臺灣博碩士論文加值系統

在許多動畫中，動物角色是非常普遍的。不管是主角或配角，他們呈現的方式非常多樣化，有些以自然原貌的形態，有些則是經過形體誇張化、刪減細節後簡約的呈現，更多的是利用擬人方式，讓他們的表演方式與人相似卻又不盡相同。然而不管是怎樣的型態，這些動物的角色，往往成為人們思想、感情亦或是獨特生活方式的投射，而這些投射也讓動物角色與人有了更深刻的連結。因此，在本文中，將以動畫中的動物角色做深入探討。

本文分為兩個部分探討動物角色。第一部份是透過文學角度，介紹並分類各類動物角色，再來討論其他動畫出現的動物角色及其涵意。第二部份則從動物的角色外型、設定的差異等等，進行動物角色設計探討。

本創作《夜深了》將結合剪紙動畫與電腦特效去作呈現，透過動物來表現入夜的城市，有著鬼魅般神秘氛圍的動畫作品。主要敘述一些在我們身邊共同生活卻不被重視的角色，這些角色各有自己隱藏於內心深處的秘密，角色的共通點在於它們共同擁有了一座城市，這座城市也因承載著每個人的秘密，變得更加特殊迷人，而我想將這份迷人在這部動畫中呈現。

In most animations, animal characters are very common. Whether the role of protagonist or supporting, there are still various ways to present. For example, some roles are presented in the form of original nature, and some roles are through physical exaggeration or simple deletion of details, and even more method of anthropomorphing is used, that allow character’s acting to behave almost but not completely like human being. However, the types of performing are not a matter as the role of these animals is always projected by people’s thoughts, feelings, or unique lifestyle. As a result the connection between character and human became more profound. Thus, more topics about animal characters of animation in this paper will be dicussed.
This paper is divided into two sections to investigate animal characters. The first part is to introduce and classify various types of animal characters with literary point of view. Also, there is more discussion of animal characters and its meaning from the other animated film. The second section is about exploration of animal characters including the appearance, set difference, and etc.
The creation of “Late at Night” is going to present a ghostly mysterious atmosphere with the performance of the animal characters at late night city which combines paper-cut animation and visual effects. The main description is about some characters that is living around us but not being paid attention. These characters have their own secrets hidden in the depths of the heart. These characters lived in the same city. That's the reason why this city is so attractive, when it embraces everyone’s secrets. I proudly present the animation that is full of attractiveness, "Late at Night."

謝誌 I
摘要 II
Abstract III
目錄 IV
圖目錄 VI
表目錄 VIII
第壹章 緒論 1
第一節、創作研究背景 1
第二節、創作研究動機 1
第三節、創作研究目的 2
第四節、創作研究範圍 3
第五節、創作流程與架構 4
第貳章 文獻探討 5
第一節、動物角色的意涵 5
一、文學中的動物角色 5
二、動畫中的動物角色 10
三、動物角色的涵義 19
第二節、動物角色的設計 21
一、擬人型態的動物角色 21
二、原始型態的動物角色 24
三、動物角色的設計差異 25
第三節、小結 26
第參章 創作理念與方法 27
第一節、作品基本資料 27
第二節、創作理念 28
第三節、創作設定與方法 29
一、動物角色定位 30
二、動物角色創作方法 31
三、動物角色色彩設定 33
第四節、角色設定 34
一、角色與場景設定 34
二、場景設定 40
第五節、製作流程 42
一、紙材選擇與繪製 42
二、場景製作 45
三、角色製作 51
四、燈光架設 55
五、逐格實拍 57
第肆章 結論 58
第一節、創作心得 58
第二節、未來發展與建議 59
參考文獻 60
一、相關書籍： 60
二、相關期刊： 60
三、相關論文： 60
四、網路資料： 61
附錄一：文字腳本 62
附錄二：分鏡腳本 65

一、相關書籍：
1. John Berger，劉惠媛譯（民91），影像的閱讀，出版社：遠流出版社。
2. 李金峰（民98），動漫畫動物設計，出版社：上海人民美術出版社。
3. 劉平雲（民99），動畫角色設計，出版社：江西美術出版社。
4. 蘇海濤、趙勇權（民100），啟動傳神的角色設計魔力：遊戲角色造型精進，出版社：博碩文化股份有限公司。

二、相關期刊：
1. 王紅（民98），論動畫角色視覺形象的設計原則，湖北大學藝術學院，現代商貿工業，第三期。
2. 白彩霞（民96），經典動畫片中的動物點綴模式及其策略，電影評介，第八期。
3. 孫銘(民98），動畫角色設計研究－關於動物角色設計在動畫中的研究與探索，消費導刊，第四期。
4. 張佳麗（民101），動畫造型設計中的擬人化動物設計分析，網絡導報‧在線教育，8月第十期。
5. 陳俊霖（民99），卡通人物造型與性格設計之研究創作，龍華科技大學學報，第二十九期。

三、相關論文：
1. 呂珮瑜（民99），《牧笛獎》童話之動物物性、人性及其對兒童的影響之研究，高雄師範大學回流中文碩士班碩士論文。
2. 吳璇真（民99），列‧島客－台灣稀有動物角色創作，國立交通大學應用藝術研究所碩士論文。
3. 李嫣（民99），論動畫中的寵物角色，南京師範大學學位論文。
4. 官孟玄（民99），這不是動物－官孟玄創作論述，高雄師範大學美術學系碩士論文。
5. 柯宗瑋（民99），探討擬人化角色設計之3D電腦動畫研究－以《天黑黑》動畫創作為例，國立臺南大學動畫媒體設計研究所碩士論文。
6. 陳伯拯（民94），以符號學觀點分析動畫角色圖像的象徵性，中原大學商業設計研究所碩士論文。
7. 郭麗鎔（民92），真實與虛構的國度－魏晉南北朝志怪小說析論，彰化師範大學碩士論文。
8. 曾奕築（民94），誰是「惡棍」？迪士尼反派角色形象研究－以1989年至2004年間之迪士尼動畫為例，淡江大學大眾傳播學系碩士班碩士論文。
9. 簡佩珊（民97），宮澤賢治童話研究－以動物的擬人化為中心，輔仁大學日本語文學系碩士論文。
10. 謝佳吟（民101），《犬之挽歌》動畫影片製作及探討影像中的動物角色，台南藝術大學動畫藝術與影像美學研究所碩士論文。

四、網路資料：
1. 《e人籟》英文編輯蕭辰宇（Conor Stuart）對台灣大學外國語文學系黃宗慧教授的錄像採訪（公開於2012年5月11日）。訪問網址：http://www.youtube.com/watch?feature=player_embedded&v=KHHYNgfOF3U
2. 《大雨大雨一直下》台灣官方網站夢想的創造者導演介紹。官方網址：http://raining.kingnet.com.tw/。查閱日期：2013年4月。
3.卡森伯格監製對於《小馬王》製作訪談。訪談網址：http://www.molodezhnaja.ch/interview_katzenberg.htm。訪談日期: 2002年6月12日。