臺灣博碩士論文加值系統

將民族音樂素材體現在作品中，是二十世紀重要的音樂創作發展元素之一，捷克作曲家楊納傑克就是其中一位代表人物。透過獨有的語言音調寫作手法與濃厚的民族情感，使其作品在當代獨樹一格，為二十世紀鋼琴作品留下重要的貢獻。
本文以楊納傑克唯一一手鋼琴奏鳴曲《奏鳴曲 1.X.1905》為研究主題，共 分為五個章節。第一章為緒論，包括研究動機與目的、研究方法與範圍。第二 章為作曲家楊納傑克之生平簡介，透過研究當時的時代背景和作曲家的生命歷 程，進而對其創作風格的發展脈絡能有更深一層的了解。第三章為楊納傑克之 鋼琴作品概述，首先針對上文中所提到的民族音樂與語言音調兩大創作方向研 究與淺談，爾後綜觀楊納傑克畢生的鋼琴作品進行分類與探討，並藉由譜例分 析楊納傑克如何將民族音樂與語言音調之手法體現在作品之中。第四章為鋼琴 奏鳴曲《奏鳴曲 1.X.1905》樂曲分析與詮釋，第一、二節將針對作品的創作背 景以及總體樂曲分析總概述，第三、四節則針對樂章進一步分析樂曲，並以樂 曲段落為基準，提出詮釋觀點，本章節在最後第五節提出全曲的詮釋論點;第 五章為結語。
透過本文的研究與探討，期望能將所有論點與分析實際應用於實務演奏上，藉而體會楊納傑克透過民族情感在音樂當中所傳遞的精神與美感。

摘要 i
目錄 ii
表格目次 iii
譜例目次 iv

第一章 緒論 1
第一節 研究動機與目的 2
第二節 研究方法與範圍 3

第二章 楊納傑克生平與創作風格 4
第一節 楊納傑克生平 4
第二節 楊納傑克創作風格 8

第三章 鋼琴作品創作風格概述 10
第一節 摩拉維亞傳統民謠的影響 11
第二節 語言音調概述與實踐 17
第三節 創作風格與特色 21

第四章 《奏鳴曲 1.X.1905》樂曲分析與詮釋 22
第一節 創作背景 22
第二節 《奏鳴曲 1.X.1905》樂曲分析概述 25
第三節第一樂章〈預感〉(The Presentiment)分析與詮釋 26
第四節第二樂章〈死亡〉(The Death)分析與詮釋 38
第五節演奏詮釋總論 48

第五章 結語 52
參考書目 53

中文書目
王若瑜。〈德奧之外不邊陲〉。《MUZIK 古典月刊》(2014): 30。
李香瑩。〈語言音調(Speech-Melody)的器樂表達:詮釋楊納傑克小提琴奏鳴曲裡的節奏韻律與和聲〉國立交通大學音樂研究所演奏組碩士論文，2004。
李哲洋 編。《名曲解說全集 16-獨奏曲 3》。台北:大陸書店出版，1992。
佐川吉男 編。《新訂標準音樂辭典 A-L》。林勝儀譯。台北:美樂出版社， 1999。
張己任。〈捷克三傑—史麥塔納、德弗札克、楊納傑克〉《表演藝術》17. 3
張雅嵐。〈楊納傑克(Janáček)歌劇《顏如花》(Jenůfa)之研究〉國立中央大學藝術學研究所碩士論文，2007。
崔光宙。《名曲逍遙遊》。台北:世界文物出版社，1996。
楊沛仁。《音樂史與欣賞》。台北:美樂出版社，2001。
邁可•雷朋(Raeburn, Michael)、亞倫•肯道爾 (Kendall, Alan)，《西洋音樂百科全 書 7》。陳玫琪譯，台北:台灣麥克，1996。
蕭安平。《莱奧斯•亚纳切克》。上海:上海音乐學院出版社，2004。
(1994): 68-70。

外文書目
Beckerman, Michael: Janáček as Theorist. New York: Pendragon Press, 1994.
Christiansen, Paul Victor: Sounds of the Soul: Leoš Janáček’s Conception of Speech Melody. Ph. D. Dissertation. Sacramento: University of California, 2002.
Griffiths, Paul. Modern Music: A Concise History. NY: Thames and Hudson, 1994
Horsbrugh, Ian: Leoš Janáček. London: David & Charles, 1981.
Kunc, Jan: Leos Janacek, in: Hudebni revue, vol. IV, 1911
Plocek, Jiří: Hudba středovýchodníEvropy . Prague: Torst, 2003.
Saremba, Meinhard: Leoš Janáček. Kassel: Bärenreiter, 2001.
Tyrrell, John: Janáček, Leoš. New Grove 2 (The New Grove Dictionary of Music and Musicians，2001), vol. 12.

樂譜
Janáček, Leoš. “1. X. 1905 ” Sonata for piano. Ed. by Ludvík Kundera. Praha: Bärenreiter, 2005.