臺灣博碩士論文加值系統

本創作研究主軸，在於閱讀、記憶、影像再現之相互關係，植基於記憶的存有，進而延伸至圖像美學。因此，記憶在經驗中佔有重要的位置，無論是對於個人經驗或是整體文化的經驗而言，記憶都有不可抹滅的重要性，即使我們不能確切知道該如何對待記憶，但也無法否認記憶的存在。
本創作的研究方法以質性研究為主、創作實務為輔，文獻探討部分闡述從繪畫到動態影音藝術的創作方式發展，並提出動態影音藝術的特質與時代性，繼而分析創作中牽涉的個人記憶與生活經驗、結構與再現、自我等層面。
經由創作結果發現，「昨天不過是今天的記憶」系列作品將個人自身成長過程裡發生過的事件或是名詞重新解讀，透過錄像、剪接、數位合成之動態影像與手繪動畫等方式互相結合創作。系列一〈到處不存在的我〉表達個人成長歷程中一段不願與人分享的記憶，而系列二〈海馬迴的世界〉則藉由個人既有的物體印象，反應出對於物化想像與物化現實之間的差距，凸顯記憶對於此兩者的易位符碼。

The core of this work is about the interrelationship between reading, memory, and image rendition, and with the base on the existence of memories, an extension is made into image aesthetics. Consequently, memory plays an important role in experience, and regardless of it being a personal experience or one that is pertinent to the entire culture, memories have an irrevocable significance, and even if one is uncertain about how to treat these memories, the existence of such is undeniable.

The research method of this work is mainly based on qualitative study with pragmatic creativity as a support. The documentation functions as an elaboration of the creative developments from drawing to audio-visual art, and it also brings forth the characteristics and epochal qualities in audio-visual art. Issues related to the creative process, such as personal memories and life experiences, construction and rendition, and also other issues, like the self, are also analyzed.

The outcome from the series, “Yesterday Once More”, intends to reinterpret events or terms from a personal development, and through video, editing, digital compilation, works that combine hand drawings and motion images are integrated.

“Series I - I Do Not Exist Everywhere” is an attempt to express a piece of personal memory that was not shared with others before. Through personal pre-existing physical impressions, “Series II - The World of Hippocampus” reflects on the differences between materialized imagination and materialized reality with an emphasis put on the translocation of codes that memory possesses.

摘要
第一章 緒論
第二章 文獻探討
第三章 〈昨天不過是今天的記憶〉錄像藝術之創作方法
第四章 〈昨天不過是今天的記憶〉之創作觀念
第五章 結論與建議
參考文獻
附錄

一、書籍
Danto, Arthur C.著，林雅琪、鄭慧雯譯，《在藝術終結之後：當代藝術與歷史藩籬》，臺北：麥田，2004，頁120。
Eco, Umberto著，謝瑤玲譯，《玫瑰的名字》，臺北：皇冠，1993。
Loftus , Elizabeth & Ketcham, Katherine著，洪蘭譯，《記憶vs.創億：尋找迷失的真相》，臺北：遠流出版公司，1998，頁6。
Rush , Michael (2005)《New Media in Late 20th-Century Art》London：Baker & Taylor Books, p.28.
Schätzing, Frank著，朱劉華、顏徽玲譯，《群》，臺北：野人文化，2007。
Solnit , Rebecca (2003). 〈River of Shadows〉.《Eadweard Muybridge and the Technological Wild West》。
Zettl, Herbert著，廖祥雄譯，《映射藝術─電影電視的應用美學》，臺北：志文出版社，1994。
王俊傑，〈接受、交往與漫遊：論數位時代的藝術傾向〉，《漫遊者－國際數位藝術大展》，台中：國立台灣美術館，2004。
凱西爾，《人論》，上海：上海譯文出版社，1985，頁33-34。
臺北市立美術館，《龐畢度中心新媒體藝術1965-2005》，臺北：臺北市立美術館，2006。
朱光潛，《西方美學史》上卷，臺北：漢京文化事業公司，1983，頁203。
村上春樹著，賴明珠譯，《東京奇壇集》，臺北：時報出版，2006。
李幼蒸，《結構與意義：現代西方哲學論集》，臺北：聯經出版事業公司，1994，頁215。
李醒塵著，《西方美學史教程》，臺北：淑馨書版社，1996，頁590。
波多野完治著，黃式鴻譯，《心理學入門》，臺北：東方出版社，1986，頁101。
翁嘉聲，〈The Minimae Partes in the Philosophy of Epicurus of Samos: Its Origin, Its Nature and Its Functions〉，《成功大學歷史學報》，期23，1997，頁95-194。
陳正才，〈錄像藝術脈絡初探〉，《電影欣賞》，期117，2003。
陳永賢，〈錄像藝術中身體與行為表現〉，《藝術家》，期342，2003。
國立台灣美術館，《漫遊者2004年國際數位藝術大展》，臺北：國立台灣美術館，2004。
郭為藩著，《自我心理學》，臺北：師大書苑有限公司，1996，頁6。
葉立誠、葉至誠，《研究方法與論文寫作》，臺北：商鼎文化出版社，2005，頁218-224。
歐陽中石、鄭曉華、駱紅，《藝術概論》，臺北：五南圖書出版公司，1999。
盧文格‧布萊西著，李維譯，《自我的發展：概念與理論》，臺北：桂冠圖書股份有限公司，1995，頁4。
羅蘭巴特著，劉森堯譯，《羅蘭巴特論羅蘭巴特》，臺北：桂冠圖書股份有限公司，2002。
黨士豪著，《教育心理學》，臺北：水牛圖書出版事業有限公司，1987，頁27。

二、網路資料：
High-Tech Productions, History of Film and Television,
http://www.high-techproductions.com/historyoftelevision.htm［2008/01/04］
L. Hershman, Art and Culture Network,
http://www.artandculture.com/arts/artist?artistId=199［2008/03/03］
王正華，〈藝術史研究中的再現問題─演講記要〉
http://arthf.npm.gov.tw/art/dc/d_open.asp?item=1104［2008/04/06］
張恬君，〈運用科技表現之視覺藝術〉，《2001年資訊科技與藝術教育國際學術暨實務研討會》http://media.szu.edu.cn/Article/ShowArticle.asp?ArticleID=50
［2008/04/02］。