跳到主要內容

臺灣博碩士論文加值系統

(216.73.217.83) 您好!臺灣時間:2026/08/12 16:40
字體大小: 字級放大   字級縮小   預設字形  
回查詢結果 :::

詳目顯示

: 
twitterline
研究生:劉品宜
研究生(外文):LIU, PIN-YI
論文名稱:羅西尼歌劇《塞維里亞的理髮師》〈停止更多的反抗〉分析與詮釋
論文名稱(外文):An Analysis and Interpretation of “Cessa di più resistere” from Il Barbiere di Siviglia by Gioachino Rossini
指導教授:蔡永凱蔡永凱引用關係
指導教授(外文):TSAI, YUNG-KAI
口試委員:李秀芬趙方豪蔡永凱
口試委員(外文):LEE, SYOU-FENCHAO, FANG-HAOTSAI, YUNG-KAI
口試日期:2022-06-21
學位類別:碩士
校院名稱:東海大學
系所名稱:音樂系
學門:藝術學門
學類:音樂學類
論文種類:代替論文:作品連同書面報告(藝術類)
論文出版年:2022
畢業學年度:110
語文別:中文
論文頁數:61
中文關鍵詞:《塞維里亞的理髮師》羅西尼花腔美聲
外文關鍵詞:Il Barbiere di SivigliaRossiniColoraturaBel Canto
相關次數:
  • 被引用被引用:0
  • 點閱點閱:519
  • 評分評分:
  • 下載下載:71
  • 收藏至我的研究室書目清單書目收藏:0
羅西尼(Gioachino Antonio Rossini, 1792-1868)的《塞維里亞的理髮師》(Il Barbiere di Siviglia)從問世以來就深受歡迎,至今都是美聲歌劇的核心曲目。然而,其中男高音歌〈停止更多的反抗〉(Cessa di più resistere)卻常因困難或樂曲長度等因素而在製作中被刪除。所幸因曲中華麗的炫技,漸漸越來越多知名男高音將此曲放入音樂會當中,甚至在近幾年《塞維里亞的理髮師》的歌劇製作中也會演唱此曲,完整重現作曲家當初構思的原貌。

本論文以羅西尼《塞維里亞的理髮師》中〈停止更多的反抗〉為主要研究對象,共分為六大部份。「壹」為緒論,包含研究動機與目的、研究方法與範圍。「貳」為敘述羅西尼歌劇《塞維里亞的理髮師》的創作背景。「參」為《塞維里亞的理髮師》的劇情大綱與伯爵的角色分析。「肆」為各段落的歌詞結構、翻譯、與歌詞內容分析以及音樂分析與詮釋。「伍」以此歌曲為例,整理羅西尼的花腔寫作方式與花腔的練習方法。「陸」為結論,綜合前面的分析成果。
目錄
摘要ⅰ
譜例目錄ⅳ
表目錄ⅴ
壹、前言1
一、研究動機與目的1
二、研究方法與範圍3
貳、羅西尼《塞維里亞的理髮師》的創作過程與經歷5
參、歌劇《塞維里亞的理髮師》劇情大綱8
一、主要角色8
二、劇情大綱8
三、伯爵角色分析10
肆、歌曲〈停止更多的反抗〉樂曲分析與詮釋12
一、梭利塔模式概述12
二、「開場段落」分析與詮釋13
1.歌詞結構與翻譯13
2.歌詞內容分析14
3.音樂分析與詮釋15
三、「歌唱段落」分析與詮釋25
1.歌詞結構與翻譯25
2.歌詞內容分析25
3.音樂分析與詮釋25
四、「中間段落」分析與詮釋29
1.歌詞結構與翻譯29
2.歌詞內容分析29
3.音樂分析與詮釋30
五、「卡巴萊塔」分析與詮釋33
1.歌詞結構與翻譯33
2.歌詞內容分析33
3.音樂分析與詮釋34
伍、〈停止更多的反抗〉之花腔寫作手法分析與演唱方法42
陸、結論44
參考書目45
附件一 歌詞逐字翻譯48
附件二(研究所第二場音樂會節目單)51
附件三(研究所第一場音樂會節目單)53
參考書目

中文專書
丁葉譯。《羅西尼其人其事》。臺北市:世界文物,民國86年。

田青譯。《羅西尼》。臺北市:世界文物,民國87年。

吳祖強編譯。《歌劇經典58,羅西尼:塞維利亞理髮師》。臺北市:世界文物,民國95年。

皮耶爾‧波馬榭(Pierre Beaumarchais)著;阮若缺譯。《包馬歇三部曲:塞維爾的理髮師、費加洛的婚禮、犯錯的母親》。臺北市:政大出版社,民國105年。

西文專書
Balthazar, Scott L. The Cambridge Companion to Verdi. New York: Cambridge University Press, 2004.

Burkholder, J. Peter, Donald Jay Grout and Claude V. Palisca. A History of Western Music. 9th ed. New York: W.W. Norton, 2014.

Brown, Clive. Classical and Romantic Performing Practice 1750-1900. New York: Oxford University Press, 1999.

