臺灣博碩士論文加值系統

以電傳速度傳輸為主的現代社會裡，追求速度及效率而造成身體經驗逐漸流失，人們多半依賴電話、網路來傳訊，面對面的交流越來越少；以此為鑑的筆者，嘗試再次找回身體在不同場域所得到的各種知覺，並且藉由拍攝來記錄當時的氣氛與身體知覺而加以創作。由筆者早期自然風景再造系列，到以拜訪朋友居家空間而得的室內空間影像重組系列，可以得知「人」與「空間」的關聯是筆者一直以來感興趣的主題。

重組照片的修像過程是融合了真實角落與當時身體感知，以對空間和友人們的情感加以創作；而修像後所得的「新現實空間」則欲提出一個以影像為介質，讓觀者藉以進入這「虛擬」空間做想像性的遊歷，成為大腦裡的另一種真實。以友人居家空間為基底所創作的室內空間影像重組系列更提出一種故事性，即使空間早已經過重組、再製，觀眾仍可以藉由空間、場所內物件來想像其中所曾發生過或未發生過的種種。房間主人雖不見得在畫面裡，卻與作品一體兩面的隱身在其中，這是因空間、物件的品味乃來自於房間主人，是空間與人交互影響的成果。

「圖像重組後的新現實空間」被歸類在擬像的一環，但筆者是以真實角落為基礎，並特意留下數位修像痕跡的再造一新現實空間，並非要切斷與真實的聯繫，投入無根的擬像流中；這留下的數位痕跡也成為一個進入這具有「童話性、故事性」修像空間的線索，並期望觀者能發現這些小趣味並且藉以進入新現實空間裡而重新思考「空間與人」的關聯。

The keyword of modern society is tele-transmission. People pursuing high speed and efficiency are relying on phones and internet for communication, generally losing vis-a-vis contact and body experience. Thus I try to find back the body perception in different places, recording the emotions into photo art works. The relation between "space" and "people" is a important subject in my works, as shows in my early digital photo works: "Natural world series" and "Indoor space series" from my friends'' houses.

I try to mix the reality photos, body perception, and affections for my friends and those spaces, and recombine them into one image.The result is "The New Reality Space", with which I invite viewers through the image into a trip to the virtual world, making it an alternate reality in the brain.The "Indoor space series" tell stories by recombining images of my friends'' houses. Through the taste of objects and space in the rooms, people can image what has happened and will happen in the new reality space. By the mutual influence of space and people, even the owner of the space is not showing in each recombined picture, the viewer can still feel the personality.

"The New Reality Space of Recombined Images" is a kind of simulation based on real space, and finally recreated as a new reality space with digital traces from the creator. Anyway, this will not cut off the relation with the reality, and will not become the infinite simulation without root.
The digital traces are also functioned as a key to the magical image world. Interested viewers will be able to deep inside the new reality space, rethinking about the relation between space and people.

