臺灣博碩士論文加值系統

本論文探討山姆爾．巴伯的鋼琴曲《遊覽》，並嘗試利用Yamaha Stagea ELS-01C電子琴中的音色，將此曲管弦樂化，重新編曲。《遊覽》包括四首樂曲，筆者以管弦樂團的編制來進行編曲，以電子琴為演奏工具，將此曲以美國鄉村民間音樂或舞曲的本質，加上管弦樂音響，彈奏出不同於原來鋼琴單一音色的獨奏曲，表達出筆者對此曲的認知與詮釋。

本論文共分為五章節。第一章為緒論;第二章為巴伯的生平及重要紀事介紹;第三章探討巴伯樂曲寫作的基本風格，以及《遊覽》一曲的創作背景;第四章為《遊覽》的樂曲分析;第五章為筆者對《遊覽》的編曲理念與解說;第六章為結論。


關鍵字: Samuel Barber、Excursions、電子琴。

This thesis is a study of Samuel Barber’s Excursions, and an attempt to arrange this composition into orchestral pieces. The author studied Excursions and it’s relationship to American folk music or dance music, and used the Yamaha Stagea ELS-01C electronic keyboard instrument as a tool for orchestration. She used the idea of instruments of folk music in America and orchestral sound into the arrangement, according to her understanding and interpretation of Barber’s musical thought about these pieces. The author performed Barber’s Excursions in public using the Yamaha Stagea ELS-01C electronic keyboard instrument.
The thesis is divided into five chapters. The first chapter is an introduction；the second chapter is the introduction Barber’s life and important events；the third chapter pertains to the basic musical style of Barber, and the background of Excursions；the fourth chapter is the analysis of Excursions；the fifth chapter is the conclusion.


Keyword: Samuel Barber, Excursions, Electone, Electronic Organ,
Electronic Keyboard.

摘要....................................................iii
Abstract.................................................iv
內容目次..................................................v
附譜目次................................................vii
附表目次...............................................xiii
附圖目次................................................xiv

第一章 緒論........................................... ... 1
第一節 研究動機.........................................1
第二節 研究目的.........................................1
第三節 研究範圍.........................................2
第四節 研究問題.........................................2
第五節 研究方法.........................................3
第六節 演奏樂器........... .............................3

第二章 山姆爾．巴伯的生平.................................8

第三章 巴伯的樂曲風格..................................15
第一節 巴伯樂曲的基本風格..............................15
第二節《遊覽》的創作背景...............................19
第四章 《遊覽》的樂曲分析.................................24
第五章 《遊覽》編曲解說....................................51
第六章 結論.............................................80

參考文獻.................................................84
附錄一 畢業音樂會節目單..................................87
附錄二 樂譜譜例..........................................88
附錄三 樂器表....................................... .. ..90

一、中文書籍

《音樂辭典》，美樂出版社，2009。

《Electone STAGEA ELS-01/01C 使用說明書》。台北：功學社山葉樂器
股份有限公司。


二、外文書籍

Baker, Theodore. Baker’s Biographical Dictionary of Musicians, New York:
Schirmer Books, 1984.

Ewen, David. 20th Century Music , New York: Prentice-Hall, 1968.

Felsenfeld, Daniel. Britten and Samuel Barber“Their Lives and Their Music”, Amadeus Press, 2005.

Gleason, Harold and Warren Becker. 20th Century American Composers. Frangipani Press, 1980.

Gordon, Stewart. A History of Keyboard Literature, New York: Schirmer Books, 1996 .

Heyman, B. Babara. Samuel Barber “The Composer and His Music,” New York: Oxford University Press.

Schwartz, Elliott and Barney Childs. Contemporary Composers on Contemporary Music, Da Capo Press, 1978.

Simmons, Walter. Voice in the Wilderness Six American Neo-Romantic Composers, Lanham, Maryland, and Oxford, 2004.

三、期刊

張涓，「巴伯音樂作品中的抒情性」《中央音樂學院學報》，第3期，2001年。

張帆，「淺析塞繆爾．巴伯《漫游集》的音樂風格」《北方音樂》，第7期，2010年。

連凱凱，「巴伯的藝術歌曲《多弗海灘》音樂分析」《藝術教育》，2012 年。

廖勁斌，「塞繆爾．巴伯與他的鋼琴曲《漫游集》」，湖南電子音樂，2003。

彭松，「論巴伯小提琴協奏曲的歌唱風格」，中國．武漢音樂學院學報，2009 年，第 2 期。


四、中文論文

洪琳薇，「薩謬爾‧巴伯《鋼琴奏鳴曲，作品26》之研究」，東海大學音樂系碩士，2012。

黃佳，「新浪漫主義的抒情演繹-塞繆爾．巴伯《鋼琴奏鳴曲》Op. 26研究」，天津音樂學院碩士，2009。

馮微，「傳統與現代的貫通-巴伯鋼琴獨奏作品中的和聲技法研究」，武漢音樂學院碩士，2007。

郭玟玲，「山姆爾‧巴伯《遊覽》作品二十之探究」，國立台南大學音樂學系碩士，2012。

余芊瑢，「美國作曲家山姆爾．巴伯《遊覽》之樂曲分析及演奏詮釋」，國立臺北教育大學碩士，2007。

水啟明，「美國作曲家山姆爾‧巴伯鋼琴奏鳴曲之探究」，國立台北藝術大學音樂系碩士，2003。


五、網路資料
中華民國方塊舞協會SDAROC，http://sdaroc.blogspot.tw/.


六、樂譜資料
Samuel Barber, Excursions, Op. 20, New York: G. Schirmer, Inc. ,1945.