臺灣博碩士論文加值系統

提及華格納，一般的聯想約莫都是他龐大編制，音響驚人的樂劇，尤其是《尼貝龍指環》，更為所有研究華格納的音樂學者視為曠世鉅作。除了樂劇之外，他究竟還有哪些作品流傳於世？

威森東克歌曲為華格納成熟時期的重要作品，樂劇《崔斯坦與伊索德》和《威森東克歌曲》之間有相當程度的關連性，不但借用了樂劇中「引導動機」的手法，也融入自己與瑪蒂德的愛情故事於其中，為華格納藝術歌曲作品中，完整性最高的歌曲。

第一章 前言
第一節 研究動機與目的‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥ 1
第二節 研究範圍與結構‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥ 2

第二章 德文藝術歌曲簡介
第一節 德文藝術歌曲簡史‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥ 3
第二節 德文藝術歌曲的特性‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥ 5

第三章 華格納的生平
第一節 生平‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥7
第二節 華格納的總體藝術‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥15

第四章 威森東克歌曲介紹
第一節 威森東克歌曲「 Wesendonck Lieder」背景介紹‥‥‥‥‥‥‥‥17
第二節 詩人 瑪蒂德•威森東克生平‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥ 20
第三節 叔本華的影響‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥22
第四節《崔斯坦與伊索德》和《威森東克歌曲》兩作品之關聯性‥‥‥‥‥26

第五章 威森東克歌曲音樂分析
第一首 天使‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥29
第二首 停止吧！‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥35
第三首 溫室裡‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥41
第四首 痛楚‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥47
第五首 夢‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥53


第六章 結語‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥ 59

參考書目‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥60

附錄一‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥62

林勝儀著：《作曲家別 名曲解說珍藏版2–華格納》，台北：美樂出版社，民國88年8月。
邱少頤等著：《華格納尼貝龍指環》，台北：國立中正文化中心，民國95年9月。
亞瑟. 叔本華(Auther Schopenhauer)著，劉大悲譯：《叔本華選集－悲觀哲學家》，台北：志文出版社，民國68年。
亞瑟. 叔本華(Auther Schopenhauer)著，劉大悲譯：《意志與表象的世界》，台北：志文出版社，民國63年。
亞瑟. 叔本華(Auther Schopenhauer)著，陳蒼多譯：《叔本華論人生》，台北：中國文化大學出版部，民國七十五年。
麥可.坦能（Michael Tanner）著，黃希哲譯：《叔本華》，台北：麥田出版股份有限公司，民國89年。
劉塞雲著：《德法藝術歌曲研究》，台北：希望出版社，民國65年。
霍德華. 葛雷Howard Gray）著，連惠幸譯：《偉大作曲家群像–華格納》，台北：智庫文化股份有限公司，民國84年。
羅基敏、梅樂亙著：《愛之死–華格納的《崔斯坦與伊索德》》，台北：高談文化事業有限公司，民國92年。
薩迪．史坦利（Sadie Stanley），艾莉森. 萊瑟姆（Alison Latham）等著，孟憲福譯：《劍橋音樂入門》，台北：城邦文化事業有限公司，民國93年。



二、西文書目

Ernest, Newman. Wagner as man and artist. 2nd ed. New York：Limelight Editions, 1924.
Moore, Weiler Sherri.“Richard Wagner’s Wesendonck Lieder: Isolde Personified”. Journal of singing（January/ February 2006）：267-278
Whittalh, Mary. Wagner–A Biography. New York: Press Syndicate of the University of Cambridge, 1978.



三、網路資料

http://zh.wikipedia.org/w/index.php?title=%E9%A6%96%E9%A1%B5&variant=zh-tw
http://www.sinobooks.com.tw/school/shakespeare/cyclopedia/index0304.html http://zh.wikipedia.org/wiki/%E5%B0%BC%E9%87%87
http://tw.britannica.com/MiniSite/Article/id00017158.html
http://zh.wikipedia.org/wiki/%E6%AD%8C%E5%BE%B7
http://bk.baidu.com/view/145758.htm