臺灣博碩士論文加值系統

希那斯特拉為二十世紀拉丁美洲最具有代表性的作曲家之一，他在作品中融合了阿根廷民謠音樂、西方古典音樂作曲手法、及個人特色等技巧。主要作品類型有：管絃樂曲、鋼琴曲、弦樂四重奏、及電影配樂等等。
希那斯特拉晚年時將其自身的創作風格分為三個時期：
(1) 客觀的國家主義時期 ( 1937-1947年 )
(2) 主觀的國家主義時期 ( 1947-1957年 )
(3) 新浪漫主義或新表現主義時期 ( 1958-1983年 )
《十二首美洲前奏曲》屬於希那斯特拉第一個時期的作品。他自認為此乃一組實驗性的作品，在此組作品中，他試圖尋找新的音樂風格，雖名為前奏曲，但他分別給予這十二首作品不同的標題。而此組作品最大的特色在於每首前奏曲皆為不超過兩分鐘的短小樂曲，且每首樂曲皆包含了一個不一樣的音樂技巧。
本論文共分為六章探討此組作品。第一章為緒論；第二章為相關背景之探討。包括希那斯特拉之生平、阿根廷音樂文化之發展、及前奏曲之演變；第三章則專注於創作風格。筆者將《十二首美洲前奏曲》分為四種類型：技巧類、探討克里奧民謠音樂、探討印加人五聲音階、獻給當代知名音樂家，並深入分析及探討每首小曲的獨特之處。第四章則為寫作手法之探討。從樂曲的曲式與結構、調性、節奏特性、及旋律素材四方面分別加以探討；第五章則為演奏詮釋與探討。筆者將以第三、四章之討論作為基礎，進而探討整首樂曲之詮釋。同時，希望藉由有效的技巧練習，能夠提供演奏者實質的幫助。
演奏曲目：
巴赫 平均律鋼琴曲集第二冊 a小調前奏曲與賦格，作品889
貝多芬 第十二號鋼琴奏鳴曲 降A大調，作品26
蕭邦 第一號即興曲 降A大調，作品29
第二號即興曲 升F大調，作品36
幻想波蘭舞曲 降A大調，作品61
希那斯特拉 12首美洲前奏曲，作品12

The purpose of this thesis is to do a in depth study of 《12 American Prelude》by Alberto Ginastera. Alberto Ginastera, one of the representative composers of South American in the 20th century, blends many skills in his works with Argentine folk music, western classic composition, and personal characteristics. The main type in his works include: sinfonia, piano piece, string quartet, and film music.
In his old age, Ginastera divided his creative works into three stages:
(1) Objective Nationalism (1937-1947)
(2) Subjective Nationalism (1947-1957)
(3) Neo-Expressionism (1958-1983)
《12 American Prelude》belongs to the work of first stage. He considered it to be an experimental work. In the work, he tried to written a new music style. Although it was named prelude, a title was given individually. Therefore, the most distinguishing feature of the works was that every prelude was no more than two minutes, and can comprise of different technique skill.
The study were divided into six chapters, discussing Ginastera's works. The first chapter was an introduction; Second chapter, the background was discussed, including of Ginastera's life, the development of Argentine music, and the changes in preludes. The third chapter, it focused on the stylist of music.《12 American Preludes》classified into four types: skills, discussing Creole music, discussing Inca pentatonic, contributing to the contemporary distinguished musician. Analyzing of the uniqueness of each prelude was also discussed. The fourth chapter, it’s focused on musical forms, tunes, and rhythm materials. The fifth chapter, the performance was interpreted and discussed. Accordingly, chapter 3 and 4 were regarded as the foundation, discussing the interpretation of the whole works. In the meanwhile, it was hoped that the study could provide some practical help to the performers.
Program：
J.S. Bach The Well Tempered Clavier II
Prelude & Fuge in a minor, BWV 889
L.V. Beethoven Piano Sonata No.12 in A flat Major, Op.26
F. Chopin Impromptus No.1 in A flat Major, Op.29
Impromptus No.2 in F sharp Major, Op.36
Polonaise-Fantaisie in A flat Major, Op.61
A. Ginastera 12 American Preludes, Op.12

