臺灣博碩士論文加值系統

筆者希望藉由了解布拉姆斯【G大調第一號小提琴奏鳴曲】作品78之創作背景、樂曲結構及此曲與其藝術歌曲【雨之歌】（Regenlied）和【餘韻】（Nachklang）之關連性，加以探討此曲在演奏上較為適當的詮釋方法。

全文共分為三個章節。第一章為布拉姆斯之生平概述及此曲之創作背景；第二章將此曲從主題動機等寫作手法加以分析，並探討在演奏語法之運用；第三張依據前面章節所提到的此曲是由其藝術歌曲延伸出來的小提琴奏鳴曲，比較人聲與器樂版本在演奏技巧與詮釋上的差異。


梅湘(1908-1992)：主題與變奏曲
巴赫(1685-1750)：G小調第一號無伴奏小提琴奏鳴曲，編號1001
莫札特(1756-1791)：C大調小提琴奏鳴曲，作品296
布拉姆斯(1833-1897)：G大調第一號小提琴奏鳴曲，作品78

By researching the background, structure of Violin Sonata in G major op.78, and the connection between it and the Lieder, which are Regenlied and Nachklang, this thesis shows more proper interpretation in performance.

This article includes three chapters. In first one, the brief introduction of Johannes Brahms and the creation background of this work are described. In chapter two, this thesis reveals performance of this work by analyzing composing method, including leading motive and so on. As mention in previous chapters, this sonata is derived from his lieder. Therefore, in final chapter, the comparison of techniques and interpretation between vocal and instrumental vision is shown.


O. Messiaen (1908-1992) : Theme and Variations
J. S. Bach (1685-1750) : Violin Sonata No.1 in G minor, BWV 1001
W. A. Mozart (1756-1791) : Violin Sonata in C major, K. 296
J. Brahms(1833-1897) : Violin Sonata No. 1 in G major, Op. 78

第一章 布拉姆斯與【G大調第一號小提琴奏鳴曲】作品78與藝術歌曲【雨之歌】（Regenlied）和【餘韻】（Nachklang）
第一節 生平 1
第二節 【G大調第一號小提琴奏鳴曲】作品78與藝術歌曲【雨之歌】和【餘韻】之創作背景

第二章 【G大調第一號小提琴奏鳴曲】作品78之形式結構與風格
第一節 曲式與風格
1. 第一樂章呈示部第一主題動機（動機a）之發展
2. 第一樂章呈示部第二主題動機（動機b）之發展
3. 第二樂章A段主題旋律素材
4. 特別之寫作技法
第二節 演奏語法之運用
1. 第一樂章呈示部第一主題動機（動機a）於各樂章之演奏語法
2. 第一樂章呈示部第二主題動機（動機b）之演奏語法
3. 第二樂章A段主題旋律素材之演奏語法
4. 特別寫作技法之演奏語法

第三章 人聲版本與器樂版本之比較
第一節 圓滑奏之演唱與演奏
第二節 重複音型之演唱與演奏
第三節 音色變化之演唱與演奏
第四節 抖音之演唱與演奏

結論
參考書目

Avins, Styra. 1997. Johannes Brahms: life and letters. Translated by Josef Eisinger and Styra Avins. New York: Oxford University Press.
Bozarth, George S. and Walter Frisch. 2001. “Brahms, Johannes”. Grove Music Online. Oxford Music Online. Oxford University Press. Http://www.oxfordmusiconline.com (accessed November 21, 2012).
Floros, Constantin. 2010. Johannes Brahms, free but alone: a life for a poetic music. Translated by Ernest Bernhardt-Kabisch. Frankfurt: Peter Lang GmbH Internationaler Verlag der Wissenschaften.
Geiringer, Karl. 1981-1982. Brahms, his life and work. 3rd edition. New York: Da Capo Press.
Mangsen, Sandra, et al. 2001. "Sonata". Grove Music Online. Oxford Music Online. Oxford University Press. Http://www.oxfordmusiconline.com (accessed November 22, 2012).
Mozart, Leopold. 1948. A Treatise on the Fundamental Principles of Violin Playing. Translated by Edith Knocker. New York: Oxford University Press.
Musgrave, Michael. 1994. The music of Brahms. New York: Oxford University Press.
Musgrave, Michael. 1999. The Cambridge Companion to Brahms. Translated by Ernest Bernhardt-Kabisch. New York: Cambridge University Press.
Polendo, Syliva Elena. 1986. A brief analysis of Debussy’s Violin Sonata, Brahms’ Violin Sonata, op. 78, and Shostakovich's Eighth String Quartet, op. 110. Texas: The University of Texas at El Paso.
丁晏海。2009，10月。〈布拉姆斯Hemiola藝術歌曲研究〉。《臺南科大學報》28生活藝術類：73-94。
吳采臻。2013。《布拉姆斯G大調第一號小提琴奏鳴曲，作品七十八創作手法與演奏詮釋探討》。臺北：臺北市立教育大學音樂學系演奏曲碩士學位班碩士學位論文。
李韋翰。2010。〈沉默式的音樂獻禮－布拉姆斯無言歌式的室內樂作品〉。《藝術評論》20。
涂詠欣。2010。《布拉姆斯《G大調第一號小提琴奏鳴曲，作品七十八》樂曲分析與演奏詮釋》。臺北：國立臺北教育大學音樂學系碩士班。
涂詠欣。2010。《布拉姆斯G大調第一號小提琴奏鳴曲，作品七十八樂曲分析與演奏詮釋》。臺北：國立臺北教育大學音樂學系碩士論文。
粘桓華。2004。《布拉姆斯第一號小提琴奏鳴曲之研究與詮釋》。臺北：國立臺灣師範大學音樂學系碩士班。
莊仲平。2005。《提琴的秘密－提琴的歷史、美學與相關的實用知識》。臺北市：果實出版。
陳姿汶。2005。《布拉姆斯G大調第一號小提琴奏鳴曲 --- 音樂張力表情與演奏上的思考及詮釋》。新竹：國立交通大學音樂研究所演奏組碩士論文。
陳藍谷。2005。《小提琴統合演奏技術》。臺北市：美樂出版社。
楊兆禎。1987。《歌唱的理論與實際》。臺北市：全音樂譜出版社。
楊沛仁。2007。《音樂史與欣賞》。臺北市：美樂出版社。
葉雅歌。1979。〈歌唱發音的科學基礎〉。《大學音樂叢書4》。臺北市：天同出版社。
蔡曲旦。1987。《聲樂呼吸法》。臺北市：大呂出版社。

樂譜
Gál, Hans. 1926-1927. “Klavier- Duos”. Johannes Brahms Sämtliche Werke. Leipzig: Breitkopf & Härtel. Band 10.
Mandyczewski, Eusebius. 1926-1927. “Lieder und Gesänge für eine Singstimme mit Klavierbegleitung II”. Johannes Brahms Sämtliche Werke. Leipzig: Breitkopf & Härtel. Band 24.