臺灣博碩士論文加值系統

阿爾班尼士（1860-1909）是西班牙代表性的作曲家。年幼時，即展現出具音樂的天分。西元1883年是阿爾班尼士人生中最重要的轉戾點。當時，他在巴塞隆納與當時被稱為「西班牙之父」佩德瑞爾（1841-1922）學習作曲，受了他的影響後，阿爾班尼士開始利用本國當地的民俗音樂和舞曲節奏作為樂曲的創作素材。在阿爾班尼士這些具有西班牙特質的鋼琴作品中，出自他手中的《依貝利亞》，在西班牙的鋼琴作品史上有著不可磨滅的成就。

本論文將探討《伊貝利亞》第四冊中的三首作品：《馬拉加》、《赫雷茲》及《艾利塔納》的音樂分析與演奏詮釋。由本論文的探討中得知，阿爾班尼士將西班牙民俗音樂的特色，像是佛朗明哥舞曲節奏及深沉歌謠風格加以運用，不斷地開發特殊的音響效果及音樂語言，以及吉他語法融入作品中，並以自己獨特的音樂語法，賦予作品更豐富的特性，為西班牙的音樂注入一股新氣象。在樂曲詮釋方面，提供一些個人的看法以及練習心得，而對於觸鍵及踏板的運用，也提供了一些建議，使演奏者在技術層面的問題獲得解決後，能呈現出更加完整精采的西班牙音樂。

Isaac Albeniz was one of the greatest Spanish composers in his age. As a child, he was exceptionally gifted at the piano. The year 1883 was the major turning point for Albeniz’s life. At that time, Albeniz studied composition in Barcelona with Felipe Pedrell, who is sometimes described as the father of Spanish music in that period. Pedrell’s ideas made a deep impression on Albeniz. Therefore, Albeniz started to use Spanish folk music and dance rhythms as the materials of his compositions. In Albeniz’s Spanish-style piano works, “Iberian”was one of the masterpiece in Spanish piano repertoire.

The purpose of the thesis is to discuss the music analysis and the interpretation of the three pieces in Iberia Volume IV, which are Málaga, Jerez, and Eritaña. In Iberia Volume IV, Albeniz used Spanish idioms as composing materials, such as flamenco dance rhythms and cante hondo. He also mixed French and German augmented sixths to create new sounds, which was so-called “Iberian sixth”. In addition, he used guitar idioms into Iberia to make it full of unique sounds and also brought a new wave into Spanish music. From the interpretation aspect, technical considerations, the use of pedals, dynamics, articulation, and tone color for the performers were also discussed in the thesis to make Spanish music fully interpreted.

第一章　 緒論
第¬二章　 阿爾班尼士生平簡介及創作背景
第一節 阿爾班尼士的生平簡介
第二節 十九世紀「國民樂派」與法國音樂的影響
第三節 《依貝利亞》的創作背景
第三章 阿爾班尼士運用之西班牙音樂特色
第一節 西班牙舞曲節奏
第二節 歌唱性的旋律
第三節 吉他語言
第四章 樂曲分析
第一節 曲式結構
第二節 調性與和聲特點
第三節 節奏特性
第五章 演奏詮釋之探討
第一節 《馬拉加》（Málaga）
第二節 《赫雷茲》（Jerez）
第三節 《艾利塔納》（Eritaña）
第六章 結語
參考書目

