臺灣博碩士論文加值系統

本論文研究主題為「植物療癒」，陳述筆者在生命各階段的歷程與心境上的變化，面對問題的逃避傾向及恐慌的心理，如何藉由繪畫創作的轉化，重新審視與調整內心的情緒狀態，成為自我療癒的一種方式。而植物作為筆者創作的主題，源於日常生活中對植物的記憶，無論是大自然中的植物、被豢養的盆栽植物，都有一種療癒人心的能量，從一花一世界的體悟中，尋得個人創作的繪畫語境。

本論文共分五章，第一章緒論，說明以繪畫作為療癒方式的緣由，提及植物在生命經驗中的角色，啟發創作的研究動機與目的，並分別闡述研究方法與研究內容；第二章是以植物圖騰為主軸的學理探討，說明植物作為藝術創作題材的歷史淵源，說明曼陀羅繪畫的療癒方式，花草植物的象徵與題材的選擇，再以三位藝術家作品為例，討論並加以分析他們的花草植物作品；第三章是筆者在創作上自我療癒的論述，分別以《非日常事件》、《日常物件》、《盆景的小宇宙》三個方向來討論，並釐清作品裡自我投射的部分，作為創作論述；第四章則詳細說明繪畫創作的媒材與過程，以及作品的色彩分析，將〈情緒細胞〉、〈日常細節〉、〈花草植物〉三個系列作品做解析；第五章是結論與對未來的展望。

筆者透過研究自2014年至2020年的作品，逐步釐清個人創作的脈絡，進而選擇出以「植物」作為單一題材來發展，此後會持續地探索，並在造形、色彩、媒材上做新的嘗試。未來，期許自己在創作的道路上不停歇地學習成長。

The topic of research is “Plant Healing”. In this research, it not only describes the author’s internal struggle and transformation in every stage of life but also outlines the tendency to escape and panic when the author encountered difficulties. By the conversion of painting, the author considered re-examining and adjusting of emotion state a way of self-healing. And plants as the subject of the author's creation came from the memories in daily life. The author found her own creating journey from realizing the nature that whether wild or cultivated plants abound in the energy of healing.

This thesis is divided into five chapters. The first chapter is the introduction which explains the role of plants in life, the motivation of the research, the purpose of creation, and expounds the research methods and contents respectively. The second chapter is based on the theoretical discussion of plant totem as the main axis, explaining the historical origin of plants as the subject of artistic creation, the healing method of mandala painting, and the symbol of flowers and plants and the choice of topics. Also, taking the works of three artists as examples to discuss and analyze their works of flowers and plants. The third chapter is the author's elaboration of self-healing in the creation, which is discussed in three directions of "non-daily events", "daily objects" and "bonsai of the small universe", and clarifies the self-projection part of the work as a creative discourse. Chapter 4 details the media and process of painting creation, as well as the color analysis of the work, and analyzes the three series of works "Emotional Cells", "Daily Details", and "Flowers and Plants". Chapter 5 is the conclusion and right Future prospects.

By studying works from 2014 to 2020, the author gradually clarifies the veins of personal creation and chooses to use "plants" as a single theme to develop. The author will continue to explore afterward and make new attempts in shape, color, and media. Hope that I will continue to learn and grow on the road of creation.

謝誌 I
摘要 II
Abstract III
目次 IV
第一章 緒論 1
第一節 研究動機與目的 1
第二節 研究方法 3
第三節 名詞釋義 4
第二章 植物圖騰 7
第一節 植物繪圖 7
第二節 曼陀羅 11
第三節 花草的象徵與選擇 16
第四節 以藝術家作品為例 26
一、文生．梵谷 26
二、喬治亞．歐姬芙 29
三、常玉 31
第三章 自我療癒 33
第一節 非日常事件 34
第二節 日常物件 35
第三節 盆栽裡的小宇宙 38
第四節 作品裡的自我投射 41
第四章 作品分析 43
第一節 創作過程 43
一、創作媒材 43
二、創作技巧 46
三、色彩分析 50
第二節 創作系列 52
一、情緒細胞 52
二、日常細節 57
三、花草植物 59
第五章 結論及未來展望 63
參考文獻 64
附錄 66

