臺灣博碩士論文加值系統

摘要
本創作論文《空間場域的持續遷移》以筆者2010—2013年間之繪畫作品為研究對象，因為頻繁的空間遷移經驗所造成的不安與憂鬱，而開始《遊走．空間》系列的繪畫創作。筆者以自身的經驗出發，試圖探討空間如何產生，並藉由生活空間持續的變換狀態如何對心理及創作帶來影響及改變。本論文蒐集引用藝術史料脈絡、法國哲學家巴舍拉（Gaston Bachelard, 1884-1962）「家屋」的意象、「顯現」與「隱藏」等相關論述文獻作為立論基礎，經過分析、歸納、整理後，試圖從空間場域的遷移出發，延伸出過多的空間訊息造成的空間迷失與亂象，並透過直觀與詩的語彙審視零碎的生活片段，藉由記憶與回憶引申出對家屋的憧憬，並透過精神分析學家西格蒙德．佛洛依德（Sigmund Freud, 1856-1939）對夢的解釋來省視自身經驗，釐清創作的源頭與路徑，期望能確認個人自我定位與作品的意義。

關鍵詞:超空間,想像,顯現,隱藏

Abstract
“A continuous of space migration” attempts to investigate my personal paintings during 2010-2013. Because of immigration and studio changing frequently, it makes me feel disquiet and melancholy. Therefore, I start to create a series of paintings called “Travelling spaces”. This thesis tries to research, analysis and summaries how my immigration experiences influence my life and paintings. During the investigation, I refer to the context of art history, Gaston Bachelard’s home imagery, phenomenology’s appearance and hidden as my references. After analyzing, generalizing and coordinating, I find that excess of immigration experiences make me feel disorder and confused. Therefore, I try to collect my daily fragments directly perceived through the senses to start my creations. I use painting language to present my memory and imagination poetically and I find that my paintings show my inner expectation of home imagery. Moreover, I study and analysis Sigmund Freud’s dream theory to evaluate and realize my personal creation direction.

Keyword:hyper space,imagination,appearance,hidden

目錄

摘要 .......................................................................................................I
英文摘要 ...................................................................................................II
目錄 ......................................................................................................III
圖目錄 ....................................................................................................IV-V
緒論 ......................................................................................................1-2
第一章、空間場域的遷移 .........................................................................................3
第一節、空間場域 ............................................................................................3-4
第二節、空間遷移的經驗 .......................................................................................4-6
第三節、在複數空間中迴盪 .....................................................................................7-9
第二章、空間場域的閱讀 ........................................................................................10
第一節、空場 ................................................................................................10
第二節、可見與不可見 .......................................................................................11-16
第三章、空間場域的解體 ........................................................................................17
第一節、破碎 .............................................................................................17-20
第二節、整合 .............................................................................................20-24
第三節、錯置 .............................................................................................24-28
第四章、空間場域的重組 .......................................................................................29
第一節、造景叙述 .........................................................................................29-33
第二節、氛圍的營 ..........................................................................................34-35
第三節、色彩的張力 ........................................................................................36-37
結論 ...................................................................................................38-40
圖表 ...................................................................................................41-54
參考文獻 ................................................................................................55-57

