臺灣博碩士論文加值系統

本研究將探討十九世紀法國作曲家梅爾‧波尼斯（Mel Bonis, 1858-1937）的《寫給長笛與鋼琴的奏鳴曲》之樂曲分析與演奏詮釋。此作品完成於1904年，一共為四個樂章，是波尼斯為長笛家路易‧佛勒利（Louis Fleury, 1878-1926）所寫下的樂曲，並於同年公開發表與出版。
本研究共分為四章，第一章緒論，說明此論文的研究動機與目的、研究範圍與方法；第二章探究波尼斯的生平與音樂風格、此樂曲的創作背景，並概述長笛奏鳴曲之發展；第三章為《寫給長笛與鋼琴的奏鳴曲》樂曲分析與詮釋，依照樂章先後順序，分別闡述不同樂章的分析與演奏詮釋；第四章結論，則是統整前三章的研究內容，並總結自我在此研究之下所產生的啟發與感想。
關鍵字：波尼斯、法國、奏鳴曲、長笛、長笛與鋼琴奏鳴曲

Mel Bonis (1858-1937) is one of the famous composer of French in nineteenth century. The thesis is studying her composition “Sonata for Flute and Piano”, which is finished in 1904 and comprised four chapters. The sonata was composed for Louis Fleury (1878-1926), and was performed and published in the same year.
There are four chapters in this thesis. The first chapter states the research motivation and methodology. The second chapter introduces Bonis’ lifetime, her music style, creating background, and overview development of flute sonata. The third chapter demonstrates analysis and interpretation of each four chapters in the sonata. The forth chapter summarize the research of the above, and abstract my inspiration from this research.
Key words: Bonis. French. Sonata. Flute. Sonata for Flute and Piano

目錄

目錄 i
表目錄 ii
譜目錄 iii
第一章　緒論 5
第一節　研究動機與目的 5
第二節　研究範圍與方法 6
第二章　波尼斯的生平與音樂風格 7
第一節　波尼斯生平簡介 7
第二節　波尼斯的音樂風格及樂曲創作背景 11
第三節　長笛奏鳴曲發展概述 14
第三章　《給長笛與鋼琴的奏鳴曲》分析與詮釋 18
第一節　第一樂章 18
第二節　第二樂章 35
第三節　第三樂章 45
第四節　第四樂章 61
第四章　結論 74
參考文獻 75
樂譜來源 77

外文
Daum, Jenna (2013). “Mel Bonis: Six Works for Flute and Piano”, ARIZONA STATE UNIVERSITY. Retrieved from: https://repository.asu.edu/items/18008 (Accessed: 19 February 2016 )
Domange, Bruno (2016). “Albert Domange” , In website. Retrieved from: http://gw.geneanet.org/bdomange2?lang=fr&p=albert&n=domange (Accessed: 10 March 2016)
Geliot, Christine (2009). “MEL BONIS, Femme et “compositeur” (1858-1937)”. French: L’ Harmattan
Harthan, John P. (1943). “Eighteenth-Century Flute Music”, In Music & Letters. Vol. 24, No. 1, pp. 35-42.
Judy, Tsou (2015). “Bonis, Mélanie (Hélène) [Mel-Bonis]”, In The New Grove Dictionary of Music and Musicians Online ed. L. Macy. Retrieved from: http://163.14.136.82:2400/subscriber/article/grove/music/45497?q=Mel+Bonis&search=quick&pos=1&_start=1#firsthit (Accessed: 7 Auguest 2015)
Société des Compositeurs de Musique (2016). In Wikipedia. Retrieved from: https://fr.wikipedia.org/wiki/Soci%C3%A9t%C3%A9_nationale_de_musique (Accessed: 20 March 2016)
Tannenbaum. (2009, Jan). BONIS: Flute pieces; suite, op 59; andante & allegro, op 133; air vaudois; septet-fantasy; forest scenes; suite dans la style ancien; piece, op 189; une flute soupire; scherzo final. American Record Guide, 72, 64. Retrieved from:http://search.proquest.com/docview/223347534?accountid=13952 (Accessed: 8 March 2016)
Trevitt, John (2015). “César Franck” , In The New Grove Dictionary of Music and Musicians Online ed. L. Macy. Retrieved from: http://163.14.136.82:2400/subscriber/article/grove/music/10121?q=C%C3%A9sar+Franck&search=quick&pos=1&_start=1#firsthit (Accessed: 7 Auguest 2015)
中文
多賀革依（Claude Dorgeuille）（2009）。《法國長笛學派》。陳惠湄譯。桃園：原笙國際有限公司。（原著2007年，原書名：L’école française de flûte）
宋麗曼（2003）。〈淺說『法國長笛學派』的沿革〉。《華岡藝術學報》。第七期。頁335-347。
姜姁寧（2010）。《巴黎音樂學院長笛教學發展軌跡及歷史傳承》。上海：上海音樂學院碩士學位論文。
徐頌仁（1987）。《音樂演奏的實際探討》。臺北：全音樂譜出版社有限公司。
高談文化音樂企劃小組（2006）。《你不能不愛上長笛音樂》。臺北：高談文化事業有限公司。
常晉霞（2005）。〈淺談長笛的發展史〉。《長治學院學報》。第22卷，第6期。頁58。
章濱（2007）。〈歐洲長笛藝術發展歷程（一）─西方管樂器系列研究之四〉。《武漢音樂學院學報》。2007年第4期。頁131-135。
章濱（2008）。〈歐洲長笛藝術發展歷程（二）─西方管樂器系列研究之五〉。《武漢音樂學院學報》。2008年第4期。頁131-135。
葉柔青（2010）。《長笛奏鳴曲之演進與比較─從巴洛克到近代》。臺中：國立臺中教育大學碩士論文。
劉志明（1981）。《曲式學》。臺北：大陸書店。
鐵笛（2010）。《浪漫主義長笛音樂的形成與發展》。西北：西北師範大學碩士學位論文。