中文書目：
王庭玫、謝汝萱撰著，《名畫饗宴100—藝術中的花卉》，台北：藝術家，2010。
何政廣編，《花卉》，台北：藝術家出版社，1996。
陳彬彬著，《從○開始圖解梵谷》，台中：晨星，2010年。
陳菊秋編，《埃及的雕塑與繪畫》，台北：閣林國際圖書有限公司，2001。
張宏實，《探索西藏唐卡：護法、本尊守護神與曼陀羅》，台北：橡樹林文化，2004。
曹雪芹 著，吳淑芬 總編，《紅樓夢》，新北：西北國際文化，2013 年。
彭國棟編，《杉林溪蕨類及石松類植物觀察與解說手冊》，南投：杉林溪遊樂事業，2019。
黎建球編，《身心靈整合之處遇 II：音樂文學電影藝術之人文療癒探討》。新北市：輔大書坊，2014 。
蔣勳著，《藝術概論》，台北：東華，2013。

翻譯書目：
黛安·艾克曼（Diane Ackerman）著，莊安祺 譯，《感官之旅》，台北：時報文化，2007 年。
白瑞塔．班克（Britta Benke）著，《喬琪亞．歐姬芙》，英國：塔森，1998。
史蒂芬・巴克曼（Stephen Buchmann）著，呂奕欣譯，《花，如何改變世界？穿越科學、商業、歷史與文化，探索花與人類的不思議共生史》，台北：臉譜出版社，2016。
埃倫・迪薩納亞克(Ellen Dissanayake)著，盧曉輝譯，《審美的人》，北京：商務印書館，2004，。
榮格（Carl Gustav Jung）著，劉國彬、楊德友譯，《榮格自傳：回憶・夢・省思》，台北：張老師文化，1997。
榮格（Carl Gustav Jung）著，魯宓、劉宏信譯，《紅書》，台北：心靈工坊，2016。
瑪利亞‧海依嘉拉(Maria Härkäpää ) , ,、山米・若茨拉(Sami Sykkö)、安努卡・阿里亞維(Annukka Arjavirta)、米娜・凱梅爾-古德伍(Minna Kemell-Kutvonen)著，蔡宜真 譯，《芬蘭國寶設計全集-我們成為每日生活的一部分》，台北：商周，2014。
華特．艾薩克森(Walter Isaacson)著，嚴麗娟、林玉菁譯，《達文西傳》，台北：商周，2019。
克里希那穆提（Jiddu Krishnamurti）著，胡因夢譯，《活著，這件事 第一部：關於逃避和恐懼》，新北：親哲文化出版社，2013。
李歐納・科仁（Leonard Koren）著，蔡美淑譯，《Wabi-Sabi：給設計者、生活家的日式美學基礎》，台北：行人文化實驗室，2011。
李歐納・科仁（Leonard Koren）著，黃煜文譯，《重返Wabi-Sabi：給日式生活愛好者的美學思考》，台北：行人文化實驗室，2015。
比爾‧勞斯(Bill Laws)著，王建鎧譯，《改變歷史的50種植物》，台北：積木，2014。
大西克禮（Yoshinori Ohnish）著，王向遠譯，《日本美學3：侘寂-樸素日常》，新北：不二家出版，2019。
維儂・奎因（Vernon Quinn）著，陳蒼多譯，《花的傳奇物語：不可思議的前世今生》，新北：新雨出版社，2018。
川瀨敏郎著，《一日一花》，湖北人民出版社，2014。

期刊論文：
葉曉青著，〈園林植物與中國文化認同〉，《二十一世紀期刊》，2003，第76期。

網路資料:
徐玟玲著，〈藝術即經驗：你的生命點滴，都投射在藝術創作中〉，資料來源：
https://www.iiispace.com/2019/07/17/000562/ (查詢日期：2020/03/12)