臺灣博碩士論文加值系統

本論文係以「情動取會—『水、金、九地區』人文、景觀水墨創作研究」作為研究題目。新北市瑞芳區水湳洞、金瓜石、九份地區是本次研究與繪畫創作的據點，主要是以本地之人文與自然景觀作為創作題材，並以尋找能訴諸情感，或憾動心靈的題材作為創作標的。
「水、金、九地區」是個曾經產金礦而名噪一時的富庶小鎮，有「小上海」之稱。轄內地形崎嶇陡峭，屋舍層疊，石階綿延不絕及黑色的油毛氈屋頂，都是山城小鎮的特色。因為產金所以礦場文化是本地很重要的懷舊題材，例如黃金博物館內的諸多懷舊遺蹟，都是見證歷史的極佳人文素材。山城小鎮的豐富自然生態，無論是常見的動、植物或河流、瀑布等，都是創作的好素材。
隨著時代腳步變遷，產金業衰退，導致小鎮人口外移，一度在荒煙蔓草中被人遺忘，也成為導演侯孝賢電影中的「悲情城市」。近年；因為電影而帶動觀光，間接也帶動小鎮的繁榮，許多的藝術家紛紛愛上這裡，在此設立工作室。但是在諸多旅遊玩家心目中，希望此地永遠是塊未經雕琢的璞玉，不要被過度開發，破壞山城小鎮原先純樸的風貌。
「寫生觀察，師法自然」雖是最佳的創作方式，但是；如何順應個人創作理念，融入學理，這才是最難克服的目標。為求突破創作瓶頸，其中透過「情動取會」與藝術心理學、藝術人類學、符號學及圖像學等之研究，分析古今中外名家技法，借鏡前人經驗法則，運用「顯隱喻」手法及「懷舊」寫境營造的概念創作。
創作作品區分為「以情寫景」、「以情寫物」及「懷舊寫境」三個系列，主要是以「山水」、「花鳥」、「人物」方式呈現，以豐富筆者對「水、金、九地區」的情感表達。

The topic of this thesis is “emotions captured in art—Shueinan hole﹒Chinkuashih﹒Jiufen area—the landscape of humanity and natural in Chinese classical brush painting” .

This study manily bases on the nature and humanity at the areas of Shueinan hole, Jinguashih and Jioufen, Ruifang Dist., New Taipei City, The auther searches the emotional appeal and inspirational objects for the article creation from these areas.

Shueinan hole, Jinguashih and Jioufen were famous for their goldmines, then known as “The small Shanghai”. The geography is rugged and steep, the black felt roofs cover with thick overlap one to another, and stone steps stretch for as far as the eyes will allow, all of them are the features of the towns. In these areas, the mine culture is the most important nostalgic theme because of producing gold. For instance, the Gold Museum, which displayed many kinds of historical relic that sufficiently attested the former grandeur of the places. And such as animals, plants, rivers and waterfalls .The towns are rich in nature ecosystems also for artistic creation.

As time goes by, the towns change, facing with challenges of long-term gold- industry decline, and increasing migrated population rate. For these reasons, the areas once were too desolate to forgotten, and eventually became “a city of sadness”, the movie which directed by Hou Hsiao-hsien. Recently, these towns have been returned to its former glory because of movies that made tourism development, and bringing many of artists to come here for setting up studio. In the mind of many travellers, they wish this place will be preserved and won’t be overdeveloped, keeping the face of these areas as usual.

Although observing and imitating nature are the best ways for artist to create masterpieces, but how to integrate the personal creative idea into theory that is a long-term goal for author. In order to break through an obstacle of creation, such as art psychology, art anthropology, semiotic and iconography were adopted in this study. Not only ananlyze the techniques from tradition-modernity- chinese-western, but also absorb the experiences from the ancient people, and use “metaphor” technique and “nostalgia”visual-concept were used in this study.
The study consists of three series of “describing scenes with feelings”, “describing objects with feelings”and “nostalgia”. It is primarily prsented by “landcapes”, “flowers and birds” and “figures”which enrich author’s expression of emotion to Shueinan hole , Jinguashih and Jioufen areas.

第一章 緒 論 ………………………………………………………………… 1
第一節 研究背景及關鍵字解釋………………………………………………… 2
第二節 研究動機與目的 …………………………………………………………4
第三節 研究內容與範圍 …………………………………………………………6
第四節 研究方法………………………………………………………………… 9
第二章 文獻探討………………………………………………………………11
第一節 「情動取會」之相關文獻分析……………………………………………11
第二節 「情動取會」與符號學、圖像學………………………………………… 16
第三節 「情動取會」與藝術心理學………………………………………………20
第四節 「情動取會」與藝術人類學………………………………………………23
第三章 「情動取會」的創作理念……………………………………………26
第一節 中外「以情寫景（物）」之繪畫手法解析…………………………………26
第二節 構圖之視覺動勢…………………………………………………………34
第三節 「以情寫景（物）」的寫境營造概念………………………………………36
第四節 「懷舊寫境」的營造概念…………………………………………………42
第四章 「情動取會」水墨創作分析……………………………………… 47
第一節 「以情寫景」系列……………………………………………………… 47
第二節 「以情寫物」系列……………………………………………………… 73
第三節 「懷舊寫境」系列……………………………………………………… 95
第五章 結論 ………………………………………………………………… 124
第一節 創作過程省思……………………………………………………………124
第二節 未來展望 ……………………………………………………………… 125
參考書目………………………………………………………………………… 127
附錄 ………………………………………………………………………………131

