臺灣博碩士論文加值系統

本文為分析和詮釋布洛赫完成於1923年的《巴爾．申姆》，故在分析論述此曲前，除了先了解布洛赫之成長背景以及其創作手法與風格；本曲並以「三幅哈西德教徒的生活情景」為其副標題，也透過了解哈西德教派的歷史發展與哈西德音樂的特徵，進而輔助此曲的詮釋。
第一部份將簡述布洛赫之生平，與其重要作曲風格之分期。接著第二部分探討猶太音樂之特色，以其為基礎，深入研究有關哈西德音樂風格與特色。再藉由以上之研究探討以進行第三部分《巴爾．申姆》之分析與詮釋。
希冀透過本文的研究，能傳達作曲家的創作想法，並尋找出更為貼切之演奏方式。

The thesis aims to analyze and interpret Baal Shem: Three Pictures of Chassidic Life composed by Ernest Bloch in 1923. The analysis of the work is preceded by an introduction to Bloch’s background and creative techniques and styles. It is also supplemented by an overview of the evolution of the Chassidic movement and features of Chassidic music.
The first part of the thesis offers a general summary of Block’s biography and major style periods of his composing life. The second part discusses the characteristics of Jewish music, based on which an in-depth analysis is made on the styles and features of Chassidic music. Together, the first and second part of the thesis set the context for the analysis of and interpretation on Baal Shem in the third part.
It is hoped that the thesis can serve as a conduit for conveying the composer’s creative philosophy and in turn suggest playing techniques closer to the composer’s musical language.

演奏會曲目 i
輔助文件摘要 ii
Supporting Paper Abstract iv
表目錄 vii
譜例目錄 vii
第一章 緒論 1
第二章 作曲家生平與其創作風格 2
第一節 布洛赫的生平 2
第二節 布洛赫音樂風格之分期 4
第三章 《巴爾．申姆》之創作手法與背景 10
第一節 猶太音樂風格 10
一、 旋律語彙 10
二、 調性延伸 12
三、 獨特節奏形態 13
第二節 哈西德教派創建之背景與其音樂特色 15
一、 哈西德教派產生之社會背景 15
二、 哈西德教派之創建 15
三、 哈西德音樂特色 16
第四章 《巴爾．申姆》之寫作手法與詮釋 18
第一節 〈悔罪〉 18
第二節 〈尼貢〉 23
第三節 〈歡慶托拉節〉 41
第五章 結論 52
參考資料 53
音樂會節目單 55

王秀婷。《音樂表演用語詞典》。臺北市：世界文物出版社，1994。
白玉广。〈猶太西哈德運動歷史初探〉。《世界宗教研究》2010/8, 170-179。
卡特·哈曼。《西洋音樂史入門》。黃家寧等譯。臺北市：世界文物出版社，1992。
卡爾·弗列其。《小提琴演奏之藝術》。馮明譯。臺北市：黎明文化事業出版，1985。
安妮·狄勒。《現世》。趙學信譯。臺北市：大塊文化出版社，2006。
余冰。〈猶太音樂的發展歷史及其特性〉。《鄭州大學學報》，2008/7，174-176。
李哲洋。《最新名曲解說全集》。臺北市：大陸書店，1985。
李曉坤。《猶太聖堂音樂研究》。山東省：山東大學碩士論文，2011。
林怡妏。〈布洛赫《巴申組曲》之分析與詮釋〉。新竹市：國立交通大學碩士論文，2012。
洪瑛鎂。〈《所羅門-希伯來狂想曲》之樂曲介紹及演奏詮釋〉。臺北市：中國文化大學音樂學系西洋音樂組碩士論文，2015。
馬克．斯洛賓。〈東歐猶太音樂研究〉。《中央音樂學院學報》，2007，8-16。
黃曉文。〈斯特拉溫斯基《義大利組曲》與布洛克《美名大師》-“ 哈西德生活的三幅畫” 之第二首〈即興曲〉的演奏技巧與詮釋〉。臺北市：中國文化碩士論文，2008。
黃瓊瑩。《從速度、動機的關係之變化看布洛赫第一號小提琴奏鳴曲》。新竹市：國立交通大學碩士論文，2005。
楊沛仁。《音樂史與欣賞》。臺北市：美樂出版社，2001。
蔡筱茹。《恩斯特．布洛赫第一號小提琴奏鳴曲之分析與詮釋》。臺北市：天主教輔仁大學碩士論文，2007。
劉志明。《西洋音樂史與風格》。臺北市：全音樂譜出版社，2002。
劉岠渭。《簡明音樂詞典》。臺北市：世界文物出版社，2005。
羅傑·卡曼。《音樂認識與欣賞》。陳美鸞等譯。臺北市：麥格羅希爾，2001。
羅賓·史托維爾。《小提琴指南》。湯定九譯。初版。臺北市：世界文物出版社，1996。
Kushner, David Z. The Ernest Bloch Companion. London: Greenwood Press, 2002.
https://www.encyclopedia.com/people/literature-and-arts/music-history-composers-and-
performers-biographies/ernest-bloch（檢索於107/01/22）
http://www.milkenarchive.org/artists/view/ernest-bloch/（檢索於107/02/27）