臺灣博碩士論文加值系統

巴赫《平均律鍵盤曲集》一共有兩冊，各冊皆在二十四個大小調上創作前奏曲與賦格，因而巴赫的《平均律鍵盤曲集》成為奠定西方音律最重要的作品之一。本篇論文，主要是探討巴赫《平均律鍵盤曲集》中的《G大調前奏曲與賦格BWV 860》，藉由研究歷史背景和曲式架構，能在演奏詮釋上能有更多的個人見解。
巴赫《平均律鋼琴曲集》目的在於讓進階的習琴者有更進一步的練習，亦證明了此種調律法，能讓獨奏樂器能在二十四個調上演奏，而不需要調律。巴赫《G大調前奏曲與賦格 BWV 860》的前奏曲為兩段體，整首曲子以十六分音符分散和弦的琶音、八度的跳躍和八分音符的級進音型所組成。賦格為三聲部，可分為三段，其中包含六個插入句和三個密接部。
對於演奏詮釋的探討上，經由對杜蕾克、席夫和顧爾德三位演奏者的觀察，確立了筆者在演奏巴赫《G大調前奏曲與賦格 BWV 860》的風格。筆者在音樂氣氛上的觀點，以輕快活潑的氣氛貫穿前奏曲，賦格則是輕巧的舞曲風格。
最後，筆者將樂曲分析的結論，導入詮釋演奏的部份，以期望演奏者在彈奏樂曲時，能忠實的呈現巴赫的性格和內涵，卻仍擁有演奏者的特色。


畢業音樂會曲目：
巴赫：G大調前奏曲與賦格 BWV 860
海頓：e小調鋼琴奏鳴曲 No. 53 Hob. XVI: 34
希那斯特拉：克里奧舞蹈組曲 Op. 15
布拉姆斯：第一號匈牙利舞曲
葛利菲斯：羅馬素描 Op. 7 No. 3 亞葵寶拉的噴泉
蕭邦：流暢的行板與華麗大波羅耐舞曲 Op. 22

The Well-Tempered Clavier composed by J. S. Bach is in two volumes. Each book contains twenty-four pairs of preludes and fugues in all 24 major and minor keys.The Well-Tempered Clavier is generally regarded as one of the most influential works in the history of Western tuning. In this study, the author focuses on Bach’s Prelude and Fugue in G Major, BWV 860.
This thesis is divided into five chapters as follows. The first chapter is an introduction stating the research motivation, the purpose, as well as literature reviews. The second chapter introduces the historical evolution of prelude and fugue, the composing background and the shared features of the prelude and fugue in Bach’s compositions The third chapter is a musical analysis of Bach’s Prelude and Fugue in G Major, BWV 860; the analysis is conducted according to the order of prelude and fugue. The fourth chapter illustrates music characteristics and performance interpretation. In the part of music characteristics, the shared musical features are discussed in the aspects of tempo, dynamics, and ornament. Bach’s arrangement of musical ideas and the expression for this piece of work are explored in the part of performance interpretation. In the end, the conclusion is drawn in the fifth chapter.


Graduate Recital Program:
J. S. Bach (1685-1750) Prelude and Fugue in G major BWV 860
Joseph Haydn (1732-1809) Piano Sonata in E minor No.53 Hob. XVI: 34
Alberto Ginastera (1916- 1983) Suite De Danzas Criollas Op. 15
Johannes Brahms (1833-1897) Hungarian Dance, No. 1
Charles T. Griffes (1884-1920) Roman Sketches, op. 7, No. 3 The Fountain of The Acqua Paola
Frédéric Chopin (1810-1849) Andante Spianato et Grande Polonaise Brillante op. 22

譜目錄
第一章　緒論
第一節　研究動機與目的
第二節　篇章大綱
第三節　文獻探討
第二章　巴赫《平均律鍵盤曲集》的創作背景
第一節　前奏曲與賦格
第二節　巴赫《平均律鍵盤曲集》的創作背景
第三節　巴赫音樂中前奏曲的特質
第四節　巴赫音樂中賦格的特質
第三章　巴赫《G大調前奏曲與賦格》作品分析
第一節　前奏曲
第二節　賦格
第四章　巴赫《G大調前奏曲與賦格》之詮釋探討
第一節　音樂氣氛
第二節　演奏詮釋
第五章　結論
參考書目