第一章 緒論 …………………………………………………….................. 3
第二章 相關背景之探討 ………………………………………………….. 7
第一節 希那斯特拉之生平 ……………………………………….. 7
第二節 阿根廷文化之發展 ……………………………………… 15
第三節 前奏曲之演變 …………………………………………… 21
第三章 創作風格之探討 ………………………………………………… 25
第一節 技巧類 …………………………………………………… 25
第二節 探討克里奧民謠音樂 …………………………………… 27
第三節 探討印加人五聲音階 …………………………………… 33
第四節 獻給當代知名音樂家 …………………………………… 35
第四章 寫作手法之探討 ………………………………………………… 46
第一節 曲式與結構 ……………………………………………… 46
第二節 調性 ……………………………………………………… 61
第三節 節奏特性 ………………………………………………… 72
第四節 旋律素材 ………………………………………………… 78
第五章 演奏詮釋與探討 ………………………………………………… 83
第一節 第一首〈重音〉………………………………………….. 83
第二節 第二首〈悲傷〉………………………………………….. 87
第三節 第三首〈克里奧爾舞曲〉……………………………….. 88
第四節 第四首〈維達拉民歌〉………………………………….. 92
第五節 第五首〈第一式小調的五聲音階〉.….………………… 94
第六節 第六首〈獻給莫里約〉………………………………….. 95
第七節 第七首〈八度音〉……………………………………….. 97
第八節 第八首〈獻給卡斯特洛〉………………………………. 100
第九節 第九首〈獻給柯普蘭〉…………………………………. 103
第十節 第十首〈田園曲〉…………………………………........ 105
第十一節 第十一首〈獻給魏拉•羅伯斯〉……………………… 107
第十二節 第十二首〈第一式大調的五聲音階〉………………… 109
第六章 結論 …………………………………………………………….. 115
參考資料 ……………………………………………………………………..…... 118

一、外文部分
工具書
Bėhague, Gerard.〝Argentina.〞The New Grove Dictionary of Music Online. Ed. by L. Macy. < Http://www.grovemusic.com > 02/11/2006.
Behague, Gerard.〝Berzil.〞The New Grove Dictionary of Music Online. Ed. by L. Macy. < Http://www.grovemusic.com > 16/10/2006.
Béhague, Gerard.〝Villa-Lobos, Heitor.〞The New Grove Dictionary of Music Online. Ed. by L. Macy. < Http://www.grovemusic.com > 18/2/2006.
Béhague/r, Gerard.〝Tango〞The New Grove Dictionary of Music Online. Ed. by L. Macy. < Http://www.grovemusic.com > 31/3/2006.
Chew/r, Geoffrey.〝Pastoral〞The New Grove Dictionary of Music Online. Ed. by L. Macy. < Http://www.grovemusic.com > 28/10/2005.
Day-O'connell, Jeremy.〝Pentatonic.〞The New Grove Dictionary of Music Online. Ed. by L. Macy. < Http://www.grovemusic.com > 28/10/2005.
Drabkin, William.〝Octave.〞The New Grove Dictionary of Music Online. Ed. by L. Macy. < Http://www.grovemusic.com > 28/10/2005.
Ferguson/r, Howard.〝Prelude〞The New Grove Dictionary of Music Online. Ed. by L. Macy. < Http://www.grovemusic.com > 16/10/2006.
Ledbetter, David.〝Prelude.〞The New Grove Dictionary of Music Online. Ed. by L. Macy. < Http://www.grovemusic.com > 16/10/2006.
Malena Kuss, Lionel Salter.〝Bomarzo.〞The New Grove Dictionary of Music Online. Ed. by L. Macy. < Http://www.grovemusic.com > 2006/10/02.
Pollack, Howard.〝Aaron Copland.〞The New Grove Dictionary of Music Online. Ed. by L. Macy. < Http://www.grovemusic.com > 18/2/2006.
Salgado, Susana.〝Alberto Williams.〞The New Grove Dictionary of Music Online. Ed. by L. Macy. < Http://www.grovemusic.com > 02/11/2006.
Salgado, Susana.〝Castro.〞The New Grove Dictionary of Music Online. Ed. by L. Macy. < Http://www.grovemusic.com > 18/2/2006.
Salgado, Susana.〝Garcia Morillo, Roberto.〞The New Grove Dictionary of Music Online. Ed. by L. Macy. < Http://www.grovemusic.com > 28/10/2005.
Schwartz-Kates, Deborah.〝Ginastera, Alberto.〞The New Grove Dictionary of Music Online. Ed. by L. Macy. < Http://www.grovemusic.com > 18/10/2005.
專書
Arezt de Ramón y Rivera, Isabel. América Latina en su Música. México: Siglo Veintiuno Editores, sa. & Unesco, 1977.
Arezt de Ramony Rivera, Isabel. El folklore musical argentino. Buenos Aires: Ricordi Americana, 1965.

