臺灣博碩士論文加值系統

本論文的主旨以《迷霧尋跡》為研究主題，探討朦朧的語境與童話故事歷程的融合。我們從視覺形象上的朦朧表現，以及思想上的隱諱、含蓄意義出發，將這些要素巧妙地串聯起來，深入研究其所思所想的循環，以及在發現後所啟發的成長。透過視覺、心理上的觀察，感受並轉化這些元素，作為自己繪畫語言的表達方式，並通過創作進一步探索。作品本身也可視為一片片散落的地圖碎片，試圖找尋並解讀任何微小的線索或跡象，從而形成了獨特的觀點。深入研究朦朧的語境和童話故事歷程的交互影響，並將這種研究轉化為藝術創作的過程。強調了思考和成長的不斷迭代過程，以及如何將這種觀點從自身擴展到與外界的對話中。
本研究共分成了五個章節，在第一節，我們首先討論了研究的背景、目的、規劃、內容和方法，以確立後續章節的基礎。第二章從學理角度深入研究了迷霧對文學和美學的影響，以及人們內心思維的反應。我們進一步探討了童話故事如何影響人心，並與藝術發展之間的聯繫。此外，我們探討了不同的意象生成方式，包括象徵、寓意和擬人化，以共同探討迷霧和童話在文學和文化方面的重要意義。在第三節中，我們著重於視覺呈現的方式，從迷霧的呈現、光的反應，以及如何運用古今中外的不同表現方式來表達事物。第四章從《迷霧尋跡》這個大方向再細分為三個系列〈當世界皆沉睡〉、〈微光棲所〉、〈溫室幻境〉，並深入分析了每個系列作品的創作理念、構圖和表現技法。最後，第五章總結了研究成果並作出結論。

The main theme of this thesis centers around "Tracing the Mist," exploring the fusion of the hazy context and the narrative of fairy tales. Starting from the visual representation of haziness and the underlying implicit meanings, we cleverly interconnect these elements to delve deep into the cyclical nature of thoughts and insights gained through discovery and personal growth. Through visual and psychological observations, we experience and transform these elements, using them as a language of expression in our artwork, and further explore through creation. The artwork itself can be seen as scattered fragments of a map, attempting to search for and interpret any tiny clues or signs, thus forming a unique perspective. This in-depth exploration of the interplay between the hazy context and the narrative of fairy tales is translated into the process of artistic creation. It emphasizes the iterative process of reflection and growth and how to expand this perspective from the self into a dialogue with the external world.
This research is divided into five chapters. In the first chapter, we initially discuss the background, objectives, planning, content, and methodology of the study to establish the foundation for the subsequent chapters. The second chapter delves into the impact of mist on literature and aesthetics from a theoretical perspective, as well as the responses it evokes in people's inner thoughts. We further explore how fairy tales influence the human psyche and their connection to artistic development. Additionally, we investigate various ways of generating imagery, including symbolism, allegory, and personification, to collectively examine the significant implications of mist and fairy tales in literature and culture. In the third section, we focus on the visual presentation, exploring how mist is portrayed, the play of light, and the diverse approaches, drawing from historical and contemporary examples, to depict elements. Chapter four divides the overarching theme of "Tracing In The Fog "into three series: "When the World Sleeps," "Glimmering Abode," and "Enchanted Greenhouse." It involves an in-depth analysis of the creative concepts, compositions, and expressive techniques of each series. Finally, in the fifth chapter, we summarize the research findings and draw conclusions.

摘要 I
Abstarct II
目次 IV
圖目次 VII
表目次 XI
第一章 緒論 1
第一節 研究動機及目的 1
第二節 研究內容與範圍 3
第三節 研究方法 6
第四節 關鍵名詞釋義 8
第二章 迷霧尋跡學理探討 11
第一節 迷霧的美學意涵 11
一、 文學之朦朧內涵探究 12
二、 不確定圖像的意義 13
三、 聯想與內心作用 15
四、 再次回歸童心 18
第二節 童話蘊藏之文化意識 20
一、 童話故事的結構 21
二、 童話組成元素 26
三、 童話與藝術的發展 32
第三節 意象產生的關聯 35
一、 象徵 35
二、 寓意 39
三、 擬人化 43
第三章 分析創作理念與表現 45
第一節 迷霧的表現形式 46
一、 雲、霧、煙與朦朧 46
二、 夜闌中的光 58
第二節 視覺感官分析 60
一、 東方藝術與西方藝術的交融 62
二、 創作形式與媒材使用 65
第三節 形象的重組與挪用 80
一、 肖像繪畫之引用 81
二、 植物與造境 84
第四章 解析作品 89
第一節 〈當世界皆沉睡〉系列 89
第二節 〈微光棲所〉系列 127
第三節 〈溫室幻境〉系列 158
第五章 結論 165
第一節 創作心得 165
第二節 省思與展望 165
參考書目 167

