臺灣博碩士論文加值系統

藝術創作與作者本身的成長環境有著密切的關聯，使得許多畫家取材皆來
自周遭生活環境，也受到環境極大的影響。由於美的詮釋表達為多方向性，美
的定義不同，創作理念亦不同。每位畫者追求自己心中理想畫面，努力達到自
我詮釋的美學表現，一幅畫的內涵除了顯現個人內在修養，同時也傳達個人情
感。
此創作研究以「雨絲．雨思」為題，其意一則為取雨之景，以雨造境，另
一則為內心感觸之景，重現往日情感之境，表達對親人及故鄉的思念之情。作
品以東方藝術視覺感受為創作形式，筆調大多採以濕潤運行並強調煙雨氛圍，
利用主觀審美構思以鋪陳整體之氣韻及意境，藉以傳達個人情思，形成自我內
在的心象表現。
研究論文分為五章，內容大致如下：
第一章：敘述研究動機、目的、內容與方法。
第二章：收集學理依據，並從「詩」境探討雨之意境，以及了解關於移情造境
的心靈活動。
第三章：從雨景相關作品中探討營造氣韻生動，並尋求對於「思」意境的掌
握，並且加以了解一個人的思想與環境影響畫境的表現特色。
第四章：創作作品分為四個系列，包括雨憶記遊系列、雨趣之境系列、思鄉情
懷系列、憶思親友系列，作為表達個人情思的展現。
第五章：將此次創作研究心得做總結，在省思當中檢討未來創作該注意的方
向，加強個人內涵修養，期待未來能創作出超越現階段的作品。

The environment plays a great role in any artist's life, especially places where an
artist grew up. Such places have inspired the artists to accomplish many
masterpieces. The concept of beauty differs from artist to artist and these
differences have caused the diversity of the expressions of beauty itself. Each and
every artist has an eagerness for leaving his or her own concept of beauty on the
canvas, and meanwhile, the result of the eagerness has faithfully reflected the
personal emotion and character of an artist.
The title of the essay, Rainfall and Nostalgia, expresses the theme of my
creations - works about the scene of rainfall and the memories of my families and
hometown. They are mainly expressed in the way of Eastern Visual Arts. The style of
the brush was mostly damp and focused on creating the atmosphere of mist and
rain. By going through my subjective aesthetic, I have managed to visualize the idea
of my landscapes and scenarios. These creations faithfully reflect my character and
personality.
The essay contains five different chapters:
The first chapter would be the explanation of the motivation, purpose, content,
and methods.
The second chapter would be the result of my research and the discussion
about the connection between rain, poetry, and paintings based on the collection of
many other artists' works.
The third chapter would be the research of the effect of thoughts and growing
environment on works by going through the discussion about how to create a vivid
atmosphere through brushes and the combination of rainfall and the thoughts of
nostalgia based on the collection of many artist's works.
The forth chapter would be my creations. They express the emotions of myself
and could be divided into four parts:
1. Traveling with rainfall.
2. The delights of rainfall.
3. The memories of my hometown.
4. The memories of my families.
The fifth chapter would be the conclusion of my research, the quest of new and
better creation in the near future by looking through the present works and
modifications.

目次
第一章 緒論………………………………………………………………………1
第一節 研究動機與目的……………………………………………………1
一、研究動機………………………………………………………1
二、研究目的………………………………………………………2
第二節　研究內容與範圍限制………………………………………………2
一、研究內容………………………………………………………2
二、研究範圍………………………………………………………2
三、研究限制………………………………………………………2
　　第三節　研究方法與主要引用資料分析……………………………………3
一、研究方法………………………………………………………3
二、主要引用資料分析……………………………………………5
第二章　創作理念與學理依據探討………………………………………………7
　　第一節　雨絲．雨思的創作理念……………………………………………7
　　第二節　從詩境中探討雨之意境……………………………………………9
　　第三節　移情造境……………………………………………………………14　
第三章　雨景相關作品探討………………………………………………………15
　　第一節　雨景營造氣韻生動…………………………………………………15
一、風雨欲來………………………………………………………16
二、細雨濛濛………………………………………………………18
三、大雨傾盆………………………………………………………21
　　第二節 「思」的境域表現……………………………………………………24
　　第三節　思想、環境影響作畫的表現特色…………………………………30
一、高劍父…………………………………………………………31
二、潘天壽…………………………………………………………33
三、藍蔭鼎…………………………………………………………35
四、傅抱石…………………………………………………………37
五、李可染…………………………………………………………40
第四章　雨絲．雨思作品解析……………………………………………………44　
　　第一節　雨憶記遊系列………………………………………………………44
　　第二節　雨趣之境系列………………………………………………………58
　　第三節　思鄉情懷系列………………………………………………………70
　　第四節　憶思親友系列………………………………………………………82
第五章　結論………………………………………………………………………94
　　第一節　創作心得……………………………………………………………94
　　第二節　省思與展望…………………………………………………………95
參考書目……………………………………………………………………………96
參考圖片說明………………………………………………………………………99