一、文獻資料
朱京生：〈潑墨山水的新境—無曲老人和他的畫作〉，《典藏古美術》（臺北市，典藏藝術家庭股份有限公司， 2001年1月），第100期，146–149頁。
何詮之：〈從潑墨山水中創新蹊徑—談樓柏安的書畫藝術〉，《典藏雜誌》（臺北市，典藏藝術家庭股份有限公司），108–110頁。
姚夢谷：〈談「破墨」與「潑墨」〉，《藝壇》（臺北，藝壇出版社，1968年3月），第 1期，40–41頁。
杜學知：〈山水畫的潑墨與皴法〉，《藝壇》（臺北，藝壇出版社，1971年7月），第40期，8–12頁。

二、專書
俞崑：《中國畫論類編》，臺北，華正書局，1975年3月。
潘天壽：《潘天壽論畫語論》，臺北，丹青圖書有限公司，1986年。
潘天壽：《潘天壽談藝錄》，臺北，丹青圖書有限公司，1987年。
王琢：《李可染畫論》，臺北，華正書局，1985年10月。
周積寅：《中國畫論輯要》南京市，江蘇美術出版社，2006年3月。
勵忠發：《記號、藝術、情報》，臺北，正中書局，1996年。
阿諾德.豪澤爾著 居延安編譯：《藝術社會學》，臺北，雅典出版社，1991年。
伍蠡甫：《山水與美學》，臺北，丹青圖書有限公司，1987年1月。
劉思量：《中國美術思想新論》，臺北，藝術家出版社，2001年9月。
劉思量：《藝術心理學》，臺北，藝術家出版社 2004年。
羅青：《水墨之美》，臺北，幼獅文化事業公司，1992年11月。
朱光潛：《文藝心理學》，臺北，漢京文化事業有限公司，1984年3月20日。
朱光潛：《論美與美感》，臺北，漢京文化事業有限公司，1993年1月1日。
宗白華：《美學與意境》，臺北，淑馨出版社，1988年。
滕守堯著 李澤厚編：《審美心裡描述》，臺北，漢京文化事業有限公司，1987年3月1日。
陳世一：《九份之美》，臺中，晨星出版社，1995年9月。
林興宅《藝術魅力的探尋》，谷風出版社，1987年。
郝之揮、孫筠編《李可染山水畫講義》，天津古籍出版社 ，2009年。
劉思量《藝術心理學》，臺北，藝術家出版社，2004年。
羅蘭.巴特著 董學文 王葵譯《符號學美學》，臺北，商鼎文化出版社，1992年。
蘇珊.朗格：《情感與形式》，見中國社會科學出版社1984年版《美學譯文》第3輯。
賈克．瑪奎：《美感經驗》，臺北市，雄獅圖書股份有限公司 2003年。
康定斯基：《論藝術裡的精神》，臺北，丹青圖書有限公司 1995年。
易中天：《藝術人類學》，泰電電業股份有限公司 2010年。
劉其偉：《藝術人類學》，臺北市，雄師圖書股份有限公司 2002年
史作檉：《水墨十講—哲學觀畫》，臺北市，典藏藝術家庭股份有限公司，2008年12月。
朱孟實：《中國古代美學藝術論》，臺北，木鐸出版社，1985年9月。
Wilhelm Worringer著 魏雅婷譯：《抽象與移情—藝術風格的心理研究》，臺北市，亞太圖書出版社，1992年。
安海姆著 李長俊譯：《藝術與視覺心理學》，臺北市，雄師圖書股份有限公司，1985年7月。
魯道夫.阿恩海姆著 郭小平、翟燦譯：《藝術心理學新論》，臺北市，臺灣商務印書館股份有限公司，1992年12月。
張榮東主編：《水墨境界》，大陸北京，中國文聯出版社，2004年8月。

三、電腦網路
吳金水先生網站：（kingarty.myweb.hinet.net/88/www/8805.htm）（臺北縣瑞芳區地圖【北縣地圖20】，2006年1月12日修改）。
色彩心理學：《http://www.secaixue.com/psychology/29_2.html》

四、論文集
陽賀捷：〈懷舊之景觀敘事—金瓜石礦業景觀設計〉，2006年8月。
張雅娟：〈礦業山城的歷史記憶與生活空間研究—金瓜石紀實〉，2003年6月。
雷涵琳：〈軀殼下的靈魂—貓的象與境創作研究〉，2008年6月。
陳繼堯：〈生活遇合情思映照—水墨繪畫創作研究〉，2010年。
曾肅良：〈論中國的「虛靜」美學---從中西美學觀念的差異性談中國繪畫特質〉，2010年7月26日。

五、畫冊、攝影集
翁庭華：《九份山城》，臺北，翁庭華出版發行，2006年6月。
張光榮：《煤鄉情懷》，臺北，張光榮出版發行，1998年12月。
龔產興：《中國巨匠美術週刊》，臺北，錦秀出版事業股份有限公司，1996年7月。
蔣勳：《臺灣美術全集 第12卷 洪瑞麟》，臺北，藝術家出版社，1993年5月。
李澤藩：《臺灣美術全集 第13卷》，臺北，藝術家出版社，1994年6月。

六、工具書
周何：《國語活用辭典》，臺北市，五南圖書出版公司，1998年3月二版。