外文部分
Badura-Skoda, Paul (1993). Interpreting Bach at The Keyboard. Oxford: Clarendon Press.
Blum, Casals (1980). Casals and the art of interpretation. California: University of California Press.
Emery, Walter & Wolff, Christoph (2001). “Johann Sebastian Bach.” The New Grove Dictionary of Music Online. From http://www.oxfordmusiconline.com (Retrieved 16 Jan. 2012)
Gray, Cecil (1979). The Forty- Eight Preludes and Fugues of J. S. Bach. New York: Dacapo Press.
Grew, Eva & Grew, Sydney (1972). The Master Musician Bach. New York: McGraw- Hill.
Iliffe, Frederick (1995). Bach’s Forty-Eight Preludes and Fugues Analysed for Students. London: Novello Publishing.
Kirkpatrick, Ralph (1984). Interpreting Bach’s Well-Tempered Clavier. New Haven: Yale University Press.
Ledbetter, David and Howard Ferguson (2001). “Prelude”. The New Grove Dictionary of Music Online. From http://www.oxfordmusiconline.com (Retrieved 16 Oct. 2011)
Lindley, Mark (2001). “Temperaments”. The New Grove Dictionary of Music Online. From http://www.oxfordmusiconline.com (Retrieved 9 Jan. 2012)
MacPherson, Stewart (1995). A Commentary on Book I: The Forty- Eight Preludes and Fugues of J. S. Bach. London: Novello Publishing.
Marshall, Robert L. (1990). The Music of Johann Sebastian Bach: The Sources, the Style, the Significance. New York: Macmillan.
Walker, Paul M. (2001). “Fugue”. The New Grove Dictionary of Music Online. From http://www.oxfordmusiconline.com (Retrieved 16 Oct. 2011)
Wolff, Christoph & Emery, Walter (2001). “Johann Sebastian Bach.” The New Grove Dictionary of Music Online. From http://www.oxfordmusiconline.com (Retrieved 16 Jan. 2012)
Wolff, Christoph (1993). Bach: Essays On His Life And Music. Cambridge: Harvard University Press.

中文部分
王櫻蒨（2009）。《巴赫D小調觸技曲BWV 913分析與詮釋》。台北市：台北市立教育大學音樂學系碩士班演奏唱組學位論文。
目黑惇（1999）。〈Bach, Johann Sebastian〉。《新訂標準音樂辭典》A~L冊，林勝儀譯。台北市：美樂出版社。
目黑惇（2000）。《J. S. 巴赫》，林勝儀譯。台北市：美樂出版社。
池內友次郎（1999）。〈Fugue〉。《新訂標準音樂辭典》A~L冊，林勝儀譯。台北市：美樂出版社。頁648。
吳姈潔（2006）。〈Mendelssohn、Liszt與Fran「前奏曲與賦格」之時代風格表現初探〉。《關渡音樂學刊》，第4期。臺北市：國立台北藝術大學音樂學院。
呂佳燁（2004）。《J. S. 巴赫鍵盤作品法國組曲之研究BWV 812-817》。台北市：中國文化大學藝術研究所音樂組碩士論文。
杜布夏特（1997）。《巴哈：世人稱頌的樂長》，劉君強、蔡鴻濱譯。台北市：時報文化出版。
岡部迪子（1999）。〈Clavier〉。《新訂標準音樂辭典》A~L冊，林勝儀譯。台北市：美樂出版社。
阿諾德（1986）。《巴哈》，黃秀慧譯。台北市：聯經。
姚世澤（1977）。《巴赫復格曲的研究》。台北市：全音樂譜出版社。
後藤暢子（1999）。〈Prelude〉。《新訂標準音樂辭典》M~Z冊，林勝儀譯。台北市：美樂出版社。
馬賽爾（1971）。《永恆的音樂家：巴赫》，邵義強譯。台北市：全音樂譜出版社。
高野茂（1999）。〈Wohltemperierte Klavier, Das〉。《新訂標準音樂辭典》M~Z冊，林勝儀譯。台北市：美樂出版社。
康拉德沃夫（2007）。《鋼琴音樂大師》，陳欣宜譯。桃園市：原笙國際有限公司。
黃于倫（2009）。《巴赫第六號組曲BWV 830之詮釋與研究》。台北市：國立台北教育大學音樂系碩士班碩士論文。
黃芳吟（2002）。〈由版本比較探討巴赫平均律學習思考方向〉。《中等教育學報》，第九期。
蔡中文（1984）。《巴赫平均律鋼琴曲研究》。台北市：全音樂譜出版社。

譜源
Bach, Johann Sebastian (1893). The Well-tempered Klavier, ed. Carl Czerny. New York: G. Schirmer, Inc.
Bach, Johann Sebastian (1995). Das Wohltemperierte Klavier I, ed. Alfred Dürr, Band 6.1. Kassel: Bärenreiter Music Publishers.
Bach, Johann Sebastian (1972). Das Wohltemperierte Klavier Vol. I, ed. Otto Von Irmer. Munchen: G. Henle, Inc.

影音資料
Gould, Glen (1994). The Glenn Gould Edition- Bach: The Well-Tempered Clavier Book 1. Tokyo: Sony Corporation.
Rosalyn Tureck (2000). Bach: The Well-Tempered Clavier 1 & 2. Berlin: Deutsche Grammophon.
Schiff, Andras (1990). J. S. Bach: The Well-Tempered Clavier Book 1. London: Decca.