臺灣博碩士論文加值系統

嘉義舊監獄宿舍群在嘉義監獄遷到嘉義縣鹿草鄉後，宿舍群開始陷入閒置狀態，直至2016年嘉義市政府文化局開始用「以修代租」方式，引進民間資源進駐修繕再利用。數量高達100戶的宿舍群，扣除現住戶和進駐戶，尚有38戶閒置房舍還未修繕再利用，這些房舍後續如何再利用?是否該開發成為嘉義市另一處文創概念園區?抑或以地方創生的精神，由下而上導引出適宜的地方產業，吸引外移人口返鄉創業?
從嘉義文化創意產業園區及檜意森活村營狀況來看，嘉義市文創產業空間供給已呈現飽和的狀態，為使嘉義舊監獄宿舍群與其他文創空間有區隔性和差異性，應擺脫過往閒置空間修繕後委外經營的模式。
本研究提出黃埔新村「以住代護」計畫、臺中市「摘星青年」計畫做為再利用比較個案，兩者同屬聚落式建築群的閒置空間，與研究個案嘉義舊監獄宿舍群建築形態相同，空間管理權議題與未來再利用方式亦多相似，同時對照日本東川町、西粟倉村推動地方創生經驗，作為嘉義舊監獄宿舍群再利用之參考。歸納出閒置空間經營的理念與方向，應有以下幾點考量：一、釐清閒置空間再利用與文化資產活化的差異。二、確認再利用的目的。三、考慮一般民眾的需求。四、鼓勵民間主動參與修繕。同時從「政策、環境、人才、教育、產業、文化」等面向，以短中長期之作為，逐步達成嘉義舊監獄宿舍群營運之目標。

Chiayi Old Prison Dormitory has been detasked after the relocation of Chiayi Prison in Lucao Township. The situation remain still until 2016, where Ministry of culture of Chiayi City Government started to repair and reuse the group of buildings with the support of private resources in the method of “Repair for Rent.” There are up to 100 buildings in the dormitory group. Excluding the current resident and stationed user, there are still 38 idle houses that have not been repaired and reused. So, how can these houses be reused after repairing? Should it be another cultural and creative area in the city? Or, should the government guide the way, in the spirit of revitalization, find the industry that truly belongs here, and bring the youth back to town to start their own business.
Judging by the status of Chiayi Cultural and Creative Industry Park and Hinoki Village, the cultural and creative industry in Chiayi city has already been a saturated market. In order to make Chiayi Old Prison Dormitory difference from other places of similar characteristics, its manager should come up with a better way than “Transfer after repairment.”
This study takes “live for care” program of Huangpu Veterans Quarter and “Star Picking Youth” program from Taichung City for cases of comparison. Since both of them are clustered group of old idle buildings, same as Chiayi Old Prison Dormitory, they share many pros and cons on the aspect of issue of space management and vision of reusing. Also, take the experience of revitalization in Higashkawa-cho and Nishisukura Village in Japan as a reference, inducting the following ideas and directions of operating idle spaces. First, clarify the differences between “reusing idle spaces” and “activating cultural assets”. Second, confirm the goal the reusing project. Third, take the needs of general public into consideration. Forth, encourage private groups or individuals to dedicate into the work of repairment initiative. Meanwhile, from the aspect of “Policy, Environment, Talent, Education, Industry, Culture”, with action with different duration, reach the goal of activating Chiayi Old Prison Dormitory step by step.

