臺灣博碩士論文加值系統

「Nunca Olvida陳怡安聲樂獨唱會」曲目規劃內容包含三組套曲，一共十九首來自本國以及歐美的藝術歌曲以及一首歌劇選曲。
音樂會曲目分別選自浪漫時期的貝里尼（Vincenzo Bellini, 1801-1835）、布拉姆斯（Johannes Brahms, 1833-1897）、畢琦（Amy Beach, 1867-1944）、二十世紀西班牙的杜利納（Joaquín Turina, 1882-1949）與英國的芬濟（Gerald Finzi, 1901-1956）、中國的江蘇民歌、以及臺灣的蕭泰然（1938-2015）與林桂如（1976-）等。
綜觀本場音樂會，樂曲題材豐富多樣，內容包含敘事歌曲以及神話傳說等內容，另外也有對愛情樣貌與自然環境的刻劃。期許自己在實務演唱上能琢磨技巧、精進樂曲詮釋之內涵，在學業研究上，能提升對聲樂作品認知之廣度與深度，同時帶給聽眾一場多元的歌曲饗宴。

Nunca Olvida Yi-An Chen Vocal Recital consists of three sets of songs. Totally, it includes 19 art songs from our country and foreign, and an aria from opera.
The songs of the concert are selected from the romanticism composer: Vincenzo Bellini, Johannes Brahms and Amy Beach, the 20th century composer: Joaquín Turina, Gerald Finzi, Chinese fork songs, and Taiwanese composer Tyzen Hsiao and Kuei-ju Lin.
The concert is consist of, not only ballad and legends, but also conveyed the meaning of love and description about nature, which enrich the concert with a high variety. With this practical experience, I would work more on skills and intensive interpretation of the music in practical singing, and also enrich my knowledge of vocal music, in order to bring a diverse song feast to the audience.

壹、曲目規劃理念 1

貳、樂曲解說
一、布拉姆斯：三首德文藝術歌 2
二、芬濟：《讓我們獻上花環》，作品編號十八 6
三、畢琦：《三首布朗寧之歌》，作品編號四十四 14
四、杜利納：《依歌謠譜寫的詩》，作品編號十九 18
五、貝里尼：〈請看我身著華服...噢！有過多少次〉選自《卡普烈提與蒙太奇》 22
六、三首中文藝術歌曲 24

參、參考文獻 28

肆、附錄 31

一、中文書目
（一）專書著作
余匡復。《德國文學史（上）》。臺北：志一，1996。
吳祖強。《古諾：羅密歐與茱麗葉》。臺北：世界文物，2002。
李勤岸。《台灣文學正名》。臺南：開朗雜誌，2006。
康美鳳。《英美藝術歌曲經典曲目與音韻》。臺北：全音樂譜，2011。
張繼光。《民歌茉莉花研究》。臺北：文史哲，2000。
陶亞兵。《明清間的中西音樂交流》。北京 : 東方，2001。

（二）翻譯專書
Mary & Charles Lamb. 《第十二夜》（Twelfth Night）。陳敬旻 譯。臺北：寂天文化，2002。
Mary & Charles Lamb. 《莎士比亞故事集》(Tales From Shakespeare)。劉紅燕 譯。臺中：好讀出版，2005。

（三）期刊
張繼光。〈民歌茉莉花源流初探〉。《中山人文學報》（1999年2月第8期）：47-69。

（四）學術論文
吳雅玲。〈永恆的愛布拉姆斯藝術歌曲探究〉。輔仁大學碩士論文，2008。
呂佩珊。〈愛咪‧畢奇《三首莎士比亞之歌》Op. 37、《三首布朗寧之歌》Op. 44之研究〉。輔仁大學碩士論文，2010。
林長青。〈布拉姆斯的漫遊：以譜寫自然的藝術歌曲為例〉。國立高雄師範大學碩士論文，2014。
林臻旎。〈艾米‧畢琦作品十一《三首歌曲》、作品三十七《三首莎士比亞歌曲》之研究〉。中山大學解說音樂會報告，2015。
林蘭君。〈屠利納《三首安達魯西亞舞曲》之作品研究與詮釋〉。東吳大學碩士論文，2006。
胡峻賢。〈鮑元愷《炎黃風情》之研究〉。南華大學碩士論文，2003。
張瀠心。〈金屬擊樂器在中西擊樂作品中之運用 – 以《解構II》、《戲》、《炫》、《Sketchbook III》為例〉。文化大學碩士論文，2013。
莊敏仁。〈韓德爾、貝多芬、奎爾特、拉威爾、古諾、屠利納聲樂曲之選析〉。東海大學碩士論文，1996。
廖宇盟。〈蕭泰然五首臺語藝術歌曲研究 – 選自東方白，向陽，陳雷，蕭泰然之詩作〉。國立臺北藝術大學畢業獨唱會及書面詮釋報告，2012。
廖婉如。〈貝利尼之美聲歌劇作品分析與詮釋以《卡普烈悌與蒙太基家族》與《夢遊女》三首詠唱調為例〉。國立臺北教育大學碩士論文，2008。
蕭天寧。〈芬濟與畢琦以莎士比亞詩作譜寫之歌曲《讓我們獻上花環》與《三首莎士比亞歌曲》之樂曲分析與詮釋〉。國立臺北教育大學碩士論文，2016。
簡亞藍。〈貝里尼歌劇《卡布列特與蒙太奇家族》女主角「茱麗葉」之音樂分析與角色詮釋〉。國立臺北藝術大學畢業獨唱會及書面詮釋報告，2008。
 
二、外文書目
（一）專書著作
Banfield, Stephen. Gerald Finzi: An English Composer. London: Faber and Faber, 1997.
Marco, Tomas. Spanish Music in the Twentieth Century. London: Harvard University Press, 1993.

（二）辭典
Amat, Carlos Gómez. 2001 "Turina (Pérez), Joaquín." Grove Music Online. 24 Jul. 2018. http://163.21.239.102:2133/grovemusic/view/10.1093/gmo/9781561592630.001.0001/omo-9781561592630-e-0000028603.

三、樂譜
林玉卿，《你的歌我來唱5》（臺北：世界文物，2016），15。

四、網路資源
Poetry Foundation, “Robert Browning.” https://www.poetryfoundation.org/poets/robert-browning (accessed March 3, 2018).
國家教育研究院-雙語詞彙、學術名詞暨辭書資訊網。http://terms.naer.edu.tw/ (accessed January 15, 2018).