臺灣博碩士論文加值系統

作曲家韓德爾以神劇作品聞名於世，但他的一生將近36年的時間主要從事歌劇創作及指揮，其中的經典之作《凱薩大帝》（Giulo Cesare）廣受大眾喜愛，巴洛克時期的歌劇代表作。特別是女主角「克莉奧佩特拉」多變的性格和形象，更是貫串全劇的靈魂人物。本論文選擇克莉奧佩特拉的四首詠嘆調進行分析與詮釋探討。

本論文共分為七章。第一章包括研究動機與目的、研究範圍與方法。第二章聚焦在巴洛克時期莊歌劇的創作與裝飾奏探討。第三、四章為作曲家與劇作家的生平及創作概述。第五章著重在歌劇的戲劇面向，簡述劇情及克莉奧佩特拉的角色分析。第六章將重心放在音樂詮釋上，分析歌詞、音樂及戲劇的關聯性與裝飾奏的詮釋建議。第七章為結論。

摘要 iii
目錄 iv
譜例目錄 vii
表格目錄 xi
第一章 緒論 13
第一節 研究動機與目的 13
第二節 研究範圍與方法 14
第二章 巴洛克時期莊歌劇之創作與巴洛克時期裝飾奏探討 17
第一節 歌劇的起源至巴洛克時期莊歌劇的創作 17
壹、歌劇起源 17
貳、巴洛克時期莊歌劇的創作 26
第二節 巴洛克時期返始詠唱調之演唱實務 33
壹、巴洛克時期「裝飾音」的種類 34
貳、裝飾音（奏）與樂曲間的關係 44
參、裝飾奏特色 46
第三章 韓德爾生平與概述 48
第一節 韓德爾生平介紹 48
壹、漢堡時期 49
貳、義大利時期 50
參、倫敦時期 51
第二節 歌劇作品與創作手法 55
壹、歌劇作品 55
貳、歌劇創作手法 58
第四章 海姆生平概述與《凱薩大帝》歌劇劇本介紹 64
第一節 海姆生平介紹 64
第二節 《凱薩大帝》歌劇劇本改編 66
壹、布桑尼原創劇本 66
貳、海姆改編劇本 67
第五章 歌劇《凱薩大帝》 68
第一節 創作背景 68
第二節 劇情概述與樂曲安排 70
壹、故事背景 70
貳、劇中人物 70
參、劇情介紹 71
肆、樂曲編排 76
第三節 克莉奧佩特拉的角色分析 77
壹、歷史中的克莉奧佩特拉 77
貳、歌劇《凱薩大帝》中的克莉奧佩特拉 86
第六章 歌劇《凱薩大帝》克莉奧佩特拉四首詠唱調之分析 93
第一節 詠唱調之樂曲分析 93
壹、〈不要絕望，誰知道？〉（Non disperar, chi sa?） 93
貳、〈雙眸，我愛慕你〉（V’adoro, pupille） 102
參、〈我將哭泣我的命運〉（Piangerò la sorte mia） 112
肆、〈在暴風雨中支離破碎的木頭〉（Da tempeste il legno infranto） 121
第二節 樂曲詮釋 129
壹、戲劇面向－克莉奧佩特拉角色概述 129
貳、音樂面向－裝飾奏詮釋建議 130
第七章 結論 150
參考資料 152
附錄 156

