臺灣博碩士論文加值系統

本詮釋報告探討古路戲曲〈藍芳草〉段落唱腔，以劉育秀畢業音樂會「乂乂」為例。〈藍芳草〉劇情內容為惡婆婆虐待並且誣賴其殺人使媳婦入獄，其公公藍芳草在得知後，前往監獄探訪媳婦的段落。首先探討〈藍芳草〉本事，將彭繡靜所傳〈藍芳草〉之總講與《清蒙古車王府藏曲本》與其他已知北管總講做劇情比較分析。其次，在唱腔方面，著重北管古路戲曲〈藍芳草〉演出段落所使用唱腔，包括【平板】、【二凡】、【慢中緊】、【倒板】、【緊板】，分析角色狀態與唱腔的詮釋。

This paper focuses on the interpretation of the sections of Beiguan old style theater ‘LanFangTsao’ presented at “Liu Yu-Hsiu’s Graduate Concert”. Below is the synopsis of LanFangTsao: A wicked woman, LanFangTsao’s wife, abused their daughter-in-law, and accused things up that made the poor girl put in jail.After knowing the situation, LanFangTsao went to jail to see his daughter-in-law.
First of all, the paper will start with story research, comparing the scripts of LanFangTsao which is followed by the version of text description（總講）from master Peng, Shiou-Jing with Qing Menggu Chewangfu Changquben and the other beiguan text descriptions.
Furthermore, the paper will focus on the melo-metric tunes of Beiguan old style theater LanFangTsao used, including Pin Ban（平板）, Er Fan（二凡）, Man Zhong Jin（慢中緊）, Doa Ban（倒板）, Jin Ban（緊板）, analysing the characters' status and interpretation of the melo-metric tunes.

目錄
摘要 1
謝誌 3
表例目錄 5
譜例目錄 6
凡例 7
第一章 緒論 8
第一節 音樂會創作歷程 8
第三節 研究對象、範圍與方法 14
第四節 文獻回顧 15
第二章 古路戲曲〈藍芳草〉之文本內容探討 22
第一節 本事探討 22
第二節 北管戲中〈藍芳草〉「白話不盡」之設計 57
第三章 〈藍芳草〉定板唱腔在「乂乂」中之詮釋與分析 60
第一節 〈藍芳草〉【平板】唱腔詮釋與分析 60
第二節 〈藍芳草〉【二凡】唱腔詮釋與分析 65
第三節 〈藍芳草〉【慢中緊】唱腔詮釋與分析 69
第四章 〈藍芳草〉之自由板唱腔在「乂乂」中之詮釋與分析 81
第一節 〈藍芳草〉【倒板】唱腔詮釋與分析 81
第二節 〈藍芳草〉【緊板】唱腔詮釋與分析 89
第五章 結論 96
參考書目 98
附錄一： 100
一、〈藍芳草〉彭繡靜傳本（段落） 100
二、〈藍芳草〉葉美景傳本（段落） 101
三、〈藍芳草〉莊進才傳本（段落） 102
附錄二：音樂會節目冊 103
附錄三：音樂會影音資料光碟 104

參考書目
一、專著
王森然遺稿《中國劇目辭典》，河北：河北教育出版社。1997。
呂錘寬 《台灣傳統音樂》。台北：東華書局。1996。
呂錘寬《北管古路戲曲集成》。台北：國立傳統藝術中心籌備處。1990。
呂錘寬《北管音樂概論》。彰化：彰化縣文化局。2000。
呂錘寬《北管古路戲的音樂》。宜蘭：國立傳統藝術中心。2004。
呂錘寬《北管古路戲唱腔精選》。宜蘭：國立傳統藝術中心。2004。
孫世基《中國越劇戲目考》。寧波：寧波出版社。2015。

二、學位論文
李文政《台灣北管暨福路唱腔之研究》。國立臺灣師範大學音樂研究所。1988。
范揚坤《亂彈福路系統之平板曲腔研究》。國立臺灣師範大學音樂研究所。1997。
潘汝端《北管嗩吶的音樂及其技藝研究》。國立臺灣師範大學音樂研究所。1997。
謝瓊崎《北管福路系統「反調」板式音樂之研究》。國立臺北藝術大學傳統藝術研究所。2003。
蘇鈺淨《北管古路戲【慢中緊】唱腔研究》。國立臺北藝術大學傳統藝術研究所。2003。
葉宣貝《臺灣亂彈戲演員彭繡靜及其在《斬經堂》中的表演》。國立臺北藝術大學傳統音樂學研究所。2012。
吳千卉《吳千卉畢業音樂會詮釋報告—北管新路戲曲音樂〈西金橋〉之分析》。國立臺北藝術大學傳統音樂學研究所。2012。
蔡怡君《蔡怡君畢業音樂會詮釋報告－北管古路戲曲《藥茶記》之分析與詮釋》。國立臺北藝術大學傳統音樂學研究所。2012。
吳雅婷《北管新路戲曲《天水關》之詮釋分析－以吳雅婷畢業音樂會為例》。國立臺北藝術大學傳統音樂學研究所。2014。
劉冠瑜《劉冠瑜畢業音樂會詮釋報告－北管古路戲曲〈蟠桃會〉之詮釋與分析》。國立臺北藝術大學傳統音樂學研究所。2014。
陳又華《新路戲曲〈葫蘆谷〉之詮釋與分析－以陳又華北管畢業音樂會為例》。國立臺北藝術大學傳統音樂學研究所。2019。

三、期刊
中華人民共和國的文史哲期刊（1993年，第2期）
候淑娟《漫談《清車王府鈔藏曲本子弟書集》及其評論性篇章》。東吳中文研究集刊。第五期。頁8。1998。
潘汝端 《南北管音樂藝術研討會論文集》〈北管戲曲唱腔的藝術性〉（頁182-218）。2004。
簡秀珍《戲劇期刊》第二十一期，頁7-46。2015。