跳到主要內容

臺灣博碩士論文加值系統

(216.73.216.106) 您好!臺灣時間:2026/04/01 08:59
字體大小: 字級放大   字級縮小   預設字形  
回查詢結果 :::

詳目顯示

我願授權國圖
: 
twitterline
研究生:潘美緣
研究生(外文):Pan Mei Yuan
論文名稱:聽見天使在唱歌
論文名稱(外文):Singing From Angels
指導教授:謝章富謝章富引用關係
學位類別:碩士
校院名稱:國立臺灣藝術大學
系所名稱:應用媒體藝術研究所
學門:藝術學門
學類:應用藝術學類
論文種類:學術論文
論文出版年:2005
畢業學年度:93
語文別:中文
論文頁數:85
中文關鍵詞:玻璃娃娃天使歌唱成骨不全症合唱團紀錄片
外文關鍵詞:Osteogenesis imperfectachorusGlass Like Babyfact filmsingingangel
相關次數:
  • 被引用被引用:0
  • 點閱點閱:0
  • 評分評分:
  • 下載下載:0
  • 收藏至我的研究室書目清單書目收藏:0
中文摘要
片名:聽見天使在唱歌 Singing From Angels
國立台灣藝術大學
應用媒體藝術研究所
碩士學位創作展演報告書
指導教授:謝章富
研究生:潘美緣
頁數:85
時間:中華民國九十四年七月

本片故事紀錄了「玻璃娃娃天使合唱團」成立的前後經過,以及成立
後的訓練及演出,及至後來核心團員出走、團體分裂,並由玻璃娃娃及家
屬、義工們,他們提出的感受與反省。
本片藉由訪談及紀錄畫面呈現了「歌唱對於這些身障者的影響」,專
業醫師、義工及觀賞者對於他們的評語和觀感。另外,學習過程必須克服
的發聲、呼吸、背譜等技巧,以及輪椅行動的不便,也透過實拍畫面呈現
。再由幾位主角的陳述,帶出他們的自我反省與期許。片中,大量收錄玻
璃娃娃特殊的合聲和獨唱,並在獨唱歌曲中帶出幾位角色簡單的背景故事

本片拍攝歷經 2000~2003年期間之事件紀錄,2005年補拍人物訪談,
於學位口試後修改,並加入導演觀點後,始告完成。原始片長長達49分,
修改後使之更為精簡。
公開播映後,一般認為本片之主題與出發點具有社會意義及價值,拍
攝製作過程用心且辛苦,也可感受到作品背後的意圖。但受限於客觀環境
及當事人感受之顧慮太多,許多珍貴的拍攝內容無法使用十分可惜。口試
委員一致認為:如果本作品能夠「拋卻非創作本身之道德束縛,真正忠於
創作」,那麼本片將有更佳之表現。
紀錄片工作者的立場,究竟是應冷眼旁觀或介入其中?當紀錄者就是
事件主事者或當事人,這樣的情況是否恰當而又應當如何在作品中自我定
位?何時何事何地應當抽離?從道德角度出發的諸多創作顧慮,最後是否
勢必成為無法突破的瓶頸?究竟應該以作品為主或以被拍攝者為主?
當最後的修訂版本呈現時,其實,只有創作者本身心中最清楚:這個
作品還少了什麼。我想,這就是這回的創作歷程給我最大的學習經驗價值
所在。
「先天性成骨不全症」(Osteogenesis imperfecta)是一種全身骨
骼極易受傷碎裂的遺傳性罕見疾病,大部份的患者因而長不高、或無法行
走,終身必須倚賴特製之輪椅才稍能行動。故俗稱此症患者為「玻璃娃娃
」。
英文摘要
Title:Singing From Angels
National Taiwan University of Arts
Applicative Media Art Research Institute
Report on Morning Performance Created by Master’s Degree
Directive Professor:Xie Zhang-Fu;Postgraduate:Pan Mei-Yuan
Page:85 ;Date:July.2005

