臺灣博碩士論文加值系統

論文摘要
中提琴是弦樂家族中最早的樂器，在二十世紀之前雖較為冷門，但近來演奏技巧已日趨提升，中提琴給人的印象不在只是樂團或室內樂當中伴奏的角色，而其演奏地位也相對重要，因此作曲家為其創作的曲目也大量增加。這首舒曼《為中提琴和鋼琴而作的童話畫冊，作品一一三》，是中提琴演奏曲目中重要的浪漫派作品之一，此曲充滿作曲家浪漫的詩人情懷，旋律也非常優美。
此論文大致分為四個部分，開始先介紹舒曼生平與風格、樂曲的創作背景，再來分成四首小曲從曲式結構、音型素材及和聲架構來作分析與譜例說明，最後從所需要的演奏技巧與特色，再加上筆者的主觀見解做詮釋。最後，希望藉由這次的研究，能讓許多喜愛中提琴樂曲，或是習琴者能對舒曼的音樂特質更加了解與欣賞。


畢業音樂會曲目
1.巴赫：D大調第二號古大提琴奏鳴曲
2.胡梅爾：為中提琴和弦樂團所寫的幻想曲
3.查爾斯當克拉：威尼斯狂歡節
4.克拉克：為中提琴和鋼琴所寫的奏鳴曲

Abstract
Viola da gamba is the earliest one of the Plucked-String Instruments. Although Viola was dispensable before the 20 century, its performance technique has been elevated recently. Viola makes a strong impression on people that it doesn’t play an accompaniment role any more. Therefore, the compositions for viola which created
by the composers have been increasing largely. This Märchenbilder: Vier Stücke für Klavier und Viola, Op. 113 by Robert Schumann (1810-1856) is one of the vital work of Romanticism. It is filled with the composer’s romantic emotion, and it’s melody is beautiful.

This thesis is divided into four chapters to introduce this work. First of all, I will introduce Schumann’ life events, style, background of her creation . Second, I
will analyze and explain the four pieces, from the chord structure , material, and harmony structure to analyze and take musical contexts for practical examples. Third, I will conclude what performance Technique is necessary, and interpret from my objective viewpoints. Finally, I hope that via this thesis, people who enjoy viola music and the it’s players will understand and appreciate the music characteristics of Schumann more.


Viola Music Recital
1.Johann Sebastian Bach (1685-1750)
Viola da Gamba Sonata No.2 in D
2.Johann Nepomuk Hummel(1778-1837)
FANTAISIE pour ALTO et ORCHESTRE à CORDES
3.Jean Baptiste Charles Dancla(1817-1907)
Carnival of Venice
4.Rebecca Helferich Clarke(1886-1979)
Sonata For Viola and Piano

第一章、緒論 1
第一節、研究動機與目的 1
第二節、研究範圍與方法 2
第二章、舒曼之生平與音樂風格 3
第一節、作曲家生平簡介 3
第二節、作曲家作品及創作風格特色 8
第三節、《童話畫冊》之創作背景 13
第三章、樂曲分析 16
第一曲、中庸的速度（Nicht Schnell） 18
第二曲、活潑、有精神的（Lebhaft） 26
第三曲、急板（Rasch） 35
第四曲、憂鬱的緩板（Langsam, mit melancholischem Ausdruck） 45
第四章、演奏詮釋與技巧探討 55
第一曲、中庸的速度（Nicht Schnell） 56
第二曲、活潑、有精神的（Lebhaft） 61
第三曲、急板（Rasch） 64
第四曲、憂鬱的緩板 68
（Langsam, mit melancholischem Ausdruck） 68
第五章、結 論 70
參考書目 71

