臺灣博碩士論文加值系統

本創作論述主要探討創作者2009年至2011年間創作的歷程。此時，正平行發生家庭面臨「都市更新—土地徵收」的襲擊，生存環境遭崩解的威脅。
「錦賀企業股份有限公司」是創作者父親經營的鐵工廠，在地方上已有二十多年之久，它是維繫創作者家庭延續的生命明燈，也是父親創業之路的指引燈，承載著集體共有的記憶和血脈，以及那苦澀干甜交織的年代。
創作者認為，藝術魅力來自於創作主體對內在感受真情抒發和吶喊後的轉換，放置任何時代下都能擁有自己的語彙，它是真實、彌足珍貴的，透過這一事件，它讓創作者及早打開了眼，看到了生命必經的消逝衰亡。「搶救」是一個記錄、彌補的行動；「記憶」是心理的一種歷史過程，兩者為之交融，刻印著創作者與「鐵」的生活記憶點滴，是鄉愁、是詩意。面對遺棄和競逐，再次認識自我和存在的價值，加深了創作的原動力。
論文中第一章節為緒論，從創作背景和動機開始，記錄了事件發生過程中工廠所面臨的處境；談及研究範圍，創作主體對於存有引發的地方情感；研究目的為對自我和生命的真實探求。第二章為學理基礎，由《地方：記憶、想像與認同》此書籍中所言：「地方是人性的根柢」與沙特的名言：「存在先於本質」為創作思想上的發軔。第三章為創作脈絡，跟隨著事件過程在創作上產生了不同映記。第四章為創作賞析，由「錦賀」為創作主軸，發展出了《逝》、《鐵工廠故事》、《舊時代倒敘》、《凝滯的想念》，四個系列的作品。第五章為結語，論及創作對於創作者的意義與未來發展的期許。

Abstract

This paper mainly discusses author’s created history between 2009 to 2011. At this point, the family was facing the attack of “ Urban Renewal – Land Expropriation ” which was a threat of disintegration of their living environment.

" Jin Ho Enterprise Co., Ltd. " is an ironworks factory owns by author’s father, which has been in the area for more than twenty years. It maintains the family’s life and also is the guide of his career that carries the mutual memory and blood and the era of mixed bitter and sweet as well.

Author believes that the charm of arts come from the creation itself to express its inner feelings and shouts of the truth after the conversion. It can be place in any era and have their own language, it is true, valuable, and through this event, it allows authors to early witness the degeneracy in life. " Save " is the actions of record and retrieve; " Memory " is a psychological history, combined both, it seal the living memory between author and the “Iron“, it’s nostalgia and poetic. By facing the abandonment and competition that occured author to once again recongnized the value of herself and enhanced the creation force.

The first chapter of the paper is an introduction; it begins with the creation background and motivation, recording the situation that the factory was facing during the incident; discusses about research areas, creation it self’s emotional to the place; the purpose of the study to search oneself and life. Chapter II is base on the though, the book of “ Place: A Short Introduction ” and a famous quote “Existence precedes essence” from Sartre are the beginning of the creation. Chapter III is the creation sequence of ideas, follows the incident and created different reflects. Chapter IV is the appreciation for creation, base “Jin Ho” for the spindle of the creation and developed " Disappear " , " Ironworks’ Story " , " Flashback of Old Era " and " Thought of stagnation " four series of works. Chapter V is the conclusion, discusses the meaning of the creation to author and the expectation for her future development.

中文摘要 Ⅰ
關鍵詞 Ⅰ
Abstract Ⅱ
目次 Ⅲ
圖次 Ⅴ
表次 XI

第一章　緒論
第一節　創作研究背景與動機—記錄時代的臉 01
一、被迫撤離的鐵工廠—消逝前的存在 01
二、流浪的鐵工廠—現代工業社會中“流浪”的本質 05
三、生存危機—遺忘的暗角 07
第二節　創作研究範圍—伴隨成長時間的“地方” 09
一、家是什麼—遷徙與歸屬 09
二、工廠是什麼—遷徙與歸屬 10
三、我是什麼—遷徙與歸屬 13
第三節　創作研究目的—生命的真諦 14
一、生存危機—搶救與語境轉換 14
二、「家」—提引出獨特的藝術精神 15
三、歷史證物—揭示時代的社會剪影 15

第二章　學理基礎—思維的探觸
第一節　「地方是人性的根柢」 16
一、定義地方 17
二、地方做為一種認識方式 18
三、地方感 20
第二節　「存在先於本質」—沙特Jean Paul Sartre 23

第三章　創作脈絡—時間與事件的印記
第一節　鄉愁的起點 25
第二節　生命的刺點 26
第三節　剝奪的痛點 27
第四節　消逝的刻點 29
第五節　時間的描點 30
第六節　緬懷的據點 32

第四章　作品詮釋－錦賀企業股份有限公司
第一節　創作技法 35
一、撕痕 35
二、鏽蝕 37
三、跡象 39
四、疊印 40
第二節　作品賞析 41
一、《逝》逝去之痕—不復返的遺忘 42
二、《鐵工廠故事》夕陽工業—鄉愁的氣味 47
　 三、《舊時代倒敘》它此曾在—延綿的記憶 58
四、《凝滯的想念》地方封存—消失的棲境 69

第五章　結語 72

參考資料 73

中文書籍：
1. 中央編譯局 編：《馬克思恩格斯選集》，北京，人民出版社，2005。

2. 王尚義 著：《從異鄉人到失落的一代》，台北，大林文庫，1970。

3. 國立編譯館 編：《教育大辭書第三冊》，台北，文景書局，2000。

4. 陳鼓應 編：《存在主義》，台北，臺灣商務印書館，1992。

5. 夏鑄九、王志弘 著：《空間的文化形式與社會理論讀本》，台北，明文三版， 1998。

6. 米蘭．昆達拉 Milan Kundera著，尉遲秀 譯：《相遇》，台北，皇冠出版社，2009。

7. 米蘭．昆達拉 Milan Kundera著，韓少功，韓剛 譯：《生命中不能承受之輕》，台北，時報文化，1988。

8. 克瑞斯威爾Tim Cresswell著，徐苔玲、王志弘 譯：《地方：記憶、想像與認同》，台北，群學，2006。

9. 段義孚 Yi-Fu Tuan著，潘桂成 譯：《經驗透視中的空間和地方》，台北，國立編譯館出版，1998。

10. 約翰．柏格John Berger、Jean Mohr著，張世倫 譯：《另一種影像敘事》，台北，三言社，2007。

11. 荒木經維 Araki著，彭盈真譯，《荒木經維．寫真的畫》，台北，木馬文化， 2009。

12. 華特．班雅明Walter Benjamin著，許綺玲 譯：《迎向靈光消逝的年代》，台北，台灣攝影工作室，1999。

13. 羅蘭．巴特Roland Barthes著，許綺玲 譯：《明室．攝影札記》，台北，台灣攝影工作室，1997。

論文：
1. David Harvey1：《正義、自然與地理差異》，1996。

2. 靳燕玲、華昌宜：《住宅改善之居住調整行為初探》，2004。

3. 謝明瑞：《台灣鋼鐵業的發展》，2001。

期刊：
1. 曠文琪：《商業周刊》第986期，2006.10月號。

網站：
http://www.douban.com/group/topic/9188054/