The story in this film recorded the establishment of “Glass Like Baby (Osteogenesis Imperfecta) Angel Chorus” after and before and during establishment , and the training and performance after establishment, and the core member of the chorus left thereafter, and how the group experienced its split, and later, the feeling and self-criticism presented by glass like baby (osteogenesis imperfecta), their family members, and volunteers.
By having through interview and record frame, it showed the comments and viewpoints of professional physicians and volunteers to the influence of singing song on the disables. In addition, learning procedure must overcome the skills such as voicing, breathing, memorizing notation, and the inconvenience of wheelchair action, and also was shown by the frame of real shooting, plus the description made by several protagonists and the self-criticism and expectation of them. In the film, it showed the special chorus voice and vocal solo by glass like baby (osteogenesis imperfecta) and the simple background story of several roles brought by the song of vocal solo.
The shooting of this film had experienced the events being recorded during the period from 2000 to 2003, and supplemented the shooting of character’s interview in 2005, and then modified after interview for diploma degree, and was completed after being added into the viewpoint of director. The original film length was 49 minutes, after being modified, it is more simplified.
After public screening, the general public deems that the topic and the starting point of this film have had positive social meaning and value, the shooting and production procedure are attentive and very earnest, and also can feel the intention behind the works. However, so much considerations and concerns being limited to the objective environment and the parties concerned, it is very regrettable that many valuable shooting contents could not be used. The interview committeemen deem unanimously that if this works was able to throw away the moral restriction as not the creation itself, then the film should have better performance.
Whether the standpoint of the worker for fact film is to look coldly from the side liners or to involve in? When the recording party is the party concerned of the event, then whether such situation is proper, or how to position self in the film ? When, what, or where must be withdrawn ? or it must start from the moral point or consider the creation itself, or finally it will become the bottleneck as unable to break through ? Whether the film must be based on the works itself or the party being shot.
When the final version appears, in fact, only the creator knows most clearly in mind, what is lack in this works. I think, the creation experience in this round has provided the maximum learning experience and value to me.
Osteogenesis imperfecta is a hereditary rare disease of the skeleton in full body is liable to injury or crack, therefore, the height of most of the patients is subject to limitation, or unable to walk, who must rely on wheel chair to move in whole life and was usually called as “Glass Like Baby” .
目 錄