參考書目
《維基百科》（2009a）。〈中提琴〉。2009年10月28日，擷取自http://zh.wikipedia.org/。
《維基百科》（2009b）。〈克里斯蒂安．約翰．海因里希．海涅〉。2009年11月26日，擷取自http://zh.wikipedia.org/。
《維基百科》（2009c）。〈羅伯特．舒曼〉。2009年11月28日，擷取自http://zh.wikipedia.org/。
《維基百科》（2009d）。〈貝多芬第五號交響曲〉。2009年11月30日，擷取自http://zh.wikipedia.org/。
Daverio, J. & Sams, E. (2008). Schumann, Robert . Oxford Music Online . September , 29, 2008, from http://www.oxfordmusiconline.com/.
Daverio, J. (1997). Robert Schumann: Herald of a “New Poetic Age”. New York: Oxford University.
Landgraf, B. (1993) Schumann: Märchenbilder Op. 113. Koln: EMI Electrola Gmbh.
Sadie, S. eds. (1910) The New Grove Dictionary of Music and Musicians. London: Macmillan Press Ltd.
Stolba, K. M. (1990). The Development of Western Music: A History. New York: Wm. C. Brown Publishers.
Wikipedia (2008). Robert Schumann. Retrieved September , 29, 2009, from http://en.wikipedia.org/wiki/Robert_Schumann.
Franz Liszt（1994）。《李斯特論白遼士與舒曼（Berlioz and his Harold Robert Schumann）》，張洪島 等譯，頁118-119。台北：世界文物出版社。
Hans Gal（1997）。《舒曼管弦樂（Schumann Orchestra Music）》，曉蘭譯。台北：世界文物出版社。
John Chissell（1997）。《舒曼鋼琴音樂（Schumann Piano Music）》，苦僧譯。台北：世界文物出版社。
方之文（2001）。〈舒曼：詩的音樂，音樂的詩 = Robert Schumann ( 1810-1856 )〉。《作曲家小百科9》。臺北市：世界文物。
王珮宜（2002）。舒曼(Robert Schumann)《狂歡節》(Carnaval, op.9)的研究 / 王珮宜畢業音樂會。台北：私立東吳大學碩士論文。
佐藤 馨（1999）。〈Schumann, Robert〉。《新訂標準音樂辭典M-Z》，音樂之友社 編；林勝儀譯，頁1666-1678。台北市：美樂出版社。
永田 仁（1999）。〈Moscheles, Ignaz〉。《新訂標準音樂辭典M-Z》，音樂之友社 編；林勝儀譯，頁1197-1198。台北市：美樂出版社。
出谷 啟（1999）。〈Schumann, Robert Alexander〉。《古典名曲欣賞導聆4室內樂曲》，音樂之友社 編；林勝儀譯，頁202-212。台北市：美樂出版社。
吳家恆（2000）。〈關於精神醫學的自我合理化—評「天使與魔鬼之舞—舒曼的一生」〉。《表演藝術》，第95卷，頁47-48。
金奇（1997）。〈論作為音樂評論家的舒曼〉。《音樂研究》，第87期，頁83-90。
祈賽爾（1970）。《舒曼評傳》，吳曉桓 譯。台北：台灣商務印書館股份有限公司。
祈賽爾（1982）。《舒曼》，林勝儀 譯。台北市：全音樂譜。
保羅亨利朗 著（1986）。《十九世紀西方音樂文化史》，張洪島 驛。北京 ：人民音樂出版社。
康謳（1994）。〈sony cycle,德Liederkreis〉。《大陸音樂辭典》，頁1225。台北市：大陸書店。
許麗雅（2001）。〈舒曼作品2「蝴蝶」之研究—從舒曼音樂創作特質來探討演奏藝術再創造內涵〉。《藝術學報》，第67卷，頁63-78。
許鐘榮（1999）。《古典音樂400年---浪漫派的旗手》。台北：錦繡出版事業股份有限公司。
黃寤蘭主編（1996）。〈羅伯‧舒曼〉。《西洋音樂百科全書（4）—浪漫時期音樂》，陳藍谷 驛，頁35-49。台北：台灣麥克股份有限公司。
楊沛仁（2001）。〈舒曼〉。《音樂史與欣賞》，頁241-245。台北：美樂出版社。
詹慧芳（2002）。舒曼《為中提琴和鋼琴而作的童話畫冊，作品號碼113》之研究。台中：私立東海大學碩士論文。
鍾鎮宇（2003）。〈在舒曼音樂院的那段日子〉。《台灣月刊》，第244卷，頁44-45。
顏綠芬（2000）。〈德國音樂評論的歷史回顧〉。《藝術評論》，第11卷，頁5-6。