外文
Austin, William W. (1966).　Music in the 20th Century.　New York: W. W. Norton & Company, Inc.
Baytelman, Pola. (1993). Isaac Albéniz: chronological list and thematic catalog of his piano works. Michigan: Harmonie Park Press.
Chase, Gilbert. (1959).　The Music of Spain.　New York: Dover Publications Inc.
Clark, Walter Aaron. (1998). Isaac Albéniz: A Guide to Research. New York: Garland Publications, INC.
Clark, Walter Aaron. (1999). Isaac Albeniz: portrait of a romantic. Oxford: Oxford University Press.
Gillespie, John. (1972).　Five Centuries Of Keyboard Music.　New York: Dover Publications, INC.
Powell, Linton E. (1980).　A History of Spanish Piano Music.　Bloomington: Indiana University Press.
中文
李昕、林耕（2004）。《烈焰情挑佛拉明哥》。臺北市：太雅。
赫洛德•荀白格（Harold C. Schonberg）（1993）。《國民樂派》（陳琳琳譯）。臺北市：萬象圖書。
朱象泰（2001）。《史卡拉第奏鳴曲研究》。臺北市：大呂出版社。
許鐘榮（2000）。《國民樂派的舵手》。台北縣：錦繡出版。
字典
Barulich, Frances. (2001). Albéniz, Isaac (Manuel Francisco). The New Grove Dictionary of Music Online ed. L. Macy (Accessed 26 June 2004). http://www.grovemusic.com
Cunningham Martin & Aiats Jaume. (2001). Spain, §II, 2(ii): Traditional and popular music: General features: Musical characteristics: (a) Meter and rhythm. The New Grove Dictionary of Music Online ed. L. Macy (Accessed 26 June 2004). http://www.grovemusic.com
Katz Israel J. (2001). Fandango. The New Grove Dictionary of Music Online ed. L. Macy (Accessed 26 June 2004). http://www.grovemusic.com
Katz Israel J. (2001). Flamenco. The New Grove Dictionary of Music Online ed. L. Macy (Accessed 26 June 2004). http://www.grovemusic.com
Russell Craig H. (2001). Malagueña. The New Grove Dictionary of Music Online ed. L. Macy (Accessed 26 June 2004). http://www.grovemusic.com
Trend J.B. & Katz Isreal J. (2001). Cante Hondo. The New Grove Dictionary of Music Online ed. L. Macy (Accessed 26 June 2004). http://www.grovemusic.com
David Fallows. (2001). Allegro. The New Grove Dictionary of Music Online ed. L. Macy (Accessed 18 September 2005). http://www.grovemusic.com
David Fallows. (2001). Vivo. The New Grove Dictionary of Music Online ed. L. Macy (Accessed 18 September 2005). http://www.grovemusic.com
David Fallows. (2001). Andantino. The New Grove Dictionary of Music Online ed. L. Macy (Accessed 28 September 2005). http://www.grovemusic.com
David Fallows. (2001). Allegretto. The New Grove Dictionary of Music Online ed. L. Macy (Accessed 28 September 2005). http://www.grovemusic.com
期刊、論文
Grueninger, Walter F. (1989). Recorded Music in Review. Consumers' Research Magazine. 72(2), p. 43.
Longuemare, Anne-Lise. (2004). Nationalism and Exoticism: Performing Isaac Albeniz's 'Iberia' (Spain). Unpublished Doctoral dissertation, University of California, Los Angeles.
Mast, Paul Buck (1974). Style and Structure in ‘Iberia’ by Isaac Albéniz. Unpublished Doctoral dissertation, The University of Rochester, Eastman School of Music, New York.
Rings, Steven. (2004). ALBENIZ: Iberia. American Record Guide, 67(2), p. 77.
Schonberg, Harold C. (2001). Albeniz: Iberia. American Record Guide, 64(3), p. 80.
Vroon, Donald R. (2002). Overview: Spanish music. American Record Guide, 65(5), p. 70-77.
林郁穎（1999）。《法雅作品「七首西班牙民歌」中民謠素材、音樂分析與演唱詮釋之探討》。未出版之碩士論文，私立輔仁大學音樂學系研究所，台北市。
蔣文芸（1996）。《從﹝衣貝利亞﹞第一卷中分析阿爾班尼士的寫作手法》。未出版之碩士論文，私立東吳大學音樂學系研究所，台北市。
賴麒徽（2003）。《阿爾貝尼斯《西班牙組曲，作品47》之研究》。未出版之碩士論文，私立東海大學音樂學系研究所，台中市。
顏慶瑩（2004）。《探討阿爾貝尼士的（依貝利亞）弟一冊中三首作品：（召喚）、（港口）、（賽維亞聖體節）之寫作手法與演奏詮釋》。未出版之碩士論文，私立東吳大學音樂學系研究所，台北市。
網站資料
Keyser, Charles H. Jr. (1993). Introduction to Flamenco: Rhythmic Foundation and Accompaniment. (Accessed 3 July 2004). http://users.aol.com/CHKeyser/private/compas/Analysis.pdf
Yale, Fineman. (2000). The Life and Music of Isaac Albéniz: Adventure, Romanticism and a Good Cigar. (Accessed 26 June 2004). http://www.lib.umd.edu/PAL/YALE/albeniz2.html
詹哲雄（2001）。《佛拉明哥概論》。（日期：2005年8月22日）。http://www.flamenco.com.tw/story/story.php?sy_no=4