參考書目
( 一 )專書
 余秋雨：《文化苦旅》(台北，爾雅出版社有限公司，1992 年11 月20 日初版)
 高木森：《中國繪畫思想史》(台北，三民書局股份有限公司，1992 年6 月)。
 羅 青：《水墨之美》(台北，幼獅文化事業公司，民國80 年8 月初版)。
 黃光男：《藝海微瀾》(台北，允晨文化實業股份有限公司，民國81 年9 月6
日)。
 Wilhelm Worringer 著，魏雅婷譯：《藝術風格的心理學．抽象與移情》(台北，
揚智文化事業股份有限公司，1994 年10 月)。
 蔣 勳：《藝術概論》(台北，東華書局股份有限公司，民國84 年8 月31 日)。
 陳傳席：《中國繪畫理論史》(台北，三民書局股份有限公司，1997 年9 月)。
 高爾泰：《高爾泰文選之二．美的覺醒》，(台北，東大圖書公司，民國 86
年3 月)。
( 二 )詩集
 張淑瓊：《中國文學總新賞．唐詩新賞7．杜甫》(台北，地球出版社)。
 張淑瓊：《中國文學總新賞．唐詩新賞14．李商隱》(台北，地球出版社)。
 鄭愁予：《鄭愁予詩集》(台北，洪範書店有限公司，1979 年9 月)。
 陳永正：《中國歷代詩人選集17．李商隱詩選》(台北，遠流出版事業股份有
限公司，1988 年7 月1 日)。
( 三 )畫冊
 橫山隆：《橫山大觀第一卷》(日本，大日本繪畫巧藝美術株發行，昭和54
年7 月)。
97
 橫山隆：《橫山大觀第三卷》(日本，大日本繪畫巧藝美術株發行，昭和55
年4 月)。
 何浩天：《黃君璧作品選集》(台北，國立歷史博物館出版，民國67 年11 月
初版)。
 張宜健，《趙少昂畫集》(北京，人民美術出版社，1985 年4 月)。
 王禮溥：《嶺南畫派》(台北，藝術圖書公司，1986 年8 月25 日)。
 吳振岳：《李奇茂六十畫展》(台北，台灣省立美術館出版，民國81 年1 月
18 日)。
 孫美蘭：《所要者魂．李可染的藝術世界》(台北，宏觀文化事業股份有限公
司出版，1993 年8 月初版)。
 劉曦林：《中國巨匠美術周刊．傅抱石》(台北，錦繡出版事業股份有限公司，
1994 年10 月15 日)。
 盧 炘：《中國巨匠美術周刊．潘天壽》(台北，錦繡出版事業股份有限公司，
1994 年11 月5 日)。
 楊永雯：《中國巨匠美術周刊．高劍父》(台北，錦繡出版事業股份有限公司，
1995 年9 月30 日)。
 黃光男：《真善美聖．藍蔭鼎的繪畫世界》(台北，國立歷史博物館出版，民
國87 年1 月)。
 盧炘：今日美術館書庫 河北教育出版社：《中國名畫家全集．潘天壽》(北
京，訟雅風文化藝術中心，2000 年10 月)。
 劉建超：《李可染中國現代山水畫》(天津楊柳青畫社出版，2001 年1 月)。
 曾一士：《石牛老牧．胡念祖水墨創作集》(台北，國父紀念館出版，2003 年
4 月)。
 郭明福：《郭明福水彩畫集》(台北縣政府文化局出版，2003 年7 月)。
 許禮平：《名家翰墨叢刊．傅抱石．金剛坡山水(一)． 中國近代名家書畫全
集35》(香港，翰墨軒出版有限公司，2004 年8 月17 日)。
98
 許禮平：《名家翰墨叢刊．傅抱石/唐人詩意．中國近代名家書畫全集37》(香
港，翰墨軒出版有限公司，2004 年8 月25 日)。
 顏娟英：《水彩．紫瀾．石川欽一郎》(台北，雄獅圖書股份有限公司，2005
年10 月15 日)。
 黃光男：《鄉情．美學．藍蔭鼎》(台北，行政院文化建設委員會出版，2011
年4 月)。
 徐天福：《墨韻風華．近現代水墨書畫大師作品特展》(台北，國立歷史博物
館出版，101 年4 月)。