Arizaga, Rodolfo and Pompeyo Camps. Historia de la música en la Argentina. Buenos Aires: Ricordi Americana S.A.E.C., 1990.
Douglass, Green. Form in Tonal Music: An Introduction to Analysis. New York: Holt, Rinhart and Winston, Inc., 1979.
Gilbert, Chase.〝Preface.〞 America’s Music. New York: Mc. Graw-Hill Company, Inc., 1958.
Ginastera, Alberto. A Catalogue of His Published Works. Boosey & Hawkes Music Publishers Limited, 1976.
Luper, Albert T.. The music of Argentina. Washington, D. C. :Pan-American Union, 1944.
Mariz, Vasco. Alberto Ginastera. Rosario: Cursos Libres de Portugués y Estudios Brasileños, 1954.
Persichetti, Vincent. Twentieth-Century Harmony: Creative Aspects and Practice. New York: W. W. Norton & Company, 1961.
Plooack, Howard. Aaron Copland — The life and Work of an Uncommon Man. New York: Henry Holt and Company, 1999.
Richard, Burbank. Twentieth Century Music. New York: Fact on File Publications, 1984.
Scarabino, Guillermo. Alberto Ginastera: técnicas y estilo ( 1935-1950 ). Buenos Aires: Instituto de Investigación Musicológica〝Carlos Vega,〞1996.
Schianca, Arturo. Historia de la múica Argentina: Origen y caracteristicas. Buenos Aires: Establecimiento Gráfico Argentino, 1933.
Simms, Bryan. Music of the Twentieth Century: Style and Structrue. New York: Schirmer Books, 1996.
Slonimsky, Nicolas. Music of Latin America. New York: Crowell, 1945.
Stolba, K.M. The development of western music. New York: McGraw-Hill, 1998.
Storni, Eduardo. Ginastera. Madrid: Espasa-Calpe, S. A., 1983.
Suárez Urtubey, Pola. Alberto Ginastera. Buenos Aires: Ediciones Culturales Argentinas, 1967.
Suárez Urtubey, Pola. Alberto Ginastera: en cinco movimientos. Buenos Aires: Editorial Victor Leru, 1972.
Suarez Urtubey, Pola.〝Alberto Ginastera ( 1916-1983 ) .〞〝Revista del INstituto de Investigación Musicológica Carlos Vega.〞No. VII. Buenos Aires: Universidad Católica Argentina, 1986.
Vega, Carlos. Panorama de la música popular argentina. Buenos Aires: Editorial Losada, S. A., 1944.
Whittall, Arnold. Musical composition in the Twentieth Century. New York: Oxford University Press, 1999.

期刊
Chase, Gilbert.〝Alberto Ginastera: Argentine Composer.〞Musical Quarterly 43/4, ( October, 1957 ), pp.439-446.
Chase, Gilbert.〝Creative Trends in Latin American Music.〞Tempo 44, ( Summer, 1957 ), pp.28-34.
Ginastera, Alberto.〝Eight from the Argentine.〞 Modern Music 23/4, ( Fall, 1946 ), pp.226-272.
Hanley, Mary Ann.〝The Solo Piano Music of Alberto Ginastera.〞The American Music Teacher 24/6, ( June / July, 1975 ), p.18.
Hanley, Mary Ann.〝The Solo Piano Music of Alberto Ginastera.〞The American Music Teacher 25/1, ( September / October, 1975 ), pp.6-9.
Lowens, Irving.〝Contemperary Composers.〞Musical Quarterly 47/4, ( October, 1961 ), p.532.
Tan, Lillian.〝An Interview with Alberto Ginastera.〞American Music Teacher 33/3,( 1983 ), pp.6-8.
碩博士論文
Ling-Mei, Lin. Collections of Piano Preludes in the Classic and Early Romantic Eras. D.M.A. diss., The University of North Carolina at Greensboro, 1997.

Schwartz-Kates, Deborah.The Gauchesco Tradition as a Source of National Identity in Argentine Art Music ( ca. 1890-1955). Ph.D diss., Austin: The University of Texas, 1997.
Wallace, David Edward.Alberto Ginastera: An analysis of his style and techniques of composition. Ph.D. diss., Northwestern University, 1964.
Wylie, Roy.Argentine Folk Elements in the Solo Piano Works of Alberto Ginastera. D.M.A. diss., Austin: The University of Texas, 1986.
Zubieta, Sebastian.La composición en la Argentina en las décadas de 1920-1930: Alrededor del Grupo Renovación y de la obra de Luis Gianneo y Juan Carlos Paz. Seminario de Musicología Histórica. Universidad Católica Argentina, 1977.
二、中文部分
工具書
林勝儀譯，《新訂 標準音樂辭典》。台北市：美樂出版社，1999。
康謳主編，大陸音樂辭典。台北：大陸書店，1980。
黃寤蘭主編，西洋音樂百科全書10：牛津音樂辭典 ( 下 )。台北：台灣麥克股份有限公司，1994。
黃寤蘭主編，西洋音樂百科全書8：二十世紀音樂。台北：台灣麥克股份有限公司，1994。