一、專書
王鏞、饒丹著，《世界藝術大師，梵･高》，(石家庄，河北美術出版社，2008年11月)
朱光潛著，《西方美學家論美與美感》，(臺北，丹青圖書，1983年5月)
朱光潛著，《文藝心理學》，(臺北，漢京文化，1984年3月)
俞劍華著，《中國畫論類編》，(北京，人民文化出版社，1986年12月)
張乾元著，《象外之意：周意義象學與中國書畫美學》，(北京，中國書店出版，2006年12月)
張省卿著，《新視界：全球化下東西藝術交流史》，(臺北，時報文化，2022年11月)
傅佩榮著，《傅佩榮･經典講座：莊子：以自在之心開發無限可能》，(臺北，遠見天下文化，2014年12月)
梁實秋著，《永恆的劇場-莎士比亞》，(臺北，時報文化，1983年8月)
賴賢宗著，《意象美學與詮釋學》，(臺北，國立歷史博物館，2003年6月)
蔣勳著，《破解梵谷》，(臺北，天下遠見出版，2007年9月)
嚴北溟、嚴捷著，《中國哲學寓言故事(一)》，(臺北，桂冠圖書，1990年9月)
小川洋子、河合隼雄著；王蘊潔譯，《活著，就是創造自己的故事》，(臺北，時報文化，2013年4月)
大西克禮著，王向遠譯《日本美學2：幽玄-薄明之森》，(新北，不二家出版，2018年11月)
河合隼雄著；林仁惠譯，《童話心理學》，(臺北，遠流出版，2017年8月)
卡爾･古斯塔夫･榮格Carl G. Jung著；龔卓軍譯，《人及其象徵：榮格思想精華的總結》，(新北，立緒文化，1999年5月)
查爾斯･史金納Charles M. Skinner著；陳蒼多譯，《花、樹、果的動人故事：你所不知道的植物神與傳說》，(新北，新雨出版社，2016年11月)
大衛･喬治･哈斯克David George Haskell著；蕭寶森譯，《樹之歌：生物學家對宇宙萬物的哲學思索》，(臺北，商周出版，2017年9月)
黛安･艾克曼Diane Ackerman著；莊安祺譯，《感官之旅》，(臺北，時報文化，2007年5月)
艾瑞克･布思Eric Booth著；謝靜如、陳嫻修譯，《藝術，其實是個動詞》，(臺北，布波出版，2003年1月)
弗蘭克･T･麥克安德魯Frank T. McAndrew著；危芷芬譯，《環境心理學》，(臺北，五南圖書，2020年9月)
休伯特･達米施Hubert Damisch著；董強譯，《雲的理論-為了建立一種新的繪畫史》，(臺北，楊智文化，2002年1月)
約瑟夫･約翰･坎伯Joseph John Campbell著，朱侃如譯，《千面英雄》，(臺北，漫遊者文化，2020年6月)
羅伯特･詹森Robert A. Joshnson著；徐碧貞譯，《與內在對話：夢境･積極想像･自我轉化》，(臺北，心靈工坊文化，2021年1月)
羅洛･梅Rollo May著；傅佩榮譯，《創造的勇氣》，(新北，立緒文化，2013年12月)
呂迪格･薩夫蘭斯基Rüdiger Safranski著；黃添盛譯，《尼采：其人及其思想》，(臺北，城邦文化，2007年5月)
賽巴斯蒂安･加德納Sebastian Angus Gardner著；劉育兆譯，《康德與《純粹理性批判》》，(臺北，五南圖書，2009年8月)
沃夫康･烏利西Wolfgang Ullrich著；胡育祥譯，《模糊的歷史》，(臺北，一行出版，2021年4月)

二、圖錄、作品集
王鏞、饒丹著，《世界藝術大師，梵･高》，(石家庄，河北美術出版社，2008年11月)
何政廣著，《拉斐爾：文藝復興畫聖》，(臺北，藝術家出版社，1999年6月)
何政廣著，《喬治･秀拉：新印象主義大師》，(臺北，藝術家出版社，2002年7月)
許鐘榮發行，《西洋繪畫2000年》套書，(新北，錦繡出版，2002年3月)
郭浩,，李健明著《故宮裡的色彩美學與配色事典》，(臺北，悅知文化，2021年5月)
黃長發發行，《泰納》，(臺北，國巨出版社，1992年8月)
楊培中著，《西洋繪畫藝術殿堂：羅浮宮Ⅱ》，(臺北，閣林圖書，1995年3月)
薄松年著，《中國藝術史》，(臺北，聯經出版社，2006年10月)
中導智章著，《世界で一番美しい天井装飾》，(東京，エクスナレッジ，2015年1月)
高木俊雄發行，《竹内栖鳳　生きものたちの四季　巨匠の日本画　1》，(東京，学習研究社，1994年5月)
宮崎もも著，《江戶琳派－花鳥風月をめでる》，(東京，パイインタ−ナショナル，2018年5月)
河野元昭著，《尾形光琳－「琳派」の立役者》，(東京，平凡社，2015年10月)
特展圖錄，《特別展覧会　狩野永徳》，(京都，京都國立博物館，2007年10月)
故宮博物院、凡爾賽宮博物館著，《「太陽王」路易十四：法國凡爾賽宮藏珍集》，(北京，新華書局，2005年4月)
三、辭典、參考書
朱立元著，《美學大辭典》，(上海，上海辭書出版社，2010年1月)
何政廣著，《美術大辭典》，(臺北，藝術家出版社，1981年)
聖經資源中心，《聖經》，(華宣出版)

四、論文
黎俊成著，〈詩的朦朧美學研究——以台灣新生代詩人為例〉，(國立高雄師範大學回流中文碩士班碩士論文，2010年)