中文摘要 ………………………………………………………………………………………i
ABSTRCT ………………………………………………………………………………………ii
謝辭 ………………………………………………………………………………………iv
目錄 …………………………………………………………………………………………v
圖目錄 ………………………………………………………………………………………ix
表目錄 ……………………………………………………………………………………xii
第一章 緒論 …………………………………………………………………………………1
第一節 研究背景與動機 ………………………………………………………………1
第二節 研究目的與研究問題 ………………………………………………………3
一、研究目的 ………………………………………………………………………3
二、研究問題 ………………………………………………………………………5
第三節 研究流程 ……………………………………………………………………6
第四節 研究範圍 ……………………………………………………………………7
第五節 名詞釋義 ……………………………………………………………………8
一、閒置空間再利用 ………………………………………………………………8
二、老屋改造 ………………………………………………………………………9
三、地方創生 ……………………………………………………………………10
四、文化創意產業園區 ……………………………………………………………11
第二章 文獻探討 …………………………………………………………………………12
第一節 文化資產保存觀念的演進 …………………………………………………12
一、觀念的演進 ……………………………………………………………………12
二、文化資產再利用 ………………………………………………………………13
三、閒置空間再利用相關研究 ……………………………………………………22
第二節 閒置空間再利用類型之探討 ………………………………………………27
第三節 相關案例簡介 ………………………………………………………………36
一、嘉義舊酒廠（嘉義文化創意產業園區） …………………………………36
二、林務局嘉義林區管理處宿眷舍（檜意森活村） …………………………39
三、黃埔新村 ……………………………………………………………………42
四、光復新村 ……………………………………………………………………49
五、日本地方創生案例 …………………………………………………………56
第四節 嘉義舊監獄宿舍群歷史沿革與發展現況 …………………………………65
一、歷史沿革 ……………………………………………………………………65
二、發展現況 ……………………………………………………………………72
第五節 地方創生計畫與空間再利用 ………………………………………………90
第三章 研究方法 …………………………………………………………………………97
第一節 質性研究 …………………………………………………………………97
第二節 研究架構與步驟 …………………………………………………………100
一、研究架構 …………………………………………………………………100
二、研究步驟 …………………………………………………………………100
第三節 研究對象 …………………………………………………………………101
一、研究對象抽樣定義 ………………………………………………………101
二、研究對象設計 ……………………………………………………………102
第四節 訪談大綱設計 ……………………………………………………………102
第五節 研究倫理 …………………………………………………………………105
第四章 分析結果與討論 ………………………………………………………………106
第一節 嘉義舊監獄宿舍群保存區管制 ………………………………………106
第二節 開發成文化創意產業園區非萬靈丹 ……………………………………109
第三節 個人情感無法支撐老屋保存 ……………………………………………115
第四節 閒置空間經營的營運模式 ……………………………………………116
第五節 嘉義舊監獄宿舍群再利用營運最適方案之研議…………………………118
一、 方案選擇 ……………………………………………………………………118
1.文化資產的保存 ……………………………………………………………119
2.法制鬆綁 ……………………………………………………………………119
3.地方創生的實踐 ……………………………………………………………120
4.融合社會教育與文化資產……………………………………………………122
5.推動在地文化觀光……………………………………………………………123
二、 短中長期之行動方案 ………………………………………………………124
