跳到主要內容

臺灣博碩士論文加值系統

(216.73.216.54) 您好!臺灣時間:2026/01/10 17:36
字體大小: 字級放大   字級縮小   預設字形  
回查詢結果 :::

詳目顯示

: 
twitterline
研究生:楊旻恩
研究生(外文):Yang,Min-En
論文名稱:理查‧史特勞斯四首藝術歌曲之研究與分析-以音樂會曲目為例
論文名稱(外文):The Study and Analysis of Four Art Songs by Richard Strauss—Taking Concert Tracks as Case Studies
指導教授:洪于茜洪于茜引用關係蘇秀華蘇秀華引用關係
學位類別:碩士
校院名稱:國立東華大學
系所名稱:音樂學系
學門:藝術學門
學類:音樂學類
論文種類:學術論文
論文出版年:2010
畢業學年度:98
語文別:中文
論文頁數:101
中文關鍵詞:理查•史特勞斯德國藝術歌曲樂曲分析演唱詮釋
外文關鍵詞:Richard StraussLiederMusical AnalysisPerformance Interpretation
相關次數:
  • 被引用被引用:3
  • 點閱點閱:5890
  • 評分評分:
  • 下載下載:590
  • 收藏至我的研究室書目清單書目收藏:0
本音樂會詮釋報告基於理查.史特勞斯在藝術歌曲領域的重要地位,Op. 10與Op. 27是他在音響突破上的最早嘗試,以及對德文藝術歌曲之學習只局限在演唱技巧的琢磨實在不夠等理由,特別在這兩組作品中選取四首最受大眾青睞,也是學習聲樂者必學的歌曲~Op. 10第一首 Zueignung(獻詞), 第三首Die Nacht(夜), 第八首Allerseelen (萬靈節)與Op. 27第四首Morgen (明天)做為分析與詮釋對象,主要目的有四:
一、透過文獻探討,歸納出德國藝術歌曲的起源與發展,常見形式與重要詩人,並說明理查.史特勞斯藝術歌曲發展上的重要性。
二、透過文獻探討,整理出理查.史特勞斯的文化背景與其藝術歌曲的風格特色,以及他與Op. 10詩人Hermann von Gilm、Op. 27詩人John Henry Mackay的關係。
三、對所選取的四首歌曲做詳盡而平實的樂曲分析。
四、對歌詞表達、德文咬吐字,以及詩詞的韻腳與型態做詮釋分析,提供相關的資料給日後的演唱者作為參考。

This concert interpretation report is based on the following reasons: the prominent position that Richard Strauss represents in the field of art songs (leider); Op. 10 and Op. 27 were a breakthrough on his earliest attempt to sound; it is not enough to confine the study of German art songs to just polishing performance skills. The four songs, Op. 10 No. 1 Zueignung (Dedication), No. 3 Die Nacht (The Night), No. 8 Allerseelen (All Souls' Day) and Op. 27 No. 4 Morgen (Tomorrow) are selected, in particular, to be the subject of analysis and interpretations. Of the two opuses, they are the most popular with the public and are also the must-learn songs by students of vocal music. There are four major purposes in selecting these songs:
1. Through the exploration of literature, find conclusions to the origin and development of German art songs, the popular formats and the important poets, and find the importance of Richard Strauss in the development of German art songs.
2. Through the exploration of literature, sort out Richard Strauss's cultural background and the style characteristics of his art songs, his relationship with poet Hermann von Gilm of Op. 10, and his relationship with poet John Henry Mackay of Op. 27.
3. Perform detailed and pragmatic musical analysis on the four selected songs.
4. Perform in depth interpretation and analysis on lyric expression and German pronunciation, combine actual concert performance experience, and provide relevant information as a reference to future performers.


第一章 緒論 1
第一節 研究動機與目的 1
第二節 研究範圍 5
第三節 論文架構 7
第四節 文獻探討 9
第二章 德國藝術歌曲探究 13
第一節 德國藝術歌曲起源與發展 13
第二節 德國藝術歌曲常見的形式 19
第三節 德國藝術歌曲著名詩人 21
第三章 理查‧史特勞斯探究 23
第一節 理查‧史特勞斯的文化背景 23
第二節 理查.史特勞斯藝術歌曲與風格特色 29
第三節 與Op. 10與Op. 27作詞詩人的關係 33
第四章 樂曲分析與演唱詮釋 35
第一節 Zueignung 獻詞 35
第二節 Die Nacht 夜 46
第三節 Allerseelen 萬靈節 57
第四節 Morgen 明天 67
第五章 結論 77
參考文獻 81
中文書目 81
外文書目 84
附錄一 理查‧史特勞斯藝術歌曲編號之作品索引 85
附錄一 樂譜 92




