臺灣博碩士論文加值系統

約翰尼斯‧布拉姆斯 (Johannes Brahms, 1833-1897) 是十九世紀歐洲最重要的音樂家之一，他不僅是一位帶給後人影響甚鉅的作曲家，也是一名技巧卓越的鋼琴家。十九世紀浪漫主義(Romanticism)思潮席捲歐洲，許多藝術領域如音樂、繪畫和文學，都強調個人情感的抒發。在音樂領域，發展出了「標題音樂」(program music)，宣揚創作標題音樂理念的作曲家們，認為音樂應與其他媒介融合，以表現事物或是述說故事。布拉姆斯卻獨排眾議，仍然堅守自巴哈以降的古典傳統，以嚴謹的架構創作，卻又同時融入浪漫主義的精神，將其個人意志和感情鑄進其音樂當中。

布拉姆斯的管弦樂作品相當受世人推崇，而其鋼琴作品的創作更是橫跨其一生。本詮釋報告以《舒曼主題變奏曲》作品9 (Variations on a Theme by Robert Schumann, Op. 9) 為探討對象，是作曲家早期、也是所有作品中較為私人的作品。當時其創作受舒曼夫婦 (Robert Schumann, 1810-1856, and
Clara Schumann, 1819-1896) 影響，然而當中卻可見與他們二人作曲手法
不同之處，而藉由研究此作品，更可以窺見往後作曲家創作技巧的端倪。

本詮釋報告一共分為三章。第一章講述布拉姆斯的生平以及和舒曼夫婦
之間的關係，從中可發現其創作的養分來源。第二章針對布拉姆斯的鋼琴作品做概略敘述，並且由於本研究主題和鋼琴獨奏變奏曲這個曲種在作曲家的創作生涯中占有重要地位，因此特地對於他其餘鋼琴獨奏變奏曲的作品統整概述。第三章則是《舒曼主題變奏曲》的創作背景和樂曲分析，並提出可能的詮釋方向，並經由歸納觀察後得出此曲的特色。

目次……………………………………………………………………………………………………….i
表目次…………………………………………………………………………………………………..ii
譜例目次………………………………………………………………………………………………iii
前言………………………………………………………………………………………………………1
第一章 布拉姆斯的生平………………………………………………………………………2
第一節 生平概述………………………………………………………………………….2
第二節 布拉姆斯與舒曼夫婦………………………………………………………5
第二章 布拉姆斯鋼琴獨奏作品及其鋼琴獨奏變奏曲……………………….8
第一節 布拉姆斯鋼琴獨奏作品概述…………………………………………..8
第二節 布拉姆斯的鋼琴獨奏變奏曲…………………………………………13
第三章《舒曼主題變奏曲》作品9之音樂分析與詮釋……………………18
第一節 創作背景與樂曲概述…………………………………………………….18
第二節 樂曲分析與演奏詮釋…………………………………………………….22
第三節 綜合探討………………………………………………………………………..61
結語…………………………………………………………………………………………………….64
參考書目資料……………………………………………………………………………………..65

一、外文書目

Brahms, Johannes. Johannes Brahms: Life and Letters. Translated by Styra Avins and Josef Eisinger. New York: Oxford University Press, 1997.
Frisch, Walter, and Kevin C. Karnes, eds. Brahms and His World. Princeton: Princeton
University Press, 2009.
Geiringer, Karl. Brahms, His Life and Work. London: Oxford University Press, 1947.
Gillespie, John. Five Centuries of Keyboard Music. New York: Dover Publications, 1965.
Littlewood, Julian. The Variations of Johannes Brahms. London: Plumbago Books and Arts, 2004.
Matthews, Denis. Brahms Piano Music. London: BBC Publications, 1978.
Musgrave, Michael, ed. The Cambridge Companion to Brahms. Cambridge: Cambridge University Press, 1999.
_________. The Music of Brahms. New York: Oxford University Press, 1985.
Todd, R. Larry, ed. Nineteenth-century Piano Music. New York: Schirmer Books, 1994.

二、中文書目

Matthews, Denis.《布拉姆斯鋼琴音樂》。于少蔚譯。臺北市：世界文物，1997。
音樂之友社編。《布拉姆斯》。林勝儀譯。臺北市：美樂，2000。

三、學位論文

朱婉君。〈布拉姆斯《舒曼主題變奏曲》作品9之研究〉。臺北市：國立臺北藝
術大學音樂學系碩士在職專班碩士論文，2007。
李韋翰。〈布拉姆斯音樂中的語義研究〉。臺北市：國立臺北藝術大學音樂學系博士班博士論文，2011。
范佩英。〈Brahms鋼琴變奏曲之研究〉。臺北市：國立藝術學院音樂研究所碩士論文，1995。
黃睿靚。〈布拉姆斯《韓德爾主題變奏與賦格》作品二十四之探究與演奏詮釋〉臺北市：國立臺北藝術大學音樂學系碩士班碩士論文，2004。

四、百科全書

Sadie, Stanley, ed. The New Grove Dictionary of Music and Musicians. 29 vols. London: Macmillan, 2000. S.v. “Brahms, Johannes,” by George S. Bozarth.

五、樂譜

Brahms, Joahnnes. Joahnnes Brahms Variationen für Klavier. Edited by Margit L. McCorkle, Sonja Gerlach, Hans Kann and Ernst Herttrich. München: G. Henle Verlag, 1988.