跳到主要內容

臺灣博碩士論文加值系統

(216.73.217.76) 您好!臺灣時間:2026/04/23 15:43
字體大小: 字級放大   字級縮小   預設字形  
回查詢結果 :::

詳目顯示

: 
twitterline
研究生:楊玉梅
研究生(外文):YANG, YU-MEI
論文名稱:旅遊肖像畫─楊玉梅創作研究
論文名稱(外文):Tourist Portraits, A Study of Yu-Mei Yang’s Paintings.
指導教授:陳貺怡陳貺怡引用關係
指導教授(外文):CHEN, KUANG-YI
口試委員:黃元慶廖仁義
口試委員(外文):Huang, Yuan-ChingLIAO, JEN-I
口試日期:2017-01-13
學位類別:碩士
校院名稱:國立臺灣藝術大學
系所名稱:美術學系
學門:藝術學門
學類:美術學類
論文種類:學術論文
論文出版年:2017
畢業學年度:105
語文別:中文
論文頁數:93
中文關鍵詞:肖像畫紀念品敘事結構家庭相簿自我認同
外文關鍵詞:PortraitMementoNarrative StructureFamily Photo Albumself identification
相關次數:
  • 被引用被引用:1
  • 點閱點閱:293
  • 評分評分:
  • 下載下載:47
  • 收藏至我的研究室書目清單書目收藏:0
旅遊,一個極富吸引力的空間移動模式,擄掠眾人求鮮求知的眼光,並提供角色置換的流動舞台;伴隨著旅遊事件而產生的繪畫表述方式,較為國人所熟知的有中國山水畫與西洋風景畫,前者提供鑑賞人一種可遊可居的「臥遊」情境,後者鋪陳自然景物崇高微妙的體現,兩者皆源自畫家於情境場域中衍生出豐沛創作力與滿溢的情感,並轉化成繪畫形式加以承載,形成一種戶外視覺記憶,以供遙想、觀照與品鑑。

然而當現代科技文明大幅躍進造成時間、空間急遽壓縮後,旅遊活動便從基礎面產生了物理性質變,增殖出實質的經濟效益與便捷性,於是一種快速挪用風景畫形式美的旅遊相片應聲而起,提供視覺美感與時空記錄的需求,並有了網際社群、公共領域展示的功能;但是制式影像扼殺了創造力表現,因此,筆者嘗試尋找一種可堪表現當代旅遊的新繪畫,遂以私自的幾趟旅遊作為實驗對象,試圖在畫面中多元組構出旅遊中的所見、所思與所得,但仍保留人事物的特徵,方便觀者或同遊者能清楚閱讀、辨識,添加鑑賞時的趣味。作品中的元素包含了:旅遊同伴、景點地標、社會文化與敘事結構,採用蒙太奇手法進行剪裁轉譯,將風景與人物加以結合,最後以家庭相簿排列次序進行梳理、組構,呈現筆者私人的旅遊事件與收藏,並分享給同遊友人。

在創作過程中,影像母片的選擇與剪輯組構是一個關鍵點,需挑選旅程中代表性鏡頭,並修剪枝節重塑重點,以增加敘事張力與可看性,因此筆者的取景角度涵蓋了以文化為主的風景畫、以趣味為主的人物肖像畫,以及結合兩者的時代風情畫,這些嘗試頗得同遊親友的好評,但也因筆者考量保留人事物在時空下的特徵,所以在表現手法上便桎梏於傳統,難以大刀闊斧創出新意,是為遺憾,後續應保留重點特徵即可。蓋括此系列創作成效,初步達到筆者目的,為可珍藏、可交流分享、可觸動旅遊回憶與情愫的。


Travel is an amazing way to live in different environments that give people a fresh insight and change visitors’ ordinary life. There are two ways of visual art expression along with travel:Chinese landscape painting which provides a kind of sofa travelling experience and a detailed nature description oriented Western landscape painting. Both of them arouse vivid creativity and emotion based on their own culture. People look at the paintings which make the viewer a collective visual memory and remind them the past events for evaluating and tasting.

Nowadays, modern technical civilization shortens our time and space immensely. The travelling activity also finds some basic changes and asks more efficient and convenient. Then a direct landscape painting imitated travel photos come into the market and satisfy the aesthetic feeling and the physical noting. Moreover, they can be displayed on the social media or public space. However, this stereo type images can kill the creative expression. Therefore, the author is looking for a new way of traveling painting. It bases on several travels as experiment objects with identifiable people and events, so the viewers or the co-travelers can easily figure out what the paintings intent and get more fun of evaluating. The works use a Montage way to combine and redirect the elements which include the travel companions, attractions and landmarks, the social-culture context and the narrative structure. Finally, these works will be arranged in a form of family photo album and become kind of private travel events and collections which can be displayed to friends.

