臺灣博碩士論文加值系統

本文敘述臺灣近代音樂作品中所使用的傳統素材，包含東方的哲學觀、視覺藝術以及音樂材料，探討不同作曲家如何在兩者之間產生關聯性且如何實際應用於創作之中，並談論筆者在自身作品《囂世》所受到的影響與啟發。本文將分成四章，第一章「緒論」，將概略式地說明此篇論文之研究動機、研究方法與目的。在第二章「近代音樂中傳統素材的應用」中，筆者將以哲學觀、視覺藝術以及音樂材料三面向作為出發點，以四位近代作曲家馬水龍、潘皇龍、賴德和與張瓊櫻其作品為例，論述他們如何將這些素材轉化爲個人音樂語法；在第三章「影響自身創作的音樂作品」中，筆者以作曲家馬水龍及賴德和的作品為例，探討作曲家的音樂手法。最後第四章「自我音樂語言的體現」以筆者的室內樂作品《囂世》為例，客觀地剖析自身作品，論述音樂素材於曲中的運用。


關鍵字：傳統素材、馬水龍、賴德和、潘皇龍、張瓊櫻

This thesis narrates the traditional materials used in Taiwan's modern musical works including oriental philosophies, visual arts and music materials, and how different composers relate the two and apply them in their musical creations. Finally, an account of the influences and inspirations for my own work "The World" is also a main focus of this thesis. This thesis is divided into four chapters. The first chapter, "Introduction", will briefly explain the research motivations, research methods and purposes of this thesis. In the second chapter, "The Application of Traditional Materials in Modern Music", four modern composers Ma Shui-Long, Pan Hwang-Long, Lai Deh-Ho and Chang Chiung-Ying are used as examples to demonstrate how traditional materials are transformed into personal musical grammars. In the third chapter, "Musical Works Affecting My Own Creation", musical works by composers Ma Shui-Long and Lai Deh-Ho are taken as examples to discuss their musical techniques. Finally, the fourth chapter, "Embodiment of My Own Musical Language", finds an objective analysis and discussion of my own chamber music work "The World", showing what and how traditional music materials are incorporated into the piece.

Keywords: traditional materials, Ma Shui-Long, Lai Deh-Ho, Pan Hwang-Long, Chang Chiung-Ying

摘要 i
ABSTRACT ii
目錄 iii
表目錄 iv
圖目錄 iv
譜例目錄 iv
第一章 緒論 1
第一節 研究動機 1
第二節 研究目的與研究方法 1
第二章 臺灣近代音樂中傳統素材的應用 2
第一節 音樂與傳統哲學思想的關係 2
第二節 音樂與東方視覺藝術的連結 9
第三節 東西方融合的音樂特色 14
第三章 影響自身創作的音樂作品 26
第一節 以馬水龍《意與象》為例看虛與實於作品中的應用 26
第二節 以賴德和《鄉音I》為例看北管於作品中的使用 32
第三節 以賴德和《鄉音II》為例看南管於作品中的使用 39
第四章 自我音樂語言的體現 44
第一節 創作想法與作品論述 44
第二節 哲學思想的應用 47
第三節 傳統音樂素材的使用 52
結語 72
參考書目 73
附錄（《囂世》樂譜） 76

中文專書
呂錘寬。《北管音樂》。臺中：晨星出版，2011。
呂錘寬。《南管音樂》。臺中：晨星出版，2011。
邱火榮、劉美枝、林永志。《萬軍主帥 邱火榮的亂彈鑼鼓技藝3》。新北市政府文化局，2014。
賴德和。《平劇鑼鼓影響現代樂曲創作之研究》。臺北市：全音樂譜出版社，1982。
賴德和。《賴德和音樂創作報告》。臺北：上聿文化事業有限公司，2002。
陳漢金。《音樂獨行俠：馬水龍》。臺北市：時報文化出版企業股份有限公司，2001。
王耀華。《中國傳統音樂概論》。臺北市：海棠事業文化有限公司，1990。