中文摘要 ………………………………………………………i
英文摘要 ……………………………………………………… ii
誌  謝 ……………………………………………………… iii
目  錄 ……………………………………………………… iv
壹、緒論 ……………………………………………………… 1
貳、創作論述 ………………………………………………… 3
一、創作歷程紀要 ……………………………………… 3
二、故事大綱 …………………………………………… 3
三、拍攝紀錄歷程 ……………………………………… 4
(一)製作設備 ……………………………………… 4
(二)拍攝時間 ……………………………………… 4
(三)人物訪談內容 ………………………………… 4
四、剪接後製歷程 ……………………………………… 14
(一)後製時間 ……………………………………… 14
(二)內容選取 ……………………………………… 14
(三)場 記 表 ……………………………………… 15
(四)粗剪大綱 ……………………………………… 21
(五)細剪腳本 ……………………………………… 23
五、音樂處理 …………………………………………… 31
參、公開播映後的評論與檢討 ……………………………… 32
一、公開播映 …………………………………………… 32
(一)播映計劃 …………………………………… 32
(二)播映公告 …………………………………… 34
(三)播映證明 …………………………………… 35
(四)播映照片 …………………………………… 36
二、口試委員的評論 …………………………………… 40
(一)學位口試 …………………………………… 40
(二)講評與意見 ………………………………… 40
三、電話訪查觀眾意見 ………………………………… 42
肆、作品檢討與分析 ………………………………………… 44
一、敘事手法 …………………………………………… 44
二、技術瑕疵 …………………………………………… 44
(一)影音不同步 ………………………………… 45
(二)全片字幕 …………………………………… 45
(三)整體畫面穩定度不夠 ……………………… 45
(四)收音品質落差太大 ………………………… 45
(五)聲音後製 …………………………………… 45
(六)全片色差 …………………………………… 46
三、內容結構的變革與省思 …………………………… 47
四、作品特色 …………………………………………… 48
五、紀錄片工作者的立場 ……………………………… 49
(一)冷眼旁觀或介入其中? …………………… 49
(二)作者與觀眾之間的關係 …………………… 49
(三)「觀點」在哪裡?如何呈現?……………… 49
(a)全知觀點 ……………………………… 50
(b)透過片中的一個角色 ………………… 50
(c)透過片中的多個角色 ………………… 50
(d)個人式觀點 …………………………… 50
(e)反映自我 ……………………………… 50
(四)客觀或主觀? ……………………………… 51
伍、結論 ……………………………………………………… 52
一、個人感想 …………………………………………… 52
二、思考和論證的起點 ………………………………… 53
(一)探索紀錄片傳達訊息之方式的可能性 …… 53
(二)找尋拍攝者與被拍攝者之間的適當互動關係 53
陸、工作人員姓名及感謝名單 ……………………………… 54
一、工作人員姓名 ……………………………………… 54
二、感謝名單一 ………………………………………… 55
三、感謝名單二 ………………………………………… 55
柒、附件 ……………………………………………………… 56
一、作品企劃書 ………………………………………… 56
(一)作品名稱 …………………………………… 56
(二)作品類型 …………………………………… 56
(三)作品主題 …………………………………… 56
(四)拍攝目的 …………………………………… 56
(五)作品規格 …………………………………… 56
(六)作品長度 …………………………………… 56
(七)計劃拍攝時間 ……………………………… 57
(八)切入題材之角度 …………………………… 57
(九)紀錄之方法 ………………………………… 57
(十)作品難度 …………………………………… 57
(十一)拍攝緣起 ………………………………… 57
(十二)故事大綱 ………………………………… 58
(十三)後製作進度 ……………………………… 58
(十四)訪談對象 ………………………………… 58
(十五)製作預算 ………………………………… 59
(十六)相關器材 ………………………………… 59
(十七)導演簡歷 ………………………………… 59
二、劇照 ………………………………………………… 61
三、剪報 ………………………………………………… 63
四、雜誌文章 …………………………………………… 67
(一)天籟的代價 ………………………………… 67
(二)我就是愛唱歌 ……………………………… 69
(三)學習成長才能散播愛 ……………………… 70
五、新聞通知 …………………………………………… 72
(一)新聞稿 ……………………………………… 72
(二)採訪通知 …………………………………… 76
六、天使合唱團成果報告 ……………………………… 78
七、天使合唱團簡介 …………………………………… 83
參考文獻
中文部份
財團法人國家電影資料館計劃執行 (民88) :台灣紀錄片片目資料庫、紀錄片
歷史及紀錄片資深影人口述歷史計畫。臺北:行政院文化建設委員會。
財團法人國家電影資料館計劃執行 (民89) :民國八十五年至八十八年度文化
資產紀錄片推廣與研究計畫。臺北:行政院文化建設委員會。

英文部份
Barsam, Richard Meran. (1973). Nonfiction Film:A Critical History . New York : Dutton.
Burton, Julianne,ed.(1990). The Social Documentary in Latin America.
Pittsburgh : University of Pittsburgh Press.
Burton, Julianne,ed.(1976). Nonfiction Film Theory and Criticism. New
York : Dutton.
Jacobs, Lewis.(1971) The Documentary Tradition : From Nanook to Wood
-stock.New York: Norton.
Levin, G. Roy.(1971). Documentary Explorations : Fifteen Interviews
with Filmmakers. Garden City, N.Y. : Doubleday.
Rabiger,Michael.(1989).Directing:Film Techniques and esthetics.
Boston:Focal Press.
Rosenthal,Alan.(1990) Writing,Directing and Producing Documentary
Films. Carbondale:Southern Illinois University Press,1990.


QRCODE
 
 
 
 
 
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               
第一頁 上一頁 下一頁 最後一頁 top