1.短期行動計畫…………………………………………………………………125
2.中期行動計畫…………………………………………………………………125
3.長期行動計畫…………………………………………………………………126
第五章 結論與建議 ………………………………………………………………………127
第一節 研究結論 ………………………………………………………………127
第二節 研究限制 …………………………………………………………………131
第三節 未來研究建議 ……………………………………………………………132
參考資料 ………………………………………………………………………………………133
附錄-訪談紀錄 ……………………………………………………………………………………………………………140

1.王乙婷，2010。閒置空間再利用為餐飲用途經營之探討- 以臺南市為例。成功大學創意產業設計系碩士論文。
2.王伯彥，2018。老屋再利用與社區意識之凝聚-以新化老街的老屋再利用為例。臺南藝術大學建築藝術研究所碩士論文。
3.王羿文，2019。藝術節慶主導地方創生之研究—以臺灣好基金會於台東池上的文化規劃為例。 國立臺灣師範大學表演藝術研究所行銷及產業組碩士論文。
4.王詠紳，2011。嘉義市北門地區歷史性建築群保存再利用之研究。南華大學建築與景觀學系環境藝術系碩士論文。
5.王靜儀，2011。嘉義市杉仔池宿舍群之文化資產與社區生命。弘光人文社會學報，第 14 期：7-15。
6.尤嘉宏，2000。臺中市「舊屋新用」之餐飲空間研究。東海大學建築學系碩士論文。
7.方迺中, 2006。 都市再生與閒置空間再利用策略之研究 –以新竹市為例。交通大學營建技術與管理學程碩士論文。
8.任周瑞，2019。促進循環生活型態之地方創生 ─以石碇螢火蟲書屋為例。輔仁大學企業管理學系管理學碩士班碩士論文。
9.行政院農業委員會林務局阿里山林業鐵路及文化資產管理處，2019。嘉義製材所調查研究及再利用計畫案調查報告。15。
10.朱曼華，2005。1949年以後臺灣“閒置空間”再利用爲藝術空間的迷思。藝術論壇，第2期：175-192。
11.朱淑慧，2004。從經營觀點談歷史空間再利用修復之研究。淡江大學建築研究所碩士論文。
12.江怡璇，2016。文化資產再利用及其轉化於創意產業之模式分析。中山大學劇場藝術學系研究所學位論文。
13.任周瑞，2019。促進循環生活型態之地方創生 ─以石碇螢火蟲書屋為例。輔仁大學企業管理學系管理學碩士班碩士論文。
14.李昕，2017。 [以住代護] 對歷史建築空間再生活化之研究-以高雄市黃埔新村為例。樹德科技大學建築與室內設計研究所學位論文。
15.李謁政，2018。臺灣有形文化資產: 聚落與產業遺產概論 (第1版)。臺中：白象文化。
16.林秀姿，1996。一個都市發展策略的形成-1920 至1940 年間嘉義市區政治面的觀察（下）。臺灣風物，第46卷第2期：105-127。
17.林淑馨，2019。 地方創生與公私協力：日本經驗之啟示。T&D 飛訊，第 259 期。
18.林華苑，2002。古蹟保存政策與再利用策略之研究。 國立政治大學地政系碩士論文。
19.林雅君，2012。探討老屋再利用之空間改造策略與社會現象意義: 以臺南 [老屋欣力] 之案例為例。成功大學建築學系學位論文。
20.林滿圓，2008。歷史性建築再利用的另一個春天。雲林科技大學文化資產維護研究所碩士班碩士論文。
21.林詠純譯，松永安光與德田光弘著，2018。地方創生最前線(初版)。臺北：行人文化實驗室。
22.法務部矯正署嘉義監獄，2004。嘉義舊監獄修復調查及再利用規劃研究。56。
23.阿里山林業鐵路及文化資產管理處，2020。「嘉義製材所調查研究及再利用計畫案調查報告」。20。
24.南華大學，2017。嘉義舊監宿舍群營運中心勞務委託案成果報告書。30-50。
25.南華大學，2018。嘉義舊監宿舍群營運中心勞務委託案成果報告書。33-34。
26.南華大學，2019。「再造歷史現場專案中心」成果報告。??
27.凃傳陣，2018。老屋空間活化再利用修復與價值新創探討。大業大學設計暨藝術學院碩士在職專班碩士論文。
28.吳梵煒，2005。舊建築再利用中歷史與文化的省思: 以臺北之家與紅樓劇場為例。淡江大學建築學系碩士班學位論文。
29.洪愫璜，2002。當前臺灣歷史空間的再利用: 從資源運作的觀點來看。淡江大學建築學系碩士論文。
30.郭才毓，2018。以創新六策探討街區意識發展與商圈再造：臺南市街區正興同協會之個案研究。臺南大學經營與管理學系科技管理碩士在職專班碩士論文。
31.孫武彥，1994。文化觀光：文化與觀光之研究。臺北：九章出版社。
32.陳世岸，2006。說一個監獄的故事：國定古蹟“嘉義舊監獄”。 律師雜誌 ； 322期：48–56。
33.陳志仁，2018。借鏡日本地方創生發展經驗。國土及公共治理季刊，第六卷第二期。
34.陳長文，2017。公有建築類文化資產委外經營管理之法律分析。東吳大學法律學系碩士論文。
