臺灣博碩士論文加值系統

本論文將依照筆者進入研究所期間2009-2013三年多期間，針對於「家」的議題所發展出一系列影像作品並進行論述，透過成長經歷過程中的曾經歷過的災變經驗 (921大地震事件) 作為引子，再與日後家變事件的創傷經驗重置轉化成創作，在凝視作品的皺摺中連結家與自身的關係，並且企圖透過創作能量來達到重建家園的目的。

在創作中，創傷以烙印的形式被自動編入記憶中，又在經歷事件的經驗中再次透過意識冒出，導致「家」的概念不斷被晃動、崩解，這些林林總總隱藏在家屋之下的繁複因素，讓筆者在面對生命中的現實困頓時，企圖透過創作反映出面對創傷事件的態度與看法。筆者認為家不僅一個幾何空間的形構，還帶有心靈的詩性結構，生命當中勢必要找到一個屬於自己的內在空間，尋根追索、回到最初，才能安處於世，透過創傷事件的經驗回溯轉換成作品，回到生命的起始點在：「家」的探尋中找到自我的存在與價值。

創作形式的採用，不再單單只限於某一特定的媒材、技法表現，而是希望透過創作更確切的表達、也透過藝術療癒的作用得以自我修復、重建自我達到認同，不再僅僅是個人性的閉迴式梳理，也期待作品能以另一種開放的姿態與觀者對話，讓藝術成為是一種有效的溝通媒介。

This master thesis focuses on a series of image artworks, which is developed on the issue of “home” during author’s graduate school years from 2009 to 2013. Beginning an idea of Taiwan 921 earth quake, which caused disastrous trauma in the growing experience, the trauma was then mixed with the after family ordeal experience and transformed into a series of artistic creations. In the works of reflection, author’s relation between self and home was linked, and the purpose of rebuilding the home by the creation energy is hopefully achieved.

In the process of creation, trauma was automatically chronicled into the memory as a searing-iron, and it emerges subconsciously in the following experiences, leading the concept of “home” to be shaken and collapsing. These complicated elements hidden behind the home make author reflect the attitude towards the trauma incident through creations when facing the real life difficulties. The author believes that home not only serves as the function of a geometric structure, but the poetic structure of sprits, which means that life has to get back to its root and the original status of its own inner space. By tracing back to the past trauma incident and converting it into image creation, the self-existence and value were then found when the author traced back to “home”, the starting point of life.

The form of creations is not confined to one single specific material or technique, and a mixed expression is hopefully used to convey the ideas more accurately, and to achieve self-recognition and self-recovery through this artistic therapy. This is not just a personal inner reflection, but expects to be an effective communication media to make a dialog between the viewers and the artistic works.

中文摘要 Ⅰ
關鍵詞 Ⅰ
Abstract Ⅱ
目次 Ⅲ

第一章 緒論 01
第一節 創作研究動機與目的 01
一、十年前的錯動－921大地震 02
二、十年後的錯動－家變事件 07
三、創傷經驗重置－自然/人為 09
第二節 研究範圍與研究方法 11