學術論文及期刊
張瓊櫻。《傳統音樂對我創作的啟示》，國立臺北藝術大學音樂系博士論文，2012。
陳欣婕。《從賴德和〈鄉音I—北管戲曲的聯想〉、〈鄉音II—南管音樂的聯想〉、〈野臺高歌〉探討傳統音樂時間觀於當代音樂創作之運用》，國立臺北藝術大學傳統音樂系學士論文，2011。
顏佩如。《論賴德和的音樂藝術：民族主義、創作理念和現代性》，國立臺北藝術大學音樂系在職專班碩士論文，2009。
張家琪。《以視覺再現探討馬水龍〈臺灣組曲〉》，國立臺北藝術大學音樂系在職專班碩士論文，2021。
楊宜樺。《想像臺灣？臺灣當代音樂創作中的南管》，國立臺灣大學文學院音樂學研究所碩士論文，2015。
馬水龍。〈我的創作心路歷程〉。《馬水龍作品學術研討會論文集》。台中：國立台灣交響樂團，2008。
徐玫玲。〈意與象之間—馬水龍音樂作品中視覺聯想之初探〉。《馬水龍作品學術研討會論文集》。台中：國立台灣交響樂團，2008。
陳俊斌。〈迴盪在水墨與油彩之間的音符—馬水龍教授作品中東方與西方音樂素材的對話與交融〉。《馬水龍作品學術研討會論文集》。台中：國立台灣交響樂團，2008。
吳璧如。〈賴德和音樂作品傳統元素之應用及音樂文化之建構—以「鄉音」系列為例〉。《臺灣音樂的先行者—賴德和教授學術研討會論文集》。臺灣音樂館，2020。
謝宗仁。〈臺灣傳統音樂素材在賴德和《鄉音I—北管戲曲的聯想》中的展現〉。《臺灣音樂的先行者—賴德和教授學術研討會論文集》。臺灣音樂館，2020。
王婉娟。〈現代音樂中儒道思想的體現—以尹伊桑《禮樂》、潘皇龍《禮運大同篇》為例〉，《臺灣音樂研究》，第15-16期，2013。
潘皇龍。〈音響意境音樂創作的理念〉，《藝術評論》，第6期，1995。
嚴福榮。〈織體、音高與結構：談馬水龍的《意與象》〉，《關渡音樂學刊》，2004。
杜立中。〈從馬水龍先生手稿捐贈國圖 淺談其音樂與繪畫的創作理念〉，《國家圖書館館訊》，第153期，2017。
陳銘志。〈新時期音樂創作中的複調新織體〉，《音樂藝術》，第三期，1988。

節目單
《聽見臺灣的聲音—賴德和樂集》節目單，2010。
《潘皇龍管弦樂作品—花甲回顧展》節目單，2005。
《馬水龍室內樂展及作品賞析》節目表，2007。

論文集
臺灣音樂的先行者—賴德和教授學術研討會論文集。臺灣音樂館，2020。
馬水龍作品學術研討會論文集。國立臺灣交響樂團，2008。
樂譜
潘皇龍。《禮運大同篇》，作曲家提供。
馬水龍。《水墨畫之冥想》。臺北：財團法人邱再興文教基金會，2016。
馬水龍。《意與象》。臺北：財團法人邱再興文教基金會，2010。
賴德和。《鄉音I—北管戲曲的聯想》，作曲家提供。
賴德和。《鄉音II—南管音樂的聯想》，作曲家提供。
賴德和。〈咬舌詩〉，作曲家提供，未出版。
賴德和。《世界恬靜落來的時》，作曲家提供。
賴德和。《安魂曲》總譜，作曲家提供，未出版。
賴德和。《眾妙》，總譜附於《平劇鑼鼓影響現代樂曲創作之研究》，增訂版。台北：全音樂譜出版社
張瓊櫻。《囈語》，作曲家提供。
張瓊櫻。《酒狂》，作曲家提供。
張瓊櫻。《墨響》，作曲家提供。

有聲資料
國立臺灣交響樂團。「聽見臺灣的聲音—賴德和樂集」。台中：國立臺灣交響樂團，2010。

網站
國家圖書館—當代名人手稿典藏系統。