Cox, Cynthia. The Real Figaro: The Extraordinary Career of Caron de Beaumarchais. New York: Coward-McCann, 1963.

Osborne, Richard. Rossini: His Life and Works. New York: Oxford University Press, 2007.

Poriss, Hilary. Changing the Score; Arias, Prima Donnas, and the Authority of Performance. New York: Oxford University Press, 2009.

西文期刊論文
Edgecombe, Rodney Stenning. “Figaro’s "Aria di Sortita" in "Il Barbiere di Siviglia".” The Musical Times 157, no. 1935 (Summer 2016): 57-68.

Stone, John. “Creative Malice – ‘Il barbiere’Revisited.” The Musical Times 133, no. 1788 (February, 1992): 63-65.

學位論文
王淳正。〈羅西尼歌劇《塞維里亞的理髮師》中阿爾瑪維瓦伯爵之角色分析與詮釋〉。國立臺北藝術大學音樂學系碩士論文,民國97年。

翁嘉佑。〈羅西尼喜歌劇《塞維里亞理髮師》歌劇之研究〉。國立臺灣師範大學音樂學系碩士論文,民國103年。

黃柳蕙。〈威爾第歌劇之「梭利塔模式」研究:以《弄臣》、《遊唱詩人》與《茶花女》為例〉。國立臺灣師範大學音樂學系碩士論文,民國96。

郭文彥。〈羅西尼《塞維里亞理髮師》序曲之指揮詮釋〉。輔仁大學音樂研究所碩士論文,民國97年。

曾志遠。〈莫札特與羅西尼歌劇中的角色費加洛詮釋報告〉。國立臺灣師範大學表演藝術研究所碩士論文,民國97年。

曾瑋誠。〈班傑明‧布列頓聯篇歌曲《七首米開朗基羅的十四行詩,作品二十二》研究〉。東海大學音樂學系碩士論文,民國107年。

蔣秀侖。〈法國劇作家波馬榭作品《費加洛三部曲》羅西娜角色之分析與詮釋──以派西埃羅、羅西尼、莫札特、柯瑞良諾為例〉。國立臺北教育大學音樂學系碩士論文,民國104年。

張珺涵。〈貝拉.科瓦奇《塞維亞的理髮師單簧管幻想協奏曲》樂曲分析與演奏詮釋/畢業音樂會〉。東吳大學音樂學系,民國97年。

蔡咏璇。〈羅西尼歌劇《塞維里亞的理髮師》中羅西娜音樂角色之研究〉。國立臺灣藝術大學音樂學系碩士論文,民國101年。

謝奇儔。〈羅西尼歌劇《塞維亞的理髮師》中「阿瑪維瓦伯爵」角色之詮釋與研究──男高音謝奇儔獨唱會〉。東吳大學音樂學系碩士論文,民國96年。

樂譜
Rossini, Gioachino. Il Barbiere di Siviglia. New York: G. Schirmer, 1962.

Rossini, Gioachino Il Barbiere di Siviglia in Full Score. Milano: Ricordi, 1989.

有聲資料
Diego Flórez, Juan. Rossini Arias. Conducted by Riccardo Chailly. Recorded with Orchestra Sinfonica di Milano Giuseppe Verdi. Decca 00028947002420, [2002]. CD.

Rossini, Gioachino. Il Barbiere di Siviglia, Budapest Failoni Chamber Orchestra. Naxos, 1993, streaming audio. Accessed March 19, 2022. Naxos Music Library.

Spyres, Michael. A Fool for Love. Conducted by Orbelian Constantine. Recorded with Moscow Chamber Orchestra. Delos DE3414, [2011]. CD.

網路資料
Bauman, Thomas. "Barbier von Seville, Der." Grove Music Online. 2002; Accessed 26 Mar. 2022. <https:/www.oxfordmusiconline.com/grovemusic/view/10.1093/gmo/9781561592630.001.0001/omo-9781561592630-e-5000005909>

Lazarevich, Gordana. "Barbiere di Siviglia, Il (i)." Grove Music Online. 2002; Accessed 26 Mar. 2022. <https://www.oxfordmusiconline.com/grovemusic/view/10.1093/gmo/9781561592630.001.0001/omo-9781561592630-e-5000009731>

Osborne, Richard. "Barbiere di Siviglia, Il (ii)." Grove Music Online. 2002; Accessed 26 Mar. 2022. <https://www.oxfordmusiconline.com/grovemusic/view/10.1093/gmo/9781561592630.001.0001/omo-9781561592630-e-5000900429>

Robinson, Philip E.J. "Baudron, Antoine Laurent." Grove Music Online. 2001; Accessed 26 Mar. 2022. <https:/www.oxfordmusiconline.com/grovemusic/view/10.1093/gmo/9781561592630.001.0001/omo-9781561592630-e-0000002350>

Rushton, Julian. "Nozze di Figaro, Le." Grove Music Online. 2002; Accessed 26 Mar. 2022. <https://www.oxfordmusiconline.com/grovemusic/view/10.1093/gmo/9781561592630.001.0001/omo-9781561592630-e-5000003136>



QRCODE
 
 
 
 
 
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               
第一頁 上一頁 下一頁 最後一頁 top
無相關期刊