臺灣博碩士論文加值系統

《拿撒勒的晚會》是浦朗克最大形式的鋼琴曲目，這首曲子於一九三〇年開始創作，一九三六年完成，背景為浦朗克在法國圖萊納（Touraine）別墅所舉辦的晚會，用音樂描述人物，作品是獻給幫助浦朗克的莉納女士，可惜在尚未出版前，莉納女士已逝世。
本篇論文以二十世紀的藝術為出發點，探討浦朗克將其受二十世紀的文學和藝術影響創作在樂曲中，其中包含五個章節。第一章緒論為研究動機與目的及研究範圍與方法。第二章包含浦朗克的生平以及浦朗克音樂風格，整理過去音樂與當代多元化觀點帶給浦朗克的影響。第三章為浦朗克的鋼琴音樂發展與鋼琴作品之創作手法，主要是將先前學者已分好的時期，進一步整理；創作特色偏向中期的特質，浦朗克的中期為鋼琴創作的顛峰時期。第四章為《拿撒勒的晚會》的創作背景及特色介紹，解說其背景及創作理念，深入分析樂曲架構、創作手法，並提出演奏詮釋的建議。最後在第五章作結論，透過此論文的研究，了解二十世紀藝術與《拿撒勒的晚會》的相互關聯性，期盼能使更多人欣賞這部作品。

Les Soirées de Nazelles is the largest-scale work of Poulenc’s piano pieces. Poulenc begun writing this piano suite in 1930, while he is having holiday at his country home at Touraine. He improvised the variations in this work during a long evenings in the country home, and each of the variations portrait different character of his friends. This work was completed in 1936, and was dedicated to “Ms. Lienard”. Unfortunately Ms. Lienard passed away before the work was published.
This thesis discuss how the characteristics of 20th-century art influences Poulenc’s Les Soirées de Nazelles. There are five chapters in this thesis. Chapter one my research motivations, my methods and the scope to research this piano work. Chapter two introduces the life of Poulenc and his music styles. Chapter three discusses the characteristics of Poulenc’s piano works. Chapter four stands with the musical background, the analysis and the interpretation of Les Soirées de Nazelles. Chapter five concludes the points discussed in this research, and the ways that this work is related to the 20th-centruy art. Finally, through my research I hope there are more listeners discover and appreciate this music.

目 次 i
表 次 ii
譜例次 iii

第一章 緒論 1
第一節 研究動機與目的 1
第二節 研究範圍與方法 3

第二章 浦朗克的生平及音樂風格 4
第一節 浦朗克的生平 4
第二節 浦朗克的音樂風格 8

第三章 浦朗克的鋼琴音樂發展與鋼琴作品之創作手法 13
第一節 浦朗克的鋼琴音樂發展 13
第二節 浦朗克鋼琴作品之創作手法 19

第四章《拿撒勒的晚會》創作背景與特色及樂曲分析與詮釋 25
第一節 創作背景與特色 25
第二節《前奏》之樂曲分析與詮釋 30
第三節《變奏一 差異的盡頭》之樂曲分析與詮釋 36
第四節《變奏二 掌上之心》之樂曲分析與詮釋 40
第五節《變奏三 隨意與慎重》之樂曲分析與詮釋 43
第六節《變奏四 內心的想法》之樂曲分析與詮釋 46
第七節《變奏五 欺人的魅力》之樂曲分析與詮釋 50
第八節《變奏六 自我滿足》之樂曲分析與詮釋 56
第九節《變奏七 不幸的品味》之樂曲分析與詮釋 59
第十節《變奏八 年華老去的警訊》之樂曲分析與詮釋 64
第十一節《終止式》之樂曲分析與詮釋 67
第十二節《終曲》之樂曲分析與詮釋 69

