臺灣博碩士論文加值系統

《霧中》與《失色》是研究者於2022年開始著手進行構思策畫，於2023年12月進行3場演出的畢業展演作品，此創作論述先於展演後向口試委員們進行口頭報告，嘗試在這兩個作品中探尋我此次創作的意義—「療癒」；並解析兩個作品不同的風格、手法，試圖尋找對自身的創作意義，且透過書寫的方式加以釐清在創作過程中的問題與困難，期許未來的創作上能有更深的脈絡與觀點。

文中架構的第一部分為序論，敘述在創作與療癒之間的關係，並說明此研究的動機、對象、範圍及方法。第一章第一節簡述如何將創作作品作為一種療癒的方法，並在創作中找到與自己的對話與提問；第二節講述死亡是生命的結果並討論外公離世對我的影響，並延伸到自身家庭背景以及我與外公之間的情感狀態；第三節以Robert Jeffrey Sternberg提出的愛情三角理論為主軸，討論愛是什麼，接著以時間在愛情與療癒所扮演的角色為出發進行資料上的搜集。第二章將上述的資料加以整理並彙整至作品《霧中》及《失色》的創作歷程，並將創作過程加以解析至過往的生命經驗，往下探究自身對於愛情與死亡的遺憾，如何面對與修補。第三章則是書寫創作後自身的改變，與自身如何面對「死亡」及「愛情」兩個生命課題。最後的結論則是在進行論文書寫中，自己與作品的對話和提問，探尋創作的意義，並了解到創作是種必須要直面自身內心，邁向心靈療癒的道路。同時希望作品能傳遞我自身的故事加以擴延至我所觀察的社會現象，同時讓觀眾思考與啟發，並發酵出更多的行動與作為。

"In the Mist" and “Fading” are the graduation projects that the researcher began conceptualizing and planning in 2022, and subsequently presented in three performances in December 2023. This creative discourse was initially presented to the oral defense committee following the performances. The aim was to explore the meaning behind these two creations, specifically focusing on the theme of "healing." The researcher analyzed the different styles and techniques of the two works, seeking to understand the significance of their own creative process. By writing about the challenges and difficulties encountered during the creative process, the researcher hopes to develop deeper contexts and perspectives in future works.

The first part of the text is the introduction, which briefly outlines how creative works can be used as a method of healing and discusses finding dialogue and questions with oneself through creation. The first chapter begins with a discussion of creation as a method of healing; the second section addresses how death is a part of life, discussing the impact of the grandfather's passing on the researcher, extending into the family background and the emotional state between the researcher and the grandfather; the third section focuses on Robert Jeffrey Sternberg's triangular theory of love, exploring what love is and collecting data on the role of time in love and healing. The second chapter organizes the aforementioned data, incorporating it into the creation processes of "In the Mist" and "Fading" analyzing the creative process in relation to past life experiences, and delving into the researcher’s regrets regarding love and death, exploring how to face and mend them. The third chapter reflects on personal changes following the creation, addressing how the researcher confronts the life topics of "death" and "love." The conclusion discusses the dialogues and questions between the researcher and the work during the writing of the thesis, exploring the meaning of creation, and understanding that creation requires facing one's inner self, paving the way toward spiritual healing. The researcher hopes that the works will convey their personal stories, extend to the social phenomena they observe, and inspire the audience to reflect and take more actions.

摘要 - ii
謝誌 - iv
目次 - v
圖目錄- vi
序論 - 1
第一章 創作、死亡與愛情：從情感探索到內心療癒 - 3
第一節 創作中的療癒 - 3
第二節 從死亡陰影中尋覓創作的意義 - 6
第三節 愛情的多面體：理論、情感與時間的交織 - 11
第二章 作品《霧中》及《失色》的創作歷程與解析 - 15
第一節 作品《霧中》的創作歷程與解析 - 15
第二節 作品《失色》的創作歷程與解析 - 24
第三章 創作作為一種療癒 - 38
第一節 《霧中》的面對死亡- 38
第二節 《失色》的面對愛情 - 39
結論 - 45
附錄一 排練月誌 - 48
附錄二 節目單及演出資訊 - 56
引用文獻 - 76
作者簡介 - 77

「外省人」台灣獨立協進會：《外省人．台灣心》，前衛出版社，1992年。
余德慧、石佳儀：《生死學十四講》，台北市：心靈工坊，2003年。
黃建宏：《蒙太奇的微笑》，臺北市：典藏藝術家庭，2013年。
楊儒賓：《1949禮讚》，臺北市：聯經出版公司，2015年。
鍾明德：《舞道：劉紹爐的舞蹈路徑與方法》，臺北市：時報文化，1999年。
謝慧超：《心・中．白-身心探究之旅》，國立臺北藝術大學，2009年。
Berger, John：《觀看之道》，戴行鉞譯，桂林：廣西師範大學，2005 年。
Fromm, Erich：《愛的藝術》，孟祥森譯， 臺北市：志文出版社，1969年。
Fromm, Erich：《逃避自由》，孟祥森譯， 臺北市：志文出版社， 1974年。
James, John W. and Friedman, Russell：《一個人的療癒》，林錦慧譯，臺北市：大事文化，2011年。
Milon, Alain：《虛擬真實：我們的身體在或不在？》，林德祐譯，臺北：漫遊者文化，2021年。
Nietzsche, Friedrich W.：《善惡的彼岸：一個未來哲學的序曲》，趙千帆譯， 臺北：大家出版， 2015年。
Rosling, Hans, Rosling, Ola and Rosling, Anna R.：《真確：扭曲十大直覺偏誤，發現事情比你想的美好》，林力敏譯， 臺北市：先覺， 2018年。
Vroon, Piet A. , Amerongen, Anton V. and Vries, Hans D. ：《嗅覺符碼：記憶與慾望的語言》，洪慧娟譯， 臺北市：商周出版，2001年。