第二章「家」的消解與重構 12
第一節「家」的消解與重構－家的概念 12
第二節「家」的消解與重構－回家 16

第三章 凝視記憶 19
第一節 記憶物件－家庭相片 19
第二節 晃動與模糊 27
第三節 餘震效應 31

第四章 影像作為後經驗投射 35
第一節 暗箱裡的窺視 35
第二節 改造、編寫 39
第三節 來轉 45

第五章 結論 50

參考資料 54

一、中文書目

李昱宏著，《灰色的隱喻:時間、機會、攝影與決定性瞬間》，臺北市：田園城市出版，2009年。

姚瑞中著，《台灣當代攝影新潮流》，臺北市：遠流出版，2003。

高千惠著，《藝術，以××之名》，臺北市：典藏藝術家庭出版，2009年。

高千惠著，《叛逆的捉影:當代藝術家的新迷失》，臺北市：遠流出版。

陳泰松著，《穿越縫合¬－台灣當代藝術．自我與他者》，臺北市：典藏藝術家庭出版，2009年。

張永和著，《建築名詞:張永和的作文本》，臺北市：田園城市出版，2006年。

黃文叡著，《現代藝術啟示錄》，臺北市：藝術家出版，2002年。

楊志良、郭力平、王沛、陳寧，《記憶心理學》，臺北市：五南書局出版，2001年。

湯皇珍，《尋找藝術》，臺北市：台灣書房出版，2009。

劉思量著，《藝術心理學-藝術與創造》，臺北市：藝術家出版，1998年。

二、翻譯書目

Clare Cooper Marcus著，徐詩思譯，《家屋，自我的一面鏡子》(House as a Mirror of Self)，臺北市：張老師文化出版，2000年。

Gaston Bachelard著，龔卓軍、王靜慧譯《空間詩學》(The Poetics of Space)，臺北市：張老師出版，2003年。

Graeme Turner著，林文淇譯，《電影的社會實踐》。臺北市:遠流出版，1997年。

Grant H. Kester著，吳瑪悧、謝明學、梁錦鋆譯，《對話性創作:現代藝術中的社群與溝通》臺北市：遠流出版，2006年。

John Berger著，《影像的閱讀》(About Looking)，臺北市:遠流出版，2002年。

Martin Heidegger著，丹明子主編，《海德格談詩意地棲居》，北京：中國工人出版，2011年。

Marita Sturken、Lisa Cartwright著，陳品秀譯，《觀看的實踐：給所有影像世代的視覺文化導論》，(Practices of Looking: An Introduction to Visual Culture)，臺北市：臉譜出版，2009年。

Sigmund Freud著，彭舜譯，《精神分析引論》(Introductory Lectures on Psycho-Analysis)，臺北縣：左岸文化出版，2010年。

Roland Barthes著，許綺玲譯，《明室‧攝影札記》(La chamber Claire)，臺北市：台灣攝影工作室出版，1997年。

Tim Cresswell著，王弘志、徐苔玲譯，《地方:記憶、想像與認同》(Place: a short introduction) 。臺北市：群學出版，2006年。

三、期刊論文

杜禕苓:〈不尋常的視覺經驗Gerhard Richter作品中的模糊影像〉，《國立台灣藝術大學美術學院論文集》，民國98年(2009年) 6月。

李若玫:《過度敘事影像》，The Transition from the Undefined to Narrative in Images，國立台灣藝術大學美術系創作研究論文集，民國100年(2010年) 6月。

李明宇:《〈回家〉之創作論述 》，Creation Description of Going Home. 世新大學廣播電視電影學系(所)碩士畢業製作與報告，民國97年(2008年)7月。

胡朝聖、陳永賢:《 居¬_無¬_定¬_所¬_? 》，(台灣國際錄像藝術展)，2008年，臺北市: 財團法人邱再興文教基金會出版。

三、電子文獻及其他

陳文山：〈大地的怒吼與傷痕〉，刊於《地球科學園地》，第11期，1999年九月，地球科學文教基金會，http://www.fg.tp.edu.tw/~earth/learn/esf/magazine/990901.htm

國家電影資料館，台灣省政府新聞處、超級電視台，（1996）。[水果之鄉－卓蘭]。《數位典藏與數位學習聯合目錄》。
http://catalog.digitalarchives.tw/item/00/3a/1b/6c.html

華視新聞報導，1999年09月30日：「卓蘭鎮長張明豐投入救災獲肯定」。
http://news.cts.com.tw/cts/general/199909/199909300032893.html

畢夏普(1786 11/8~1855 4/30)，〈甜蜜的家庭〉(Home sweet home)，
http://www.epochtimes.com/b5/8/2/7/n2004649.htm

尼古拉斯‧波瑞奧德(Nicolas Bourriaud, 1965~)， 1998年出版的論文集《關係的美學》(Relational Aesthetics)中正式提出了這個新的藝術理論。
http://en.wikipedia.org/wiki/Relational_Art。