，台北：世界文物出版社，1997年
Paul Holmes 著 偉大的作曲家群像－布拉姆斯。王婉容譯，台北：智庫出版社，1995年
千藏八郎 著 布拉姆斯的鋼琴曲。王丹尼譯，全音音樂文摘，第8卷第2期，民國73年，144-146頁
伍牧 著 布拉姆斯的多角習題。音樂月刊，第214期，民國89年7月，33-35頁
賴怡嘉 著 布拉姆斯逝世百年紀念。音樂與音響，第276期，民國86年4月，56-58頁
鄭瑜蓉 著 布拉姆斯逝世百年紀念－鋼琴協奏曲之部。音樂與音響，第276期，民國86年4月，56-58頁
李永忻 著 布拉姆斯逝世百年紀念－交響曲之部。音樂與音響，第276期，民國86年4月，62-49頁
林士民 著 布拉姆斯逝世百年紀念－協奏曲之部。音樂與音響，第276期，民國86年4月，70-79頁
李響 著 布拉姆斯逝世百年紀念－室內樂部之部。音樂與音響，第276期，民國86年4月，80-83頁
林士民 著 演奏者是偉大音樂的僕人－巴克豪斯的布拉姆斯鋼琴演奏。音樂與音響，第276期，民國86年6月，60-62頁
諾恩奇 著 布拉姆斯傳。陳鳳凰譯，音韻出版社，民國七十五年
邵義強 譯 鋼琴家手冊。全音出版社，台北市，民國八十二年
西洋音樂百科全書。台灣麥克，1996年
西文部份
Abert, Hemann.“Bach, Beethoven, Brahms”Musical Quarterly 13(1927): 328-343.
Adler, Guido.“Johannes Brahms: His Achievement, His Personality, and His Position.”
The Musical Quarterly 19(April1993):113-142.
Cai, Camilla.“Brahms’s Pianos and the Performance of His Late Works.”Performance Practive Review 2(1989): 58-72.
Cai, Camilla.“Brahms’Short, Late Piano Pieces, Opus Numbers 116-119: a Source Study,
an Analysis Performance Practice.”Ph. D. dissertation, Boston University, 1986.
Evans, Edwin. Handbook to the Pianoforte Works of Johannes Brahms. London: William
Reeves, 1936.
Frisch, Walter.“Brahms:From Classic to Modern.”In Nineteenth-Century Piano Music,
ed. R.Larry Todd. New York:Schirmer Books, 1990.
Gal, Hans. Johannes Brahms: His Work and Personality. New York: Alfred a. Knopf, 1963.
Geiringer, Karl. Brahms: His Life and Work. 2nd ed. New York: Oxford University Press, 1947.
Gillespie, John. Five Centuries of Keyboard Music. New York: Dover Publications, 1965.
Gordon,Stewart. A History of Keyboard Literature. New York: Schirmer Books, 1996.
Grout, Donald Jay & Claud V. Palisca.A History of Western Music.4th ed.New York:
W.W.Norton,1988.
MacDonald, Malcolm. Brahms.New York:Schirmer Books, 1990.
Mason, Daniel. From Grieg to Brahms.New York: The Macmillan Company, 1927.
Musgrave, Michael. The Music of Brahms. London:Routledge＆Kegan Paul, 1985.
Murdoch, William. Brahms with an Analytical Study of the Complete Pianoforte Works. London: Rich＆Cowan.1978.
Robert, Palmieri, ed.Encyclopedia of the Piano. New York＆London 1996.
Sadie, Stanley, ed. The New Grove Dictionary of Music and Musicians. 29 vols. London: Macmillan Publishers, 2001. S.v. Brahms, Johannes, by George S. Bozarth.
－－S.v. Ballade, by Maurice J. E. Brown
－－S.v. Characteristic(character-piece), by Maurice J. E. Brown
－－S.v. Intermezzo, by Maurice J. E. Brown
－－S.v. Romanze, by Roger Hickman
Stolba, K Marie. The Development of Western Music: A History. Madison, WI: Brown & Benchmark, 1994.