35.陳華志，2005。都市藝文空間發展研究－以台北市空間再利用為例。東海大學建築學系碩士論文。
36.許禎元，2003。內容分析法的研究步驟與在政治學領域的應用。師大政治論叢。創刊號。
37.梁箐華，2005。臺灣舊建築再利用理念與手法之探討。臺灣科技大學建築系碩士論文。
38.張家甄，2005。古蹟與歷史建築再利用為餐飲設施之文化與空間探討。成功大學建築學系學位論文。
39.黃千容，2014。建構文化創意園區永續發展之經營管理績效評估模式。嘉義大學企業管理學系碩士論文。
40.黃丹華，2017。臺中「范特喜微創文化」之閒置空間再造個案研究。臺中教育大學美術學系碩士在職專班碩士論文。
41.黃鈺惠，2014。文化觀光場域之營造策略－以光復新村為例。亞洲大學休閒與遊憩管理學系碩士論文。
42.楊姍儒，2009) 。臺灣文化資產再利用為博物館之探討-以古蹟與歷史建築為例。成功大學建築學系學位論文。
43.楊雪蘭編譯，Pamela S. Schindler 著，2019。企業研究方法(第13版)。臺北:華泰文化事業有限公司。
44.榮芳杰，2000。從英,美二國古蹟組織探討臺南市公有古蹟經營管理策略之研究。 國立成功大學建築研究所碩士論文。
45.嘉義市政府文化局，2003。阿里山森林鐵道機關群之研究。
46.廖志中，2007。嘉義市木構造建築保存方式調查研究。嘉義：嘉義市政府文化局。
47.廖坤川，2019。地方創生初探-以嘉義縣布袋鎮為例。臺北海洋科技大學海洋休閒觀光系碩士論文。
48.廖慧萍，2003。公有閒置空間再利用評估模式之研究。朝陽科技大學建築都市設計研究所碩士論文。
49.賴思云，2016。閒置空間再利用為創意聚落之比較研究。雲林科技大學設計學研究所碩士論文。
50.漢寶德、劉新圓，2008。閒置空間再利用政策之檢討。https://www.npf.org.tw/。搜尋日期：2019年2月29日。
51.鄭郁芬，2018。黃埔新村的文化展演與空間生產。中山大學社會學系碩士論文。
52.蔡久祺，2019。社區對地方文化產業推動之研究－以嘉義市下埤里為例。南華大學管理學院文化創意事業管理學系碩士論文。
53.蔡宗穎，2019。以傳統產業轉型推動地方創生之研究-以嘉義市為例。高雄大學創意設計與建築研究所碩士論文。
54.蔡佳峰，2005。古蹟再生的新文化現象: 文化消費的觀點。淡江大學建築學系碩士班學位論文。
55.蔡奕屏，2019。讓工藝與產地創生——以日本工藝產業觀光活動為例。臺灣藝術大學工藝設計學系碩士班碩士論文。
56.蔡隆輝，2017。日式木造牆體之修復設計研究- 以嘉義舊監獄宿舍為例。南華大學建築與景觀學系碩士論文。
57.蔡富湞，2019。臺灣地方創生策略之研究-以產業六級化為例。臺北教育大學文化創意產業經營學系EMBA在職進修專班碩士論文。
58.蔡穎青，2012。臺南市舊城歷史區域中的老屋經營之研究。 成功大學建築學系學位論文。
59.顏靜玉，2018。眷村舊有建築之活化再利用 －以高雄市左營區明德新村為例。樹德科技大學經營管理研究所碩士論文。
60.檜意森活村股份有限公司，2019。檜意森活村營運績效評估作業報告書。
61.羅鳳貞，2019。嘉義文化創意產業園區旅遊服務品質之績效評估。南華大學管理學院文化創意事業管理學系碩士論文。
62.蘇沛琪、邱上嘉，2012。日治時期嘉義市福籍傳統工匠脈絡研究。設計學報，第 17 卷第 1 期 ：3。
網路資料：
1.三立新聞網，2020。空有政策沒宣傳也無用！出租率僅16％　青創基地淪蚊子館。https://www.setn.com/News.aspx?NewsID=97516。查詢日期：2020年1月30日。
2.文化部，2011。台灣大百科全書。http://nrch.culture.tw/twpedia.aspx?id=3971。查詢日期：2019年10月24日。
3.文化部，2019。五大文化創意產業園區營運管理。https://www.moc.gov.tw/information_302_34100.html。查詢日期:2020年4月19日。
4.文化部，2019。文化統計指標。https://stat.moc.gov.tw/StatisticsPointer.aspx。查詢日期:2020年1月19日。
5.文化部，2018。2018臺灣文化創意產業發展年報https://stat.moc.gov.tw/Research.aspx?type=5。查詢日期：2020年1月30日。
6.中央通訊社，2019。重溫眷村味 高雄眷村民宿掛牌營運。https://www.cna.com.tw/news/ahel/201904030335.aspx。查詢日期:2019年4月3日。
7.立法院，2019。文化部「全國公有與私有古蹟、歷史建築及無形文化資產之管理維護與保存情形及困境」專題報告。https://lis.ly.gov.tw/lydb/uploadn/107/1071031/09.pdf。查詢日期:2019年10月19日。
