臺灣博碩士論文加值系統

蓋希文是二十世紀初最能代表「美國音樂」的作曲家之一，他的音樂融合了歐洲古典、爵士、流行音樂、黑人、拉丁民族等各個民族的不同風格，呈現出美國民族大熔爐的特色。蓋希文發跡於流行音樂界，創作了數以百計的歌曲，並成功地將美國最具特色的音樂－爵士樂，推上古典音樂的殿堂。《藍色狂想曲》是蓋希文最受歡迎的曲目之一，它主要由六段主題所構成：ritornello、train、stride、shuffle、love與tag。其曲式與和聲的結構自由、節奏變化豐富，旋律的變奏與風格更是充滿獨創性。本論文以鋼琴獨奏版本為依據，除了探討蓋希文的生平、音樂風格與作品特色外，同時針對《藍色狂想曲》的樂曲架構、旋律變奏與節奏特色等加以探討，期望能對演奏詮釋上有所助益。

George Gershwin (1898-1937) was one of the most important American composers in the early 20th century. His music displayed various national styles: European classical music, jazz, blues, popular music, Afro-American and Latin American music. He succeeded in writing popular songs and presented jazz into the classical area. “Rhapsody in Blue” was one of the popular works of Gershwin. It contains 6 themes: ritornello、train、stride、shuffle、love and tag. The music form and structure was different from traditional genre. The rhythms are variable and the themes varied in unique ways and styles. This dissertation discusses Gershwin’s life, music style, characters of other works and also analyses the structures, themes, rhythms of “Rhapsody in Blue” in details. The author aims to provide practical performing recommendations. All of the music examples quoted refer to Rhapsody in Blue (piano solo), Warmer Bros. Publications.

第一章 緒論
　第一節　研究動機與目的..............................1
　第二節　研究範疇....................................2
第三節 文獻探討....................................3

第二章 蓋西文之生平研究
　第一節　二十世紀初的美國社會與音樂背景.................5
　第二節　蓋西文之生平概略.............................9

第三章 蓋西文的音樂風格
　第一節　蓋西文的音樂特色.............................12
　第二節　蓋西文的音樂作品.............................16
　第三節　蓋希文的鋼琴風格與技巧........................27

第四章 《藍色狂想曲》創作背景與版本
　第一節　創作背景.....................................31
　第二節　樂曲版本.....................................34

第五章 《藍色狂想曲》創作技法解析
　第一節　曲式.........................................37
　第二節　旋律.........................................44
第三節 節奏.........................................70
第四節 和聲.........................................78

第六章 結論..........................................82

參考書目...............................................84
附錄：與Schiff教授之e-mail往來..........................88

一、中文書目
李美文，從演奏法觀點探討喬治克倫姆六首鋼琴獨奏曲，台北：華泰，2000。
許鐘榮主編，古典音樂400年－現代樂派的大師，台北：錦繡，2001年。
許鐘榮主編，古典音樂400年－現代樂派樂曲賞析，台北：錦繡，2001年。
黃芳吟，二十世紀美國鋼琴音樂：柯維爾、蓋希文、芬尼、凱基、戴羅喬約、克倫姆鋼琴作品風格與彈奏技巧解析，台北：五南出版社，2002年。
約瑟夫．馬吉利，當代音樂介紹，蘇同右譯，台北：天同出版社，1989年。
漢斯彼．德克列爾曼，格什溫，俞人豪譯，北京：人民音樂出版社，2006年。
David Ewen，喬治・葛希溫，胡叔仁譯。香港：友聯出版社，1959年。
Harold C. Schonberg，現代樂派，陳琳琳譯，台北：九大文化，1991年。
Leonard Bernstein，伯恩斯坦創見集，林元譯，台北：智庫文化，1996 年。
Leonard Bernstein，音樂欣賞，林生翕譯，台北：久大文化，1991。

二、西文書目
Carnovale, Norbert. George Gershwin: a bio-bibliography. Westport: Greenwood Press, 2000.]
Gillespie, John. Five Centuries of Keyboard Music. New York: Dover Publications, 1965.
Gordon, Stewart. A History of Keyboard Literature. New York: Schirmer Books, 1996
Jablonski, Edward. Gershwin remembered. Portland: Amadeus Press, 1992.
Peyser, Joan, The memory of all that: the life of George Gershwin. New York: Billboard Books, 1998.
Pollack, Howard. George Gershwin: his life and work. Berkeley: University of California Press, 2006.
Schiff, David. Gershwin: Rhapsody in Blue. Cambridge: Cambridge University Press, 1997.
Schwartz, Charles. Gershwin: His Life and Music. New York: Da Capo Press, 1973.

三、期刊
黃芳吟，「探討蓋希文三首《鋼琴前奏曲》的樂曲架構與彈奏技巧」，師大學報，第47卷第2期，台北，2002，134。
Gibert Chasee，「美國音樂發展史」，羅美貞譯，全音音樂文摘，第13卷第4期，台北：全音音樂，1989，68-78。
西村弘治，「美國音樂的成長概貌」，許琬聆譯，全音音樂文摘，第13卷第4期，台北：全音音樂，1989，44-47。
山谷啟，「美國音樂的功臣」，林道生譯，全音音樂文摘，第13卷第4期，台北：全音音樂，1989，48-52。
三浦淳史，「葛西文逸事」，許琬聆譯，全音音樂文摘，第11卷第11期，台北：全音音樂，1987，49-52。
野口久光，「葛西文的另一面」，李鴛英譯，全音音樂文摘，第11卷第11期，台北：全音音樂，1987，44-48。
海野弘，「葛西文與爵士樂」，盧昌生譯，全音音樂文摘，第11卷第11期，台北：全音音樂，1987，59-62。

四、論文
黃雅蘭，「艾伍士康寇爾奏鳴曲的音樂風格與意念」，碩士論文，台北藝術大學音樂系，2005。
楊雅婷，「蓋希文器樂音樂語法的風格策略－以《藍色狂想曲》、《F調鋼琴協奏曲》與《一個美國人在巴黎》為例」，碩士論文，國立台灣大學音樂學研究所，2005。

五、網路資源
Zizzo, Alicia, “THE Rhapsody in Blue: WHAT GERSHWIN REALLY WROTE ” , JEFFREY JAMES ARTS CONSULTING, 28 May 2008, <http://www.jamesarts.com/zizzo/AZ_GershwinBlue.htm>.
. “Seeking Gershwin's True Rhapsody in Blue” , JEFFREY JAMES ARTS CONSULTING, 14 May 2008, <http://www.jamesarts.com/AZRHAPNOTE.htm>.

六、工具書
Sadie, Stanley and Tyrrell, J., ed. The New Grove Dictionary of Music and Musicians. London： Macmillan, 2001. Vol. IX, XX.

七、樂譜
Gershwin, George. Rhapsody in Blue: piano solo（PS0047）. Warner Bros. Publications, 1924.
Gershwin, George. Rhapsody in Blue: Two piano- Four Hands（PS0165）. Warner Bros. Publications, 1924.