丁晏海(2005)。德文藝術歌曲中文曲目集。作者自行出版
「邱媛、林宜勝、陳樹熙、蔡采秀、楊明暐譯、Robert Anderson 原著(1996)。西洋音樂百科-十九世紀薪傳(下)。台北市:台灣麥克。」
邵義強(2000)。浪漫派樂曲賞析。臺北:錦繡。
席慕德(1994)。舒伯特三大聯篇歌曲,世界文物。
陳榮光(1986)。舒伯特藝術歌曲研究。台北市:全音出版。
許鐘榮(1994)。音樂巨匠:理查‧史特勞斯。錦繡文化。
楊沛仁(2001)。音樂史與欣賞。台北:美樂出版社
黎家齊 編。NSO發現系列—發現理查.史特勞斯。台北市:時報文化。
期刊專文:
毛宇寬(2009)。 里查•施特勞斯的人格和藝術音樂藝術(上海音樂學院學報) 04期
席慕德(1992)。《古典音樂雜志》,探討理查‧史特勞斯藝術歌曲:四首最的歌(1948)
陳漢金(2006)。《歧路上的英雄—理查.史特勞斯的音路歷程》。NSO發現系列—發現理查.史特勞斯專文。
崔婷婷(2008)。《簡述理查•施特勞斯的藝術歌曲創作》黃河之聲 17期。山東師範大學音樂學院
羅基敏(2006)。《文字與聲音—淺談理查.史特勞斯的歌劇思考》。NSO發現系列—發現理查.史特勞斯專文。
論文著作:
王雅瑩(2005)。初探包琳和理夏德.史特勞斯藝術歌曲的關係。天主教輔仁大學音樂研究所碩士論文。
宋怡慧(2008)。理察•史特勞斯藝術歌曲之研究—以《四首最後的歌》(1948)為例。
國立臺南大學音樂學系碩士論文。
林瑩姿(2006)。理查˙史特勞斯:六首布倫塔諾之歌作品六十八。國立臺灣師範大學音樂碩士詮釋報告。
林倩如(2007)。從調性特質與其色彩變化看理查‧史特勞斯降E大調小提琴奏鳴曲作品18號詮釋的可能性。台南藝術大學碩士書面報告。
施虹名(2007)。理夏德.史特勞斯《少女之花,作品編號22》之解析。國立中山大學
高洛茜(2009)。理查‧史特勞斯藝術歌曲作品二十七鋼琴演奏合作之探討—詩詞情境與鋼琴演奏詮釋。國立臺灣師範大學音樂碩士詮釋報告。
陳莉(2007)。理查•施特勞斯早期藝術歌曲研究。武漢音樂學院
劉怡霞(2006)。從理夏德‧史特勞斯的藝術歌曲和歌劇《間奏曲》探討女高音寶莉妮對其歌樂的影響。國立臺灣師範大學音樂碩士詮釋報告。
劉冰(2004)。理查•施特勞斯藝術歌曲之初探。天津音樂學院
蘇秀華(2005)。後期浪漫派古斯塔夫‧馬勒與里夏德‧史特勞斯德國藝術歌曲的分析與詮釋。東和音樂出版社。

樂譜:
席慕德(2002) 編選、譯詞。《德文藝術歌曲精選3》。台北:世界文物出版社
網站:
http://de.wikipedia.org/wiki/Richard_Strauss
http://richardstrauss.org/
http://www.oxfordmusiconline.com/subscriber/article/grove/music/40117pg7?q=Richard+Strauss+lied&search=quick&pos=4&_start=1#firsthit
Grove Music online:
http://www.oxfordmusiconline.com/subscriber/article/grove/music/40117?q=Richard+Strauss+lieder&search=quick&source=omo_gmo&pos=2&_start=1#firsthit

外文書目

Fischer- Dieskau, Dietrich (2004). The Fischer- Dieskau Book of Lieder, trans. G. Bird
and R. Stokes (New York: Limelight Editions).
Gorrell, Lorraine (2003) . The Nineteenth- Century German Lied (Portland, Oregon:
Amadeus Press).
Kennedy, Hubert (1996). Anarchist of Love: The Secret Life of John Henry Mackay. North
Amer Man Boy Love Assn; Rev&Expand edition.
Kennedy, Hubert. thamyris 2: Richard Strauss & John Henry Mackay





連結至畢業學校之論文網頁點我開啟連結
註: 此連結為研究生畢業學校所提供,不一定有電子全文可供下載,若連結有誤,請點選上方之〝勘誤回報〞功能,我們會盡快修正,謝謝!
QRCODE
 
 
 
 
 
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               
第一頁 上一頁 下一頁 最後一頁 top