8.全能古蹟燒毀王，2017。臺灣的超自然現象。https://shaohui.simpleinfo.cc/。查詢日期:2019年4月21日。
9.行政院，2002。挑戰2008:國家發展重點計畫-重要成果摘要報告。https://www.scribd.com/document/22644531/%E6%8C%91%E6%88%B02008-%E5%9C%8B%E5%AE%B6%E7%99%BC%E5%B1%95%E9%87%8D%E9%BB%9E%E8%A8%88%E7%95%AB-%E9%87%8D%E8%A6%81%E6%88%90%E6%9E%9C%E6%91%98%E8%A6%81%E5%A0%B1%E5%91%8A。查詢日期:2019年4月21日。
10.行政院農業委員會，2019。檜意森活村歷史建築活化再利用執行成果。https://www.coa.gov.tw/ws.php?id=2446105。查詢日期:2019年5月14日。
11.行政院農業委員會，2019。檜意森活村歷史建築活化再利用執行成果。https://www.coa.gov.tw/ws.php?id=2446105，查詢日期：2019年11月12日。
12.行政院主計總處，2019。人口及住宅普查。https://www.dgbas.gov.tw/lp.asp?CtNode=5968&CtUnit=2043&BaseDSD=7&mp=1。查詢日期：2020年1月30日。
13.交通部，2018。民宿登記說明。https://admin.taiwan.net.tw/BusinessInfo/TourismIndustry/Lusuye/Minsu/Minsu01.htm。查詢日期：2019年10月30日。
14.西倉倉村役所，2014。西粟倉村百年森林構想圖。http://www.vill.nishiawakura.okayama.jp/wp/%E7%99%BE%E5%B9%B4%E3%81%AE%E6%A3%AE%E6%9E%97%E6%A7%8B%E6%83%B3/。查詢日期：2020年1月30日。
15.東川町役場，2019。寫真之町北海道上川郡東川町。https://town.higashikawa.hokkaido.jp/intl/zh-tw/。查詢日期:2019年8月3日。
16.高雄市政府文化局，2019。以住代護。https://khvillages.khcc.gov.tw/home01.aspx?ID=1。查詢日期:2019年5月14日。
17.國家發展委員會，2018。推動地方創生政策。https://www.ndc.gov.tw/Content_List.aspx?n=78EEEFC1D5A43877&upn=C4DB8C419A82AA5E。查詢日期：2020年1月30日。
18.臺中式文化資產處，2019。臺中市霧峰光復新村省府眷舍文化景觀保存維護計畫。https://www.tchac.taichung.gov.tw/information?uid=48&pid=1238。查詢日期:2019年8月3日。
19.臺中市政府，2019。摘星青年、築夢臺中。https://www.tcdream.taichung.gov.tw/。查詢日期:2019年8月3日。
20.檜意森活村公司，2018。檜意森活村園區配置。https://www.hinokivillage.com.tw/。查詢日期:2019年5月14日。
21.網走監獄博物館，2020。網走監獄簡介。https://www.kangoku.jp/。查詢日期：2019年10月30日。
22.聯合新聞網，2020。行銷光復、審計新村 10萬獎金徵創意。https://udn.com/news/story/7325/4537022?from=udn-catelistnews_ch2。查詢日期：2019年10月30日。
報紙：
1.中國時報，2014。哈雷車聚古蹟開趴 市府提告。10月4日，第B2版。
2.中國時報，2019。嘉義舊監拚轉型 法務部編經費修繕。9月21日，第A12D版。
3.自由時報，2015。古蹟變餐廳 「青田七六」挨批。10月12日，第A13T版。
4.自由時報，2015。臺北市都發局長林洲民 砲轟華山、松菸「假文創」。4月14日，第A01版。
5.自由時報，2015。行政院狂推青創園區 審計部︰八成變蚊子館。8月22日，第A03版。
6.更生日報，2019。花蓮文創園區 文化部終止委託新開營運。12月11日，第2版。
7.經濟日報，2015。洪孟啟：華山文創園區餐廳太多 文化部長建議比重降至10% 承諾一個月內提出整體檢討方案。4月21日，第A15版。
8.聯合報，2019。文創難做！ 花創慘賠8年閉門掙扎 場館關閉 店家全撤 地方憂心「是不是倒了？」 文化部五大園區 嘉創也在虧損中營運。9月15日，第A8版。
9.聯合報，2015。活化老屋 委外變調 古蹟賣熱炒 招商難控管。4月7日，第B1版。