臺灣博碩士論文加值系統

隨著數位資訊科技快速發展，敘事媒介也開始出現創新。創作者漸漸將「互動」元素加入至敘事作品中，故事開始不只是創作者單方面的說，觀者也可以透過互動，參與到敘事的過程。然而，互動和敘事卻有本質上的衝突，富有互動性的互動敘事作品通常會讓觀者只注重作品中的遊戲性，而忘記作品的故事內容，因此唯有透過良好的互動機制，觀者才能掌握完整的作品訊息，並且尋求不同的敘事體驗。
本創作研究聚焦於互動性與敘事之間的關聯性，以幫助創作擴增實境（AR）互動動畫裝置。為了解其議題，首先針對互動敘事中的定義與發展進行初步的資料蒐集與分析，探討互動敘事與傳統敘事的關聯，整理其特色、敘事類型與互動型態，並分析三個互動敘事作品，了解其敘事與互動的手法。同時，為了擴增實境裝置製作的需求，探討了擴增實境的發展背景與表現形式。最後則依據探討後所獲得的結論，設計作品的敘事結構、互動流程與互動機制等，完成AR互動動畫的創作。
在創作研究的過程中，發現互動敘事作品中的互動性與敘事之間的衝突仍然存在，為了緩和兩者之間的衝突，本作品中使用「趨向非線性結構」的敘事結構與「探索式」的互動類型，並讓觀者擁有影響結局的選擇權，來增添觀者的投入感，讓觀看本作品的觀者除了能夠接受到創作者想傳遞的訊息外，也能使從作品的互動體驗中得到心理滿足。

With the rapid advancement of technology, interactivity has been increasingly implemented into narratives. A story can not only deliver messages from the creator but also involve audience participation. However, there is an essential conflict between interactivity and storytelling. Audience usually tend to focus on the “game playing” in interactive storytelling works, and is easy to ignore the stories in the narrative. Therefore, only with a well-designed interaction mechanism can viewers receive complete information from the work and acquire a unique experience.

This study focuses on the relationship between interactivity and narrative to help create an interactive augmented reality (AR) device. To begin with, the paper discusses the definition and development of interactive storytelling, and explores the similarities and differences between interactive storytelling and traditional narrative. The features, narrative genres, and types of interaction are reviewed as well. Moreover, three cases of interactive narrative were analyzed to understand how they were designed and what techniques were used. The study also examines the background and different display types of AR experiences.

Despite the conflict between interactivity and narrative that remains, the “sense of agency” can make the viewer experience psychological satisfaction through participation in the narrative. Based on the observations and discussions, an AR interactive animation project was designed and developed as a proof of concept.

謝誌I
摘要II
AbstractIII
目錄IV
圖目錄VII
表目錄XI
第壹章、緒論1
第一節、創作研究背景與動機1
第二節、創作研究目的2
第三節、創作研究範圍與限制3
第貳章、文獻探討4
第一節、互動敘事的定義與發展4
一、互動敘事的定義4
二、互動敘事的歷史發展6
三、互動敘事與傳統敘事的關連10
四、互動敘事的特色12
第二節、互動敘事的結構分析15
一、互動敘事作品的敘事結構15
二、互動敘事作品的互動類型19
三、互動敘事作品中互動性與敘事的關係24
第三節、擴增實境的應用表現26
一、擴增實境的定義27
二、擴增實境的表現形式27
第四節、互動敘事作品探討與分析38
一、黑鏡：潘達斯奈基 （Black Mirror: Bandersnatch）38
二、底特律：變人 （Detroit: Become Human）42
三、她的故事 （Her Story）45
第五節、小結48
一、互動敘事的發展與結構48
二、擴增實境的應用表現51
三、互動敘事作品的探討51
第參章、創作研究方法與內容53
第一節、創作研究理念53
第二節、創作研究架構與流程53
第三節、創作內容55
一、作品基本資料55
二、故事大綱56
第四節、作品原型測試56
一、作品原型內容56
二、回饋與反思61
第五節、敘事架構與互動流程設計62
一、敘事架構與互動流程62
二、互動機制63
三、文字腳本67
第六節、美術設計68
一、角色設計68
二、場景設計69
三、擴增實境辨識圖設計69
四、使用者介面設計73
第肆章、創作過程75
第一節、製作流程75
第二節、美術製作76
一、模型與角色骨架76
二、材質與燈光設定77
第三節、擴增實境製作與作品整合79
一、擴增實境辨識圖製作79
二、擴增實境互動製作84
三、作品整合88
第伍章、結論與建議93
第一節、創作研究結論93
一、敘事結構與互動類型93
二、互動性與敘事的關係93
三、擴增實境的應用表現94
四、創作心得94
第二節、建議與未來發展95
參考文獻 97

王俊傑（2004）。科技藝術與歷史探究的小小開端。典藏今藝術雜誌，341，64-65。
王聖文（2007）。〈台北島〉—媒體藝術之創作研究（碩士論文）。取自臺灣博碩士論文系統。（系統編號095NTUA0641010）
白可（譯）（2009）。好萊塢的敘事方法（原作者：D. Bordwell）。南京市：南京大學。
吳菁、何建平、劉輝（譯）（2005）。好萊塢電影：1891年以來的美國電影工業發展史（原作者：R. Maltby）。北京市：華夏。
李長潔（2019）。[認真玩]電子遊戲敘事分析的方法論：Bogost與Jenkins的視角。2020年3月16日，取自https://medium.com/@makcemmakcem/電子遊戲敘事分析的方法論-Bogost與Jenkins的視角-92072e681f98
李道明（2005）。互動性電影敘事。戲劇學刊，1，12-133。
於水（2010）。交互敘事在結構上的幾種可能性及應用前景。北京理工大學學報（社會科學版），12，101-104。
姚媛（譯）（2006）。通俗文化、媒介和日常生活中的敘事（原作者：A. A. Berger）。南京市：南京大學。
紐耶羅（2017）。讓我們暫時放下技術—AR的九種表現形。2018年7月8日，取自https://www.practitioners-lab.org/augmented-reality-forms
高雲換、黃怡茵、黃薇蓉（2003）。作者已死 : 巴特與後現代主義。網路社會學通訊期刊，35。取自http://www.nhu.edu.tw/~society/e-j.htm
張宏維（2004）。互動影片之應用研究與創作-以【眾‧觀】多視角創作為例（碩士論文）。取自臺灣博碩士論文系統。（系統編號098MCU05317005）
張晴文（2003）。台灣當代美術大系議題篇：遊戲．互動。臺北市：藝術家。
張新軍（2008）。故事與遊戲：走向數字敘事學。武漢理工大學學報，23，2，248-252。
張錦（譯）（2010）。電影詩學（原作者：D. Bordwell）。廣西市：廣西師範大學。
陳永賢（2005）。互動式媒體藝術創作觀念之探討。藝術學報，77，55。
陳怡樺、黃建邦、吳麗娟、劉建毅（2003）。作者已死：巴特與後現代主義。網路社會學通訊期刊，29。取自http://www.nhu.edu.tw/~society/e-j/29/29-26.htm
陳紀樺（2014）。互動影片之設計類型對閱聽人情緒之影響（碩士論文）。取自臺灣博碩士論文系統。（系統編號102NTUA0641011）
曾西霸（2011）。電影劇本結構析論。臺北市：五南圖書。
曾偉禎（譯）（2013）。電影藝術：形式與風格（原作者：D. Bordwell & K. Thompson）。臺北市：美商麥格羅希爾。
曾鈺涓（2005）。電玩成為藝術形式的可能性。中外文學，3，65-84。
黃齡儀（2009）。數位時代之空間–時間敘事結構初探：以Facade 網站為例。資訊社會研究，16，135-160。
葉思義（譯）（2005）。遊戲大師談數位互動劇本創作（原作者：C. Crawford）。臺北市：碁峯。
劉俐華（2014）。數位漫畫跨媒介敘事特質與表現形式創作研究—以觸控式互動漫畫「擇」電子書為例（博士論文）。臺北市：國立臺灣師範大學。
蔡佩璇、游萬來（2004）。電子故事書互動設計之探討。設計研究，4，154-159。

Aarseth, E. (1997). Cybertext: Perspectives on Ergodic Literature. Baltimore, MD: Johns Hopkins University Press.
Adams, E. (1999). Three Problems for Interactive Storytellers. Retrieved from www.gamasutra.com/view/feature/189364/the_designers_notebook_three_.php
Azuma, R. (1997). A Survey of augmented reality Presence. Teleoperators and Virtual Environments, 6(4), 355–385.
Berger, A. A. (2017). Video games: A popular culture phenomenon. New York, NY: Routledge.
Bordwell, D & Thompson, K. (2008). Film art: an introduction. New York, NY: McGraw Hill.
Bostan, B & Marsh, T. (2012). Fundamentals of Interactive Storytelling. Academic Journal of Information Technology, 3(8), 19.
Fedorova, K. (2015). Augmented Reality Art and Proprioception: Towards a Theoretical Framework. ISEA2015.
Hoguet, B. (2014). What is interactive storytelling? Retrieved from https://medium.
com/reinventing-storytelling/what-is-interactive-storytelling-46bfdd2a8780
Jenkins, H. (2002). Game design as narrative architecture. Cambridge, MA: MIT Press.
Koenitz, H., Ferri, G., Haahr, M., Sezen, D., Sezen, T. İ. (2015). Interactive Digital Narrative. New York, NY: Routledge.
Mahoney, D. P. (2001). Interactive fiction. Computer Graphics World, 24(2), 34.
Meadows, L. (2003). Pause & Effect: The Art of Interactive Narrative. Indianapolis, IN: New Riders.
Milgram, P. & Kishino, A. F. (1994). Taxonomy of Mixed Reality Visual Displays. IEICE Transactions on Information and Systems, 77(12), 1321-1329.
Murray, J. H. (1998). Hamlet on the Holodeck: the Future of Narrative in Cyberspace. Cambridge, MA: MIT Press.
Ryan, M. L. (2001). Narrative as Virtual Reality: Immersion and Interactivity in Literature and Electronic. Baltimore, MD: Johns Hopkins University Press.
Shiffman, D. (2012). The Nature of Code. New York, NY: The Nature of Code. Retrieved from https://natureofcode.com/book/
Wolfram, S. (2002). A New Kind of Science. Champaign, IL: Wolfram Media.
Ziegfeld, R. (1989). Interactive fiction: a new literary genre? New Literary History, 20(2), 341-372.
Zünd, F., Ryffel, M., Magnenat, S., Marra, A., Nitti, M., Kapadia, M., et al. (2015). Augmented creativity: Bridging the real and virtual worlds to enhance creative play. SIGGRAPH Asia 2015 Mobile Graphics and Interactive Applications, SA’15, 21.