臺灣博碩士論文加值系統

本研究以「境隨心轉」為題，探討創作者內在心境如何在藝術創作中流動、變形，最終化為可視的圖像與空間。藝術於筆者而言，不只是形象的描繪，更是一場與自己深處靈魂的對話，是在混沌與秩序之間，找尋一種屬於自我存在的節奏與語言。從具象出發，筆者走過寫實的鉛筆與油彩，卻在一次次心境的波動中感受到語彙的侷限，進而轉向抽象的探索，尋找那更能貼近情緒與思緒紋理的表現方式。
本論文整合藝術心理學與美學思想，尤以格式塔心理學「整體優先」與「視覺秩序」的原則為依歸，結合心象(mental imagery)的理論，試圖理解心中無聲之景如何透過感官被召喚、轉譯於作品之上。筆者也從葛哈・李希特、李仲生、詹姆士・特瑞爾、丹・弗萊文等藝術家之創作語彙中汲取靈感，觀察他們如何將內在情境化為具有張力的視覺經驗，並回應對存在、記憶與時間的思索。
在創作實踐上，筆者發展出四個系列作品，分別為〈心象〉、〈生之始〉、〈物件審思〉與〈映心視界〉。從畫布、物件、複合媒材，到光影與感測裝置，每一件作品皆是心境轉折的凝視與紀錄。作品中不再追求再現現實，而是讓色彩低語、形構呼吸，試圖讓觀者進入一種曖昧而真實、模糊卻共鳴的精神場域。創作過程中，筆者亦透過日常紀錄、素描筆記與材料實驗，堆疊出屬於自身的創作語法與情感梳理。
「境隨心轉」，既是創作過程的描述，也是一種生命哲思。外在環境並非靜止的舞臺，而是因心境而變動的鏡面；藝術創作亦非單向的表達，而是心境、材料與感知交會所生成的存在證明。本研究即透過這樣的互動視角，回望創作中的每一次情緒波動與形式轉化，試圖在理性的結構與詩意的流動中，找尋藝術與內在世界的交會之處。

This research centers on the concept of Transforming the Environment with Our Mind (境隨心轉), exploring how an artist’s internal state of mind transforms into visual forms through the process of artistic creation. For the author, art is not merely a depiction of imagery, but a dialogue with the soul—a quest for a personal rhythm and language between chaos and order. Originating from representational techniques, the author gradually transitioned into abstraction, seeking a more fluid and expressive visual vocabulary to mirror the subtle fluctuations of emotion and thought.

Grounded in the theories of Gestalt psychology—especially the principles of "primacy of the whole" and "visual organization"—this study incorporates the concept of mental imagery to examine how invisible inner visions are summoned, translated, and anchored into artworks. Drawing inspiration from the practices of Gerhard Richter, Lee Chung-Sheng, James Turrell and Dan Flavin, the research investigates how these artists externalize their inner worlds into visually compelling forms.

The creative outcomes span four series: Mental Imagery, Origin of Life, Reflective Objects, and Inner Refractions. These works utilize diverse media—painting, mixed materials, spatial installations—to embody moments of emotional transformation. Rather than representing the visible, they evoke the intangible, inviting viewers into a poetic field of perception.

Ultimately, this research affirms that the “environment” is not a static backdrop, but a mirror shaped by the mind. Artistic creation becomes a testimony to this dynamic interplay between perception, material, and internal emotion—where rational structure meets poetic intuition.

謝誌 I
摘要 II
ABSTRACT III
目次 IV
圖目錄 V
表目錄 XIX
第一章 緒論 1
第一節 研究動機與目的 2
第二節 研究方法與架構 5
第三節 名詞釋義 9
第二章 學理基礎與文獻探討 15
第一節 觀看之境：環境與感知的視覺詩學 15
第二節 心象之源：內在圖像與幻想生成 19
第三節 轉化之力：由心至境的藝術實踐 21
第四節 影響筆者的藝術家 27
第三章 創作理念與實踐 39
第一節 創作理念 39
第二節 創作實踐 42
第四章 境隨心轉創作系列作品解析 49
第一節 心象系列 49
第二節 生之始系列 57
第三節 物件審思系列 60
第四節 映心視界系列 71
第五節 畢業個展 84
第五章 結論 89
參考文獻 91

中文專書：
劉思量。《藝術心理學：藝術與創造》。臺北市：藝術家出版社，1998。
趙無極、Françoise Marquet 著，劉俐 譯。《趙無極自畫像》。臺北市：藝術家出版社，1992。

中文譯著：
Dant, Tim 著，龔永慧 譯。《物質文化》。臺北市：國立編譯館與書林出版，2009。
Kandinsky, Wassily 著，吳瑪俐 譯。《藝術的精神性》。臺北市：藝術家出版社，1985。
Kandinsky, Wassily 著，余敏玲 譯。《點‧線‧面》。新北市：華滋出版，2003。

中文期刊論文
賴國生。〈多重轉化的禪與1950至60年代臺灣抽象繪畫〉。《夏荊山藝術論衡》，第11期，2021。

外文文獻：
Arnheim, Rudolf. Art and Visual Perception: A Psychology of the Creative Eye. Expanded and revised ed., Berkeley and Los Angeles: University of California Press, 1974.
Arnheim, Rudolf. Visual Thinking. Berkeley and Los Angeles: University of California Press, 1969.
Bal, Mieke. “Introduction: Visual Poetics.” Style, vol. 22, no. 2, 1988, pp. 177–182.
Heidegger, Martin. Being and Time. Translated by John Macquarrie and Edward Robinson, New York: Harper & Row, 1962.

Jung, Carl Gustav. Modern Man in Search of a Soul. London: Routledge, 1933.
Koffka, Kurt. Principles of Gestalt Psychology. New York: Harcourt, Brace & Company, 1935.
Langer, Susanne K. Feeling and Form: A Theory of Art. New York: Charles Scribner’s Sons, 1953.
Merleau-Ponty, Maurice. The World of Perception. Translated by Oliver Davis, New York: Routledge, 2004.
Nanay, Bence. Mental Imagery: Philosophy, Psychology, Neuroscience. Oxford: Oxford University Press, 2023.
Panofsky, Erwin. Studies in Iconology: Humanistic Themes in the Art of the Renaissance. New York: Oxford University Press, 1939.
Saussure, Ferdinand de. Course in General Linguistics. Edited by Charles Bally and Albert Sechehaye, translated by Wade Baskin, New York: McGraw-Hill, 1916.

網路資料
Stanford Encyclopedia of Philosophy. “Mental Imagery.” Stanford Encyclopedia of Philosophy, https://plato.stanford.edu/entries/mental-imagery. Accessed 5 Feb. 2025.
Van Gogh Letters. “Letter 677.” https://vangoghletters.org/vg/letters/let677/letter.html. Accessed 1 Dec. 2024.
Sextile. “Dreaming Blue.” YouTube, 5 June 2019, www.youtube.com/watch?v=0BX-13Le8SI.
pATCHES. “Says to Speculation.” YouTube, 27 Apr. 2020, www.youtube.com/watch?v=zVqlvJrWIMg.
Density & Time. “Dreamscape.” YouTube, 16 Aug. 2019, www.youtube.com/watch?v=f8J6rA04S-I .