中文書目

尹鈺譯。《埃及豔后》。臺中市：晨星出版社，2005。
任蓉。《美聲法與藝術的歌唱》。台北市：樂韻出版社，1995。
吳奚真譯。《希臘羅馬名人傳》。台北：中華書局出版，1969。
邵義強。《古典音樂400年─巴洛克樂曲賞析》。新北市：錦繡出版事業股份有限公司，1999。
林聖儀譯。《新訂標準音樂辭典》。台北市：美樂出版社，1999。
林蔭清。《義大利文藝術歌曲及歌劇選曲Ⅱ》。台北市：全音樂譜出版社有限公司，1992。
胡金山。《巴洛克音樂饗宴：韓德爾、海頓》。台北：巨英國際出版，1995。
梁實秋譯。《安東尼與克利歐佩特拉》。台北市：遠東圖書公司，1967。
許鐘榮 主編。《古典音樂400年－巴洛克的巨匠》。新北市：錦繡出版事業 股份有限公司，1999。
楊沛仁。《音樂史與欣賞》。台北市：美樂出版社，2001。
楊智清譯。《埃及豔后－女法老王克麗歐佩脫拉》。台北：時報文化出版， 2003。
劉志明。《西方歌劇史》。台北市：全音樂譜出版社有限公司，1995。
劉志明。《西洋音樂史與風格》。台北市：全音樂譜出版社有限公司，1999。
薛良。《歌唱的藝術》。台北市：丹青圖書有限公司，1987。
羅基敏。《文話／文化音樂：音樂與文學之文化場域》。台北市：高談文化，1999。

外文書目

Burrow, Donald. Handel’s Messiah. New York: Cambridge University Press, 1991.
Elliott, Martha. Singing in Style: A Guide to Vocal Performance Practices. New Haven, CT: Yale University Press, 2006.
Grout, D.J. & Palisca, C.V. A History of Western Music. London: J.M. Dent& Sons Ltd, 1988.
Neumann, Frederick. Ornamentation in Baroque and Post-Baroque Music: with Special Emphasis on J. S. Bach. Princeton, NJ: University Press, 1978.
Steven LaRue. Handel and His singers: the creation of the Royal Academy operas, 1720-1728. New York: Oxford University Press, 1995.
Tosi, Pierfrancesco. Opinions of Singers Ancient, and Modern or Observations on Figured Singing. Translated by Edward Foreman. Minneapolis, MN: Pro musica press, 1986.

中文論文

王欣怡。〈富蘭索瓦‧庫普蘭《彈奏大鍵琴的藝術》之探討〉。國立中山大學音樂學系研究所解說音樂會報告。2007。
洪智華。〈韓德爾歌劇《凱撒大帝》之賽斯特五首詠唱調分析與詮釋〉。臺灣師範大學音樂學系碩士論文，2017。
楊凱仁。《韓德爾歌劇綜合研究》。國立中央大學藝術學研究所碩士論文，2007。
趙宛稜。〈韓德爾歌劇《凱薩大帝在埃及》克莉奧佩特拉三首詠唱調之分析與詮釋〉。台南科技應用大學音樂學系碩士論文，2011。
劉新圓。〈音樂即興：理論與實務初探〉。國立台灣師範大學音樂學系博士論文，2011。
蕭淳方。〈巴赫《古大提琴與大鍵琴奏鳴曲第二號》作品編號1028之裝飾音探究（由華特森．佛比士為中提琴與鋼琴改編）〉。東吳大學音樂學系碩士論文，2015。
蕭慧蘋。〈韓德爾歌劇《凱薩大帝》克莉奧佩特拉四首詠唱調研究〉。輔仁大學音樂學系碩士論文，2007。

外文論文

Jennifer, H. F. Ornamentation and The Affections in The Opera Arias of George Frideric Handel. New York: Columbia University Press, 2008.

樂譜
George Frideric Handel. GIULIO CESARE in Full Score. Dover Publications, Inc, New York, 1986.
George Frideric Handel. JULIUS CAESAR An Opera in Three Acts. Florida Kalmus, 1980.

有聲資料

Handel: Giulio Cesare. CD474210-2. Hamburg: Deutsche Grammophon GmbH.
Handel: Giulio Cesare. DVD2053599. Australia: Euroarts.

網路資源

國家教育研究院雙語詞彙、學術名詞暨辭書資訊網
http://terms.naer.edu.tw/
Hicks, Anthony. “Handel.” Grove Music Online. http://grovemusic.com. Accessed 28 September 2007.