黃寤蘭主編，西洋音樂百科全書9：牛津音樂辭典 ( 上 )。台北：台灣麥克股份有限公司，1994。
專書
王潤婷，鋼琴演奏的藝術。台北：全音音樂出版社，1999。
吳祖強，曲式與作品分析。台北：世界文物出版社，1994。
林公欽，鋼琴踏板使用理論與技巧分析。台北：全音音樂出版社，1994。
庫斯特卡著，20世紀音樂的素材與技法。宋瑾譯。北京，人民音樂出版社，2004。
國立編譯館編訂，音樂名詞。台北：桂冠圖書公司，1994。
郭曉玲，柯普蘭的鋼琴作品研究。台北，樂文出版社，1999。
陳啟成，曲式分析與作曲。台北：樂韻出版社，2002。)
彭聖錦，彈鋼琴的藝術。台北：全音音樂出版社，1999。
奧利維亞•梅湘著，我的音樂語言的技巧 ( Technique de Mon Langage Musical )，連憲生譯。台北市：中國音樂書房，1992。
楊沛仁，音樂史與欣賞。台北市，美樂出版社，2001。
劉志明，西洋音樂史與風格。台北：全音音樂出版社，1995。
露絲•史蘭倩絲卡著，指尖下的音樂 ( Music at Your Fingertips )。王潤婷譯。台北：大呂出版社，1991。

碩博士論文
何郁欣，希拿斯特拉鋼琴作品研究：阿根廷民族音樂素材與其創作手法之關聯。碩士論文，高雄，國立中山大學音樂學系研究所，2001。
呂岱衛，拉赫曼尼諾夫鋼琴前奏曲作品廿三之研究。碩士論文，台北，國立台灣師範大學音樂學系研究所，2003。
沈卓沛，麥克道爾《十二首炫技練習曲，作品四十六〈Twelve Virtuoso Studies〉》之第二、三、四、十、十一、十二首寫作手法與鋼琴演奏技巧之探討。碩士論文，台北，東吳大學音樂系研究所，2004。
林佳宜，從梅湘的鋼琴作品《對聖嬰─耶穌的二十凝視》探索其音樂語言。碩士論文，台北，輔仁大學音樂學系研究所，2003。
張碧倩，希那斯特拉作品中阿根廷民族音樂素材及新主義創作手法之運用：以《第一號鋼琴奏鳴曲 Op.22》為例。碩士論文，台北，東吳大學音樂系研究所，2005。
張瀚藝，前奏曲─斯克里亞賓作品11之音樂特質。碩士論文，台中，東海大學音樂系研究所，2004。
許文綺，蕭斯塔高維契：《二十四首前奏曲》。碩士論文，高雄，國立中山大學音樂學系研究所，2004。
劉文如，希那斯特拉《作品二十五號豎琴協奏曲》指揮研究。碩士論文，台北，國立台灣師範大學音樂學系研究所，2001。

劉嘉羽，德布西《前奏曲集》之〈沉沒的教堂〉、〈威諾之門〉及〈煙火〉的樂曲分析與演奏詮釋探討。碩士論文，台北，輔仁大學藝術學院音樂系研究所，2005。
賴美如，探討史克里亞賓─《前奏曲，作品七十四》寫作手法與演奏詮釋。碩士論文，台北，東吳大學音樂系研究所，2004。
顏慶瑩，探討阿爾貝尼士 ( Isaac Albéniz ) 的《依貝利亞》( Iberia ) 第一冊中三首作品：〈召喚〉、〈港口〉、〈塞維亞聖體節〉之寫作手法與演奏詮釋。碩士論文，台北，東吳大學音樂系研究所，2004。
蘇怡珊，維拉•羅伯斯《娃娃家族組曲 ( Prole do bebé Vol. I )》之作品研究與演奏詮釋探討。碩士論文，台北，東吳大學音樂系研究所，2005。
三、網路資源
外文部分
Andean Nation
< http://www.andeannation.com/siku.html > ( 28/10/2005 )
Literatura Argentina Contemporánea
< http://www.literatura.org/Mujica_Lainez/Mujica_Lainez.html > ( 10/02/2006 )
Music e Vision
< http://www.mvdaily.com/articles/anniv.cgi?id=369 > ( 12/10/2006 )

中文部分
中華民國外交部網站
< http://www.mofa.gov.tw/webapp/ct.asp?xItem=109&ctnode=423 > ( 02/11/2006 )
阿根廷概況
< http://china.sina.com.tw/news/w/2003-07-11/11511324277.shtml > ( 02/11/2006 )
財團法人國家政策研究基金會
吳銘彥，《台灣應回顧裴隆的民粹主義》( 2005/12/1 )
<http://www.npf.org.tw/PUBLICATION/NS/094/NS-B-094-007.htm > ( 30/09/2006 )
四、樂譜
Ginastera, Alberto. Alberto Ginastera 12 American Preludes in Two Volumes. New York: Carl Fischer, 1946.
五、有聲資料
Tsuda, Michiko. Alberto Ginastera ─ The Complete Piano Works. #1625, Cypres, 2000.