第五章 結論 74

參考文獻 76

中文書籍

Goodall , Howard.《音樂大歷史》。賴晉楷 譯。臺北市：聯經出版，2015。

Harvey, David. 《巴黎，現代性之都》。國立編譯館 主譯。台北市：群學出版，2007。

Illies, Florian.《繁華落盡的黃金時代 : 二十世紀初西方文明盛夏的歷史回憶》。 唐際明、林宏濤 譯。臺北市：城邦出版，2014。

Machlis , Joseph.《當代音樂介紹》。蘇同右 譯。彰化市，1990。

徐桂峰。《藝術大辭典》。台北：華視出版社，1984。

雄獅西洋美術辭典編委會。《西洋美術辭典》。台北：雄獅出版，1989。

廖戡夷。《黎明音樂辭典》。台北：黎明文化出版，1994。

羅芃、馮棠、孟華。《法國文化史》。台北：亞太圖書，1998。



外文書籍

Buckland, Sidney and Chimènes, Myriam. Francis Poulenc: Music, Art and Literature. Aldershot：Ashgate, 1999.

Daniel, Keith W. Francis Poulenc, His Artistic Development and Musical Style. Micigan: UMI Research Press, 1982.

Hinson, Maurice. Guide to the Pianist’s Repertoire. Bloomington：Indiana University Press, 2000.

Ivry, Benjamin. Francis Poulenc. London: Phaidon, 1996.


Keck, George Russell. Francis Poulenc: a bio-bibliography. New York : Greenwood Press, 1990.

Mellers, Wilfrid Howard, Francis Poulenc . New York：Oxford University Press, 1993.

Nectoux, Jean Michel.Nichols, Roger.Gowers, Patrick.Hopkins, G. W.Griffiths, Paul, 1947 Nov. 24-. He New Grove twentieth-century French masters : Faure, Debussy, Satie, Ravel, Poulenc, Messiaen, Boulez. New York : Norton, 1986.

Rorem, Ned, A Ned Rorem reader. New Haven : Yale University Press, 2001.

Schmidt, Carl B, Entrancing muse : a documented biography of Francis Poulenc. Hillsdale, NY : Pendragon Press, 2001.


期刊

李宇光 譯。〈法國音樂的復興〉。《全音音樂文摘》，（第9卷第四期總號76，1985）：98-104。

林立乘 譯。〈二十世紀的法國音樂〉。《全音音樂文摘》，（第9卷第四期總號76，1985）：92-97。

莊裕安。〈保守與激進的兩面神─紀念浦朗克百年冥誕〉。《古典音樂》第89期（十二月號，1999）：34-39。

焦元溥。〈浦朗克的鍵盤音樂世界〉。《古典音樂》第89期（十二月號，1999）：40-54。

學位論文

蔡毅儒。〈浦朗克《拿撒勒的晚會》作品研究與演奏詮釋〉。國立臺灣師範大學碩士論文，2013。

賴俞君。〈浦朗克十五首《即興曲》之樂曲分析與詮釋探討〉。國立臺北教育大學碩士論文，2013。

藍書庭。〈浦朗克《拿撒勒的晚會》之分析與詮釋〉。臺北藝術大學碩士論文，2011。

蘇稚蘋。〈浦朗克鋼琴作品《夜曲》之創作與詮釋探討〉。國立中山大學碩士論文，2007。


網路資訊

"Guillaume Apollinaire." Encyclopedia of World Biography. 2004. Retrieved September 23, 2015 from Encyclopedia.com: http://www.encyclopedia.com/doc/1G2-3404700238.html.

Elaine Sisman. "Variations." Grove Music Online. Oxford Music Online. accessed April 9, 2016, http://163.21.239.102:2090/subscriber/article/grove/music/29050pg10.

Myriam Chimènes and Roger Nichols. "Poulenc, Francis." Grove Music Online. Oxford Music Online. accessed April 9,2016, http://163.21.239.102:2090/subscriber/article/grove/music/22202.


有聲資料

Pascal Rogé , Poulenc, Francis, Poulenc piano works Oeuvres pour piano Klavierwerke. DECCA：417 438-2 DH, 1987.

樂譜版本
Poulenc, Francis, Les Soirées de Nazelles, Durand Editions Musicales.