In the process of creation, the key point is picking up images and restructures them. For more tension and impression I use the most representative image, then ignore minutiae and focus on the final picture. The author has three different concerns in works: The culture-based landscape painting, the interest oriented portraits, as well as the combination of the two former styles for a modern fashion. These attempts derive good comments among the companions and family. Actually, for keeping the particularity of the objects the author tends to use a more traditional way of visual expression and is failed to achieve a new sensitivity. It is a truly sorrow. Reviewing these works, my first intention is basically completed: creating a treasured, shareable, connecting people and movable travelling memory.


摘要 I
Abstract III
第一章、緒論 1
第一節:研究背景與動機 1
第二節:研究目的 4
第三節:研究內容與方法 6
第四節:研究限制 9
第二章、創作研究的學理探討 11
第一節:場域的形與色 11
一、空間理論與藝術表現形式 11
二、塞尚(1839-1906) 17
三、高更(1848-1903) 21
第二節:觀照榮耀的形象 26
一、中西肖像畫 26
(一)、查克‧柯羅斯(1940~) 32
(二)、伊莉莎白.佩頓(1965-﹞ 34
二、肖像畫中的形象認同 37
第三章、創作理念 42
第一節:凝視旅遊 43
一、觀光旅遊與心理 43
二、文化符碼與景點地標 46
第二節:旅遊意識 48
一、旅遊同伴 48
二、記憶封包與紀念品 49
第三節、插畫的介入 51
第四章、創作實踐與說明 53
第一節:活力台灣 53
一、野宴高雄 54
二、花蓮民宿 57
三、大溪花園農場 62
第二節:橫濱漂流 69
一、港灣的迴聲 71
二、日本采風 74
三、家族觀光肖像畫 76
第三節:旅行觸動 81
第五章、結論 87
參考文獻 89


一、中文書籍:

王受之:《世界現代美術發展》,台北市,藝術家出版社,2001
高翔:《空間的意義》,昆明市,雲南大學出版社,2009
朱孟庠:《形‧形‧色‧色》,桃園市,高安邦,2008
呂清夫:《後現代的造形思考》,台北市,漢文書局,1993
方秀雲:《解讀高更藝術的奧秘》,台北市,藝術家出版社,2010
賴文心:《插畫-圖文‧圖畫‧書》,台北市,國立臺灣藝術教肓館,2005
黃文捷 等編著:《西洋繪畫2000年》,台北市,錦繡,2001
曹林娣,許金生著:《中日古典園林文化比較》,北京市,中國建築工業出版社,2004
何政廣 等編著:《印象主義繪畫》,台北市,藝術家,2001
何政廣 主編:《原始與野性的憧憬高更》,台北市,藝術家出版社,1996
張心龍:《風景.繪畫》,台北市,雄獅出版社,2002
陳俊宏、楊東民:《視覺傳達設計概論》,新北市,全華圖書,2008
潘襎 主編:《巴比松與寫實主義繪畫》,台北市,藝術家出版社,2004
魏尚河:《我的美術史》,台北市,高談文化,2005
盛紫嫣:《透視圖法》,台北市,大人出版社,1980
劉振源:《印象派繪畫》,台北市,藝術圖書公司,2005
鄧國清:《高更原始藝術之探索》,台北市,生韻出版社,1989
陳懷恩:《圖像學:視覺藝術的意義與解釋》,台北市,如果出版,2008
蘇碩斌 主編:《旅行者的視線-近代中國與台灣的觀光文化》,台北市,國立陽明大學人文與社會科學院,2012
楊凱麟:《書寫與影像:法國思想,在地實踐》,台北市,聯經出版社,2015


二、翻譯書籍:
Angrill, Muntsa Calbo著,鍾肇恒譯,《肖像畫》,台北市,三民書局有限公司,1997
Berger, John著,劉惠媛譯,《影像的閱讀》,台北市,遠流出版社,2002
Berger, John著,吳莉君譯,《觀看的方式》,台北市,麥田出版,2005
Dickins, Rosie著,朱惠芬譯,《現代藝術- 怎麼一回事?:教你看懂及鑑賞現代藝術的30種方法》,台北市,臉譜,城邦文化出版:家庭傳媒城邦分公司發行,2009
Gormbrich, E.H.著,雨云 譯,《藝術的故事》,台北市,聯經出版社,2003
Jones ,Stephen 著,錢乘旦譯,《十八世紀》(The Eighteenth Century),南京,譯林出版社,2009
Mainstone, Rowland & Madeleine著,錢乘旦譯,《十七世紀》(The Seventeenth Century),南京,譯林出版社,2009
Reynolds, D. 著,錢乘旦譯,《十九世紀》(The Nineteenth Century),南京市,譯林出版社,2009
Urry, John著,葉浩譯,《觀光客的凝視》,台北市,書林出版有限公司,2007


