臺灣博碩士論文加值系統

卡爾格－艾勒特《交響短歌》之樂曲分析與演奏詮釋探討/梁薰允畢業音樂會

卡爾格．艾勒特（Sigfrid Karg-Elert, 1877-1933），十九世紀末德國作曲家，早期因簧風琴與管風琴作品聞名。他的音樂作品中則具後期浪漫主義的音樂線條，成為少數在20世紀初時能在調性和無調性之間穿梭自如的作曲家。
卡爾格．艾勒特的創作生涯中，共寫出多達200多首的作品，音樂內容廣泛。而此首《交響短歌》便是他室內樂作品中較早期的創作，屬於後浪漫樂派風格。
本論文以德國作曲家卡爾格．艾勒特所寫的長笛作品《交響短歌》為研究對象，探討此曲的形成、樂曲分析與演奏詮釋。
研究範圍劃分為三大部分：第一部分為卡爾格．艾勒特的生平、音樂風格及樂曲創作背景，第二部分為樂曲分析，第三部分為詮釋探討。

巴赫：C大調長笛奏鳴曲，作品號BWV1033
舒伯特：《枯萎的花朵》為長笛與鋼琴的序曲與變奏，作品D802，主題選自《美麗的磨坊少女》
聖桑斯：給長笛與鋼琴的浪漫曲，作品37
皮亞佐拉/瓦雷拉：探戈的歷史

The Analysis and Interpretation of Sinfonische Kanzone for Flute and Piano by Sigfrid Karg-Elert/Hsun-Yun Liang Graduation Recital

Sigfrid Karg-Elert(1877-1933)is a German composer at the end of the nineteenth century, was known for his early harmonium. and organ work. His works have the characteristics of late romanticism, and became one of the few composers who could move between tonality and atonality in the early 20th century.
During his creative career, Elert wrote more than 200 works. This Sinfonische Kanzone is an earlier work of his chamber music, which belongs to the post-romantic.
There are five chapter in the thesis. The first chapter explains the research’s motivation and direction. The second chapter introduces the life and the compose style of Karg-Elert
, then go further to know the background of The Sinfonische Kanzone. The third chapter Analyze Sinfonische Kanzone composed by Sigfrid Karg-Elert based on the form and style, the character as well as the composing techniques.The forth chapter demonstrates the analysis and interpretation. Last but not least, the fifth chapter summarizes the above research and makes a conclusion.

J. S. Bach（1685-1750）：Sonata in C Major, BWV 1033
F. Schubert（1797-1828）：Variations for Flute and Piano on “Trockne Blumen” from “Die Schöne Müllerin” D802
C. Saint-Saëns（1835-1921）：“Romance” pour flûte et piano, Op.37
Astor piazzolla/Dmitriy Varelas（1921-1992）：Histoire du Tango pour flûte et piano

目錄
第一章　緒論
第二章　卡爾格．艾勒特的生平與音樂風格
第一節　卡爾格．艾勒特生平
第二節　卡爾格．艾勒特的音樂風格及樂曲創作背景
第三章　樂曲分析
第一節　曲式結構
第二節　旋律與素材運用
第四章　詮釋探討
第一節　A部分
第二節　B部分
第三節　A’ 部分
第四節　尾奏
第五章　總結
參考書目

參考書目
上田昭（1983）。《音樂史欣賞》。張淑懿 譯。台北：全音樂譜。
柳生すみまろ（2008）。〈Karg Elert〉。《新編音樂辭典（人名）》。林勝儀 譯。台北：美樂。
桑桐（2004）。《半音化的歷史演進》。上海：上海音樂。
草野妙子（1999）。〈Canzone〉。《新編音樂辭典（樂語）》林勝儀 譯。台北：美樂。
劉志民（2004）。《和聲學》，台北：全音樂譜。
鄭涵方（2018）。〈卡爾格－艾勒特《交響短歌》之樂曲分析與演奏詮釋〉。東吳大學音樂學系碩士論文。台北：東吳大學。
蕭涵瑾（2009）。〈卡格-埃勒特無伴奏長笛奏鳴曲《熱情》之樂曲分析與演奏詮釋〉。國立臺北教育大學音樂學系碩士論文。台北：國立臺北教育大學
謝依庭（2016）。〈葛利格《鋼琴抒情小曲集》挪威舞曲與民謠素材風格選曲之音樂分析與詮釋〉。輔仁大學音樂學系碩士論文。台北：輔仁大學。
Debost, M.（2004）。《長笛From A to Z》（The Simple Flute）。李靈芝 譯。桃園：原笙國際。
Gieseler, W.（2006）。《二十世紀音樂的和聲技法》（Die Harmonik in der Musik des 20. Jahrhunderts）。楊立青 譯。上海：上海音樂學院。
Michels, U.（2006）。《音樂圖驥》（dtv-Atlas Musik）。劉岠渭 譯。台北：小雅音樂。
Caldwell, J. (2001). Canzona. Grove Music Online. Ed. Rerieved from http://www.oxfordmusiconline.com/grovemusic/view/10.1093/gmo/9781561592630.001.0001/omo-9781561592630-e-0000004804.
Choi, J. (2007). A comprehensive study of sigfrid karg -elert's use of lutheran chorale and gregorian chant in his organ music. ProQuest Dissertations & Theses A&I. Rerieved from https://search.proquest.com/docview/304897975?accountid=13952
Conley, F. (2001). “Karg-Elert [Karg], Sigfrid”. Grove Music Online. Ed. Rerieved from http://t.cn/EvUMjmo
Harold Fabrikant (2007). “Lecture by Harold Fabrikant”. The Karg-Elert Archive. Rerieved from www.karg-elert-archive.org.uk/lecture_4.html
Horton, J., & Grinde, N. (2001). Grieg, Edvard. Grove Music Online. Ed. Rerieved from http://t.cn/Ew1kiFp
Jin Young, B. (2004). “Karg -Elert's “Passacaglia and Fugue on B-A-C-H”: A study of harmonic and stylistic analysis”. ProQuest Dissertations Publishing. University of Washington,
Kushner, K. (2008). “KARG-ELERT: Piano Pieces”. American Record Guide; Washington Vol. 71, Iss. 2, (Mar/Apr 2008): 119-120. Rerieved from https://163.14.136.82:3005/docview/223352215?accountid=13952
Obituary. (1976). The Musical Times, 117(1595), 62-62. Rerieved from http://163.14.136.82:2187/stable/958960
Owen, B., & Dick, A. (2001). Harmonium. Grove Music Online. Ed. Rerieved from http://t.cn/Ew1Dxzx
Plesske, H. (2001). Forberg, August Robert. Grove Music Online. Ed. Rerieved from http://t.cn/Ew1DyhO
Raphael Michel (2008). Karg-Elert-Gesellschaft e.V. - Design und Technik. Rerieved from www.karg-elert.de/?kargelert-bio
Tsai, C. (2008). The “Thirty caprices” of sigfrid karg-elert: A comprehensive study. ProQuest Dissertations & Theses A&I. Rerieved from https://search.proquest.com/docview/304669618?accountid=13952
Wikipedia contributors. (2018). 66 Chorale improvisations for organ. In Wikipedia, The Free Encyclopedia. Rerieved from http://t.cn/EwBhI26
譜源
Henner Eppel (1919). Sigfrid Karg-Elert Sinfonische Kanzone. Mainz：Musikverlage Zimmermann