參考文獻

中譯書目
Angeles, Peter A.著，段德智、尹大貽、金常政編譯，《哲學辭典》，台北市，貓頭鷹出版。1996。
Arendt, Hannah（漢娜．鄂蘭）著，蘇友貞譯，《心智生命》，台北，立緒文化出版，2007。
Audi, Robert著，王思迅譯，《劍橋哲學辭典》，台北，貓頭鷹出版社，2002。
Bachelard, Gaston著，龔卓軍、王靜慧編譯，《空間詩學》，台北市，張老師出版，2003。
Berger, John著，《觀看的視界》，吳莉君譯，台北市，麥田出版，2010。
Chalumeau, Jean-Luc著，王玉齡、黃海鳴譯，《藝術解讀》，台北市，遠流出版，1996。
Cousineau, Phil主編，宋偉航譯，《靈魂筆記》，台北，立緒文化，1998。
Focillon, Henri著，吳玉成譯，《造形的生命》，台北，田園城市文明出版，2003。
Freud, Sigmund著，呂俊、高申春、侯向群編譯，《夢的解析》（Die Traumdeutung），台北市，胡核木文化出版，2006。
Geelharr, Chritian著，吳瑪莉譯，《表現主義大師—保羅．克利》，藝術家出版，台北市，1991。
Greenberg, Clement著，沈語冰譯，《藝術與文化》，北京，廣西師範大學出版社，2009。
Hegel, Georg著，朱光潛譯，《美學》，中國大陸，商務印書館，2004。
Hopcke, Robert H.著，蔣韜譯，《導讀榮格》，台北，立緒文化出版，1997。
Immanuel, Kant著，鄧曉芒編譯，《純粹理性批判》第一部分—先驗要素論，聯經經典出版，2004。
Immanuel, Kant著，鄧曉芒編譯，《純粹理性批判》第二部分—先驗邏輯，聯經經典出版，2004。
Kandinsky, Wassily著，吳瑪俐譯，《藝術的精神性》，台北，藝術家，2006。
Kandinsky, Wassily著，吳瑪莉譯，《藝術與藝術家論》，台北，藝術家出版，1998。
Locke, John著，楊思派譯，《政府論》，天津，天津社會科學出版，2009。
Marcus, Clare Cooper著，徐詩思譯，《家屋，自我的一面鏡子》（House as a mirror of self），台北，張老師出版，2000。
Pessoa, Fernando著，韓少功譯，《惶然錄》，台北市，時報出版，2001。
Plato著，張造勛編譯，《理想國》，北京大學出版，北京，2010。
Ponty, Maurice Merleau著，龔卓軍編譯，《眼與心》，台北市，典藏出版，2007。
Ponty, Maurice Merleau著，姜志輝譯，《知覺現象學》，商務書館，2001。
Moszynska, Anna著，黃麗絹譯，《抽象藝術》，台北市，遠流出版，1999。
Pearson, Carol S.著，徐慎恕、朱侃如、龔卓軍譯，《內在英雄》，台北，立緒文化出版，1990。
Soklowski, Robert著，李維倫編譯，《現象學十四講》（Introduction to phenomenology），心靈工坊出版，2004。
Squire, Larry R.、Kandel, Eriv R.著，洪蘭編譯，《透視記憶》（Memory），台北，遠流出版，2001。
Yi, Fu Tuan著，潘桂成譯，《經驗透視中的空間和地方》，台北市，國立編譯館出版，初版，1998。

中文書目
朱狄著，《當代西方美學》，台北，谷風出版，1988。
汪淑媛著，《弗洛伊德與偽記憶症候群》，台北，貓頭鷹出版，2002。
吳光遠著，《現代人，越來越不會作夢：閱讀榮格作者》，台北，海鴿出版，2010。
吳治平著，《超空間—混沌現象中的空間機會》，台北，創興出版，1998。
林書堯著，《色彩認識論》，台北，三民書局，1977。
倪粱康著，《胡塞爾現象學概念通釋》，北京，三聯出版，2007。
夏鑄九著，《公共空間》，台北：行政院文化建設委員會、藝術家出版社，1994。
曹諾著，《美術構圖例釋》，台南，大孚出版，1993。
張春興著，《現代心理學》，台北市，台灣東華出版，2001。
尉天驄著，《是夢也是追尋》，台北，圓神出版，2005。
馮雷著，《理解空間—現代空間觀念的批判與重構》，北京，中央編譯出版，2008。
劉思量著，《藝術心理學—藝術與創造》，藝術家出版，台北市，1998。
劉思量著，《藝術心理學—藝術與創造》，藝術家出版，台北市，1998。
楊清田著，《構成一》，台北，三民出版，1997。
簡政珍著，《詩心與詩學》，台北，書林出版，1999。

其他
王志弘著，〈多重的空間：列斐伏爾空間生產概念三元組演繹與引伸〉，收錄於《地理學報》第55期，2009。
胡永芬編，《現實的超現實—馬格利特》，藝術大師世紀畫廊第56冊，閣林出版，台北，2001。
網路文章︰http://www.ln.edu.hk/mcsln/10th_issue/pdf/KeyConcepts_01.pdf，陳露明著，《文化研究@嶺南第十期—空間》，2008。