二、外文書籍:
Acker, Emma et al.(Eds)(c2013). Richard Diebenkorn:the Berkeley years- 1953-1966. San Francisco, CA:Fine Arts Museum of San Francisco, published in association with Yale University Press
Finch Christopher. (c2010). Chuck Close:life. Munich New York:Prestel
Peyton Elizabeth:《Elizabeth Peyton》,New York, Rizzoli, 2005
大橋治三:《日本の庭:形と流れ》,東京市,クレオ,1998
神奈川縣立歷史博物館 編集:《江戶時代旅》,橫浜市,半七写真印刷工業株式會社,平成二十五年
神奈川縣立歷史博物館 編集:《浮世繪 忠臣蔵》,橫浜市,半七写真印刷工業株式會社,平成二十二年


三、期刊論文:
呂佩怡:〈「off-site藝術」初探〉,《現代美術學報》第22期,頁9-35,2011年11月,臺北市立美術館
王達弗:〈從「賣太公」談起—民間肖像畫的理論和發展〉,刊於《漢聲》63期,頁128-130,1994,漢聲雜誌社
王哲雄:〈藝術史的歷史會重演嗎?以波特羅的繪畫為例談「後現代意識」的繪畫〉,《國際學術研討會:當代藝術中的繪畫課題》,頁22-43,2005年,國立台灣藝術大學
張道一:〈中國肖像畫漫談〉,刊於《漢聲》63期,頁63-164,1994,漢聲雜誌社
李鎧伊:〈邊界的突破—David Hckney的新思維,以《大峽谷》系列作品為例〉,《異議份子》第8期,頁36-49,2006年5月,國立中央大學藝術學研究所學生會出版
江科翰:〈行旅與遊覽:中唐詩人於山水之知覺活動探究〉,《國立台北教育大學語文集刊》第23期,頁5-44,2013年3月,國立台北教育大學語文與創作學系出版
宋灝:〈袁廣鳴錄像裝置與當代風景〉,《藝術觀點》第52期,頁17-23,民101年10月,國立台南藝術大學藝術家南書房出版
范明貞:〈旅遊紀念品購買動機、購買情境與遊客旅遊回憶影響之研究〉,民國101年1月,朝陽科技大學休閒事業管理系碩士論文
蔡雨辰:〈記憶的虛實與展演--從Christian Boltanski的《D家庭相簿》談起〉,《議藝份子》第9期,頁102-109,2007年5月,國立中央大學藝術學研究所學生會出版
蔡雨辰:〈迷的情緒與實踐--伊麗莎白.佩頓[Elizabeth Peyton]的搖滾明星肖像〉,《議藝份子》第10期,頁103-111,2008年3月,國立中央大學藝術學研究所學生會出版
林照鈞:〈傑夫.沃爾(Jeff Wall)攝影作品中的「繪畫性」之形式〉,民國98年6月,國立台灣藝術大學造形藝術所碩士論文
張孝儀:〈奇幻兒童文學插畫分析與創作〉,民國105年1月,國立台灣藝術大學視覺傳達設計系碩士論文
徐素霞:〈圖像語言藝術與純藝術之創作探討〉,《美育月刊》91期,頁31-36,民87年1月,國立台灣藝術教育館出版
蔣素娥:〈遇見潛意識--拉岡精神分析世界的語言作用〉,《濤聲學報》第1期,頁95-105,民95年3月,國立花蓮高級中學出版
洪銘澤:〈散步學:旅行的地方論述分析〉,民國98年7月,國立政治大學新聞學系碩士論文
陳致霖:〈查‧柯羅斯創作風格之研究〉,民國96年6月,臺灣藝術大學造形研究碩士論文
劉道廣:〈中國傳統的肖像畫〉,刊於《漢聲》63期,頁110,1994,漢聲雜誌社


四、網路資源:
三溪園http://www.sankeien.or.jp/history/index.html,2016/12/1
日本郵船冰川丸http://www.nyk.com/rekishi/e/exhibitions/hikawa.htm



QRCODE
 
 
 
 
 
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               
第一頁 上一頁 下一頁 最後一頁 top