中文摘要 i
英文摘要 ii
致謝 iii
目次 iv
圖次 v

第一章 緒論 1
前言 1
第一節 虛擬影像的歷史進程 4
第二節 擬象 - 新現實空間之誕生 6

第二章 創作形成背景 10
第一節 考察式攝影紀錄 – 觀看空間 12
第二節 腦內風景 – 建構魔幻寫實的世界 16
第三節 相關作品探討 19

第三章 創作論述 24
第一節 私密空間與人 24
第二節 室內空間影像重組系列與建築物外觀重組修像 28
第三節 早期自然風景再造系列 37

第四章 創作形式與說明 41
第一節 作品形式呈現 41
第二節 執行方法闡述 44

第五章 結語 48

參考書目 49

一、書籍
1. 王品驊，《台灣當代美術大系．媒材篇：攝影與錄影藝術》（Taiwan Contemporary Art Series），台北：文建會，2003。
2. 姚瑞中，《台灣當代攝影新潮流》，台北：遠流出版社，1999。
3. 陳正治，《童話寫作研究》，台北：五南圖書，1990。
4. 章光和，《攝影不是藝術》，台北：田園城市文化事業有限公司，2005。
5. 陸蓉之，《「破」後現代藝術》（Post Post-Modern Art），台北：藝術家出版社，2003。
6. 鄭意萱，《攝影藝術簡史》，台北：藝術家出版社，2007。
7. 顏宗賢，《影像地誌學：邁向電影空間理論的建構》，台北：萬象圖書股份有限公司，1996。
8. 諾伯格．斯卡爾茲（Christian Norberg-Schulz），王淳隆 譯，《實存．空間．建築》（Existence , Space & Architecture），台北：台隆書店，1984。
9. 加斯東．巴舍拉（Gaston Bachelard），龔卓軍、王靜慧 譯，《空間詩學》（La Poétique de l''espace），台北：張老師文化事業股份有限公司，2003。
10. 尚．布希亞（Jean Baudrillard），洪凌 譯，《擬仿物與擬像》（Simulacres et Simulation），台北：時報文化，1998。
11. 瑪格麗特．魏特罕（Margaret Wertheim），薛絢 譯，《空間地圖》（The Pearly Gates of Cyberspace），台北：台灣商務，1999。
12. 瑪麗亞．路易莎．帕倫坡（Maria Luisa Palumbo），陳珍誠 譯，《新居住體：電子化的身體與失序的建築》（New Wombs: Electronic Bodies and Architectural Disorders），台北：旭營文化，2002。
13. Nicholas Mirzoeff，陳芸芸 譯，《視覺文化導論》（An Introduction to Visual Culture），台北縣永和市：韋伯文化國際，2004。
14. 保羅．維希留（Paul Virilio），楊凱麟 譯，《消失的美學》（Esthétique de la disparition），台北：揚智文化，2001。
15. 保羅．李文森（Paul Levinson），宋偉航 譯，《數位麥克魯漢》（Digital McLuhan:A Guide to the Information Millennium），台北：貓頭鷹出版社，2000。
16. Roger Silverstone，陳玉箴 譯，《媒介概念十六講》（Why study the Media?），台北縣永和市：韋伯文化國際，2003。
17. 麗塔．卡特（Rita Carter），洪蘭 譯，《大腦的秘密檔案》，（Mapping the Mind），台北：遠流出版社，2002。
18. 安海姆（Rudolf Arnheim），李長俊 譯，《藝術與視覺心裡學》（Art and Visual Perception），台北：雄師圖書，1976。
19. 維蘭．傅拉瑟（Vilém Flusser），李文吉 譯，《攝影的哲學思考》（Towards a Philosophy of Photograpry），台北：遠流出版社，1994。
20. 華特．班雅明（Walter Benjamin），許綺玲 譯，《迎向靈光消逝的年代》，台北：台灣攝影工作室，1998。

二、網路資料

1.朱存明，＜圖騰•圖像•仿像——論視覺文化的歷史范型＞，
http://www.zlunwen.com/art/telecine/10800.htm（2007/10/6瀏覽）。
2.唐大崙，＜知覺心理學簡介＞，
http://staff.pccu.edu.tw/~tdl/percept1.htm（2007/12/6瀏覽）。
3.畢恆達主編，＜人與環境電子報 HERS＞，
http://www.bp.ntu.edu.tw/WebUsers/hdbih/%E9%9B%BB%E5%AD%90%E5%A0%B1%E7%AC%AC%E5%85%AB%E6%9C%9F.htm#人與環境研究電子報%20%20HERS （2007/10/20瀏覽）。
4.楊凱麟，＜德勒茲「思想－影像」或 「思想＝影像」之條件及問題性＞，
http://homepage.ntu.edu.tw/~bcla/e_book/59/12.pdf（2007/10/5瀏覽）。
5.楊凱麟，＜德勒茲哲學中零度影像的建構＞，
http://libdata.nhu.edu.tw:8080/EJournal/4012000508.pdf（2007/10/5瀏覽）。
6. 楊凱麟，＜擬像與造偽能力＞，http://finearts.arts.tnua.edu.tw/ECVA/news-960419.htm（2007/11/20瀏覽）。
7. 潘國靈，＜真實之荒原──布希亞的擬像世界＞，
http://www.lawpun.com/?mod=iColumn&cmd=showCAS&caID=86（2007/12/8瀏覽）。
8. 蔡瑋馨，＜暢談布希亞（Jean Baudrillard）和自身經驗的關係＞，http://tw.myblog.yahoo.com/devenir1929/article?mid=